Фунес, чудо памяти
👤 Борхес Хорхе Луис
Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким…
Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2776
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Другая смерть
👤 Борхес Хорхе Луис
Педро Дамиан, гаучо с Восточного берега, умер в 1946 году. В его биографии было лишь одно значительное событие: битва под Масольером в 1904 году, но, по свидетельству одного из участников сражения, в ней он показал себя трусом.
Но существовали и другие свидетельства. Согласно им, Дамиан в битве под Масольером погиб, возглавляя последнюю атаку…
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2557
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Разлучница
👤 Борхес Хорхе Луис
Братья Нильсены оберегали свое одиночество и были едины. Но однажды старший брат, Кристиан, привел в дом Хулиану Бургос, и это было началом перемен. Обретение различий повлекло за собой неминуемый выбор…
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2418
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мертвый
👤 Борхес Хорхе Луис
Кажется немыслимым, чтобы бедный драчун «компадрито» из пригорода Буэнос-Айреса, начинавший как гаучо, стал главарем контрабандистов. Смог ли пройти этот путь Бенхамин Оталора?
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2319
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приближение к Альмутасиму
👤 Борхес Хорхе Луис
Данная работа посвящена анализу несуществующего романа Мира Бахадура Али «Приближение к Альмутасиму», первое издание которого увидело свет в Бомбее в 1932 году.
Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2306
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Человек на пороге
👤 Борхес Хорхе Луис
В центре новеллы находится рассказ старика-индийца о событиях прошлого — о судьбе одного из британских наместников, порочного человека, судьи и тирана. Этот рассказ — ключ к событиям настоящего.
Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2302
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тема предателя и героя
👤 Борхес Хорхе Луис
Эта новелла представляет собой краткое изложение одного сюжета. Дело происходит в Ирландии.
Фергюс Килпатрик был вождем заговорщиков. Он погиб накануне победоносного восстания, обстоятельства его смерти загадочны. Его застрелили в театре, полиция так и не сумела раскрыть это дело. Почти сто лет спустя Райен, потомок Килпатрика и его биограф, обнаруживает, что загадка убийства выходит за рамки чисто уголовного дела…
Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2296
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Эмма Цунц
👤 Борхес Хорхе Луис
14 января 1922 года Эмма Цунц получила известие, поглотившее ее — известие о кончине отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в присвоении служебных денег; настоящим же преступником был Аарон Левенталь, в то время управляющий фабрики. Теперь Эмма чувствовала, что должна отомстить за отца…
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2193
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Форма сабли
👤 Борхес Хорхе Луис
Лицо этого человека уродовал шрам: почти совершенный серп, одним концом достававший висок, а другим скулу. У него были холодные глаза и серые усики. Он практически ни с кем не общался. Но однажды он все-таки рассказал историю своего шрама, не упуская ни одной мелочи, ни одного обстоятельства…
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2183
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возмутитель спокойствия Монк Истмен
👤 Борхес Хорхе Луис
История нью-йоркских банд знала немало «славных» имен. Эта история — про одного из самых известных главарей по имени Манк Истмен (он же Джозеф Мервин, он же Уильям Делани, он же Джозеф Моррис и пр.), под началом у которого было тысяча двести головорезов…
Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2181
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Другой поединок
👤 Борхес Хорхе Луис
Это история вражды и ненависти между двумя гаучо из Серро-Ларго, которых звали Мануэль Кардосо и Кармен Силвейра. Только смерть обоих смогла прервать их поединок.
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2124
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пленник
👤 Борхес Хорхе Луис
Родители много лет безуспешно искали своего сына, похищенного в детстве индейцами. И вот, наконец, находят. Узнает ли этот голубоглазый индеец своих настоящих родителей и отчий дом?
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2098
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сюжет
👤 Борхес Хорхе Луис
Предательство Цезаря любимцем (а, возможно, и сыном) и гаучо его же крестником. Дабы история повторилась — один и тот же патетический вопль, подхваченный Шекспиром и Кеведо.
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2091
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Недостойный
👤 Борхес Хорхе Луис
Рассказы одного из величайших писателей XX века Хорхе Луиса Борхеса поражают безграничной фантазией автора, который абсолютно серьезно обсуждает несуществующие книги, раскрывает несостоявшиеся преступления, улыбается трагическому и оплакивает осмеянное.
Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2086
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хуан Муранья
👤 Борхес Хорхе Луис
Хуан Муранья, самый известный из поножовщиков Палермо, был человек действия, познавший вкус смерти. И неудивительно, что через 10 лет после смерти суть его оказалась неразрывно связана с его символом, с орудием жестокости.
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1993
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ожидание
👤 Борхес Хорхе Луис
Он приехал в Буэнос-Айрес и остановился в 4004 номере на Северо-Восточной улице. Он назвался сеньором Вильяри, потому что это имя, имя его врага, мучало его, и выдумать другое он не мог. Шли дни, и каждую ночь, на рассвете ему снился один и тот же сон…
Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1975
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Педро Сальвадорес
👤 Борхес Хорхе Луис
История про человека, который скрывался от ареста в подвале собственного дома в течение девяти лет. Что его на это сподвигло? Что удерживало его взаперти? И во что он превратился?
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1966
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Задача
👤 Борхес Хорхе Луис
Предположим, что Дон Кихот, закончив одну из своих бесчисленных схваток, убивает человека. Что будет дальше? Какие существуют возможные варианты дальнейшего развития событий?
Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1853
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии