Мы были лучшими друзьями, сколько я себя помню. Мы вместе выросли. Мы были соседями. Мы делились самыми сокровенными тайнами. Когда мне было тринадцать, мы заключили договор: если в тридцать лет мы все еще будем холосты, то мы вступаем в брак друг с другом. Сегодня мой тридцатый день рождения. Я не замужем. И знаю, что он тоже не женат. Но мы больше не были лучшими друзьями. И часть меня знала, что он меня ненавидит.   Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 2608Серия: Обещание [Вуд] #1

Я любил ее с тех пор, как нам исполнилось по семь лет. Мы были лучшими друзьями. Мы даже заключили договор, что поженимся, если к тридцати годам будем свободными. Я рос, думая, что буду любить ее всю оставшуюся жизнь. Но я ошибался. Потому что в первый раз, когда я занимался с ней любовью, я ее возненавидел. Это был первый раз, когда она сделала мне больно, и первый раз, когда я не хотел иметь с ней ничего общего. И сегодня, спустя девять лет после того дня, который сломал нас обоих, нам тридцать и мы свободны, судьба решила вмешаться. Я, наконец, узнал, что причины, которые способствовали ее предательству, сильно отличаются от придуманных мною и поселившихся в моей голове много лет назад. Теперь я разрываюсь между ненавистью к женщине из-за ее проступка и любовью к девочке, которая была в моем сердце большую часть моей жизни. Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 1987Серия: Обещание [Вуд] #2

Он обещал всегда быть моим лучшим другом. Обещал жениться на мне, если к тридцати годам мы все еще будем одиноки. Он обещал, что мы всегда будем вместе. Но это было до того, как я раскрыла тайну, которая, казалось, разрушит все, во что я верила. Кажется, я потеряла его еще до того, как он стал моим. А эта чудовищная тайна разрушила обещание вечно быть вместе. Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 747 KbСкачиваний: 1503Серия: Обещание [Вуд] #3

В прошлом году, когда мы с Джексоном поженились, мы дали друг другу обещание, что будем вместе навсегда. Сейчас мы в ожидании нашего первенца, и это только усилило нашу любовь и преданность друг другу. Мы были счастливы и не могли представить ничего, что могло бы нас разлучить. Но затем произошло кое-что неожиданное. Мы оба были огорошены этим. Внезапно в нашей жизни вновь появились люди, которых мы совсем не ожидали увидеть снова. Они принесли с собой тайны, которые, как мы считали, уже были похоронены в нашем далеком прошлом. Теперь эти тайны угрожают разлучить нас, и мы задаемся множеством вопросов… Станут ли наши отношения снова прежними хоть когда-нибудь? Будет ли наша любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть эти новые испытания? Или мы будем вынуждены разорвать наше обещание быть вместе навсегда? Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1424 KbСкачиваний: 941Серия: Обещание [Вуд] #4