Отрыв человека или группы людей от цивилизации – вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, герои которого остаются наедине с дикой средой. Космос – тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2487 KbСкачиваний: 6120

Перевод: Кошелев Сергей Львович, Облонская Раиса Ефимовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2318 KbСкачиваний: 3972

Сборник повестей и рассказов именитого американского писателя-фантаста. Большая часть произведений, вошедших в данную замечательную книгу, впервые печатается на русском языке. Перевод: Гонтарев Сергей, Колпаков Николай, Петрушина Анна Александровна, Минакеева Н, Минаева АлександраГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2142 KbСкачиваний: 3430

Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые. Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна, Минакеева НГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2259 KbСкачиваний: 3300

Роберт Янг АНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИ Фантастические произведения Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2014 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young The Vizier's Second Daughter (1985) Alec's Anabasis (1977) e.a. Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez Clemente Янг, Роберт Ф. Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / Роберт Янг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. -(Зарубежная фантастика). Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2014 © состав, Бригантина, 2014 Перевод: Петрушина Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1645 KbСкачиваний: 2916

В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа. Содержание: * Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.) * Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва) * Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва) Перевод: Кляшев Александр, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 2757

Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые. Перевод: Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна, Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3468 KbСкачиваний: 2542

Еще один экскурс в творчество прославленного писателя-фантаста. Представленные произведения впервые печатаются на русском языке. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2449 KbСкачиваний: 2506

Алан Нуре, Роберт Янг Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Перевод: Ахманов Михаил, Буслаева Светлана Владимировна, Мисюченко Владимир Федорович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Рошаль Илья Викторович, Палагута Галина Анатольевна, Гонтарев Сергей, Берлин Яков Вениаминович, Федоров Виктор Александрович, Петрушина Анна Александровна, Шумаков Николай А., Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1861 KbСкачиваний: 2467

Зарубежная фантастика Роберт Янг ДОМ, ЗАБЫТЫЙ временем Фантастические рассказы Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2013 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young The House That Time Forgot (2011) Memories of the Future (2001) Составитель А.А.Лотарев Рисунок на обложке Лена Снегирева Фронтиспис George Schelling Янг, Роберт Ф. Я 60 Дом, забытый временем: Фантастические рассказы / Роберт Янг; [пер. с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2013. – 388 с., илл. – (Зарубежная фантастика). Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © состав, Бригантина, 2013 Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 2343

Зарубежная фантастика  Роберт Янг  ДИТЯ МАРСА Фантастические повести и рассказы Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2016 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young Mars Child (1985) и др. Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей Липатов Янг, Роберт Ф. Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер. с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2016. – 368 с., илл. – (Зарубежная фантастика). Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2016 © все остальное, Бригантина, 2016 Перевод: Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2200 KbСкачиваний: 2328

Перевод: Битов Олег Георгиевич, Гонтарев Сергей, Минаева АлександраГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2505 KbСкачиваний: 2175

Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4127 KbСкачиваний: 1768

В данном сборнике фантастических произведений Роберта Янга представлены  роман «Starfinder» (1980), где герои подобно библейскому Ионе, совершают космические полеты к звездам в чревах гигантских мертвых "космических китов", а также другие рассказы писателя. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4698 KbСкачиваний: 1656

Сборник повестей и рассказов именитого американского писателя-фантаста. Большая часть произведений, вошедших в данную замечательную книгу, впервые печатается на русском языке. [b]Содержание:[/b] [i]Фриц Лейбер. Предисловие. — Случайная встреча. — Рождение звезды. — Жанна д'Арк. — На реке. — Птицы небесные. — Загадай звезду. — Беглецы. — Проект «Пирамида». — В сентябре тридцать дней. — Пропадайка. — Взрослые покинут дом. — Аллилуйя! — Призраки.[/i]Перевод: Гонтарев Сергей, Колпаков Николай, Петрушина Анна Александровна, Минакеева Н, Минаева АлександраГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5007 KbСкачиваний: 1502

Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые. Роман "Эридан" представлен в новом переводе. [b]Содержание:[/b] [i]Эридан. (Роман) – Рассказы: Волшебное окно - Мятущаяся ведьма - Вселенные - История последнего землянина - Буря над Содомом - Комната с видом - Импрессионист - Санта-Клаус - 90-60-90 - Отражения - Мистер и миссис Субботний Вечер - Ремонту и зарядке не подлежит - Жертва года.[/i] Note: PDF-version on maxima-library.org.Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна, Минакеева НГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3757 KbСкачиваний: 1484

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Алан Нурс[/b] Через Солнечную сторону (рассказ, перевод Я. Берлина, иллюстрации М. Хантера), стр. 6-44 Второе зрение (рассказ, перевод Г. Палагуты), стр. 45-62 Холщовый мешок (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 63-75 Эликсир Коффина (рассказ, перевод Э. Кабалевской, иллюстрации Ф. Кирбергера), стр. 76-101 Подделка (рассказ, перевод Н. Шумакова, иллюстрации П. Орбана), стр. 102-130 Возлюби овупа своего (рассказ, перевод В. Фёдорова, И. Рошаля), стр. 131-157 Схвати тигра за хвост (рассказ, перевод Н. Никоновой, иллюстрации Джин Фоуцетте), стр. 158-168 До полного слияния (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 169-176 Тяжёлая сделка (рассказ, перевод М. Нахмансона), стр. 177-184 Немного подлечиться (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 185-191 [b]Роберт Янг[/b] Осколки прошлого (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 193-214 Лето упавшей звезды (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 215-231 Бытие 500 (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации К. Фриса), стр. 232-255 Арена решений (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации Э. Эмшвиллера, Д. Шеллинга), стр. 256-284 Революция 20 (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 285-299 Эмили и её поэты (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 300-318 Обручены мы до исхода дней (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 319-335 Вниз по лестнице (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 336-352 Космическая птица Рух (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 353-357 Жила-была бабка в большом башмаке (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 358-367 [/collapse]  Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4791 KbСкачиваний: 973

Содержание: Роберт Янг. С тьмою неба неразлучный (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 6-15 Роберт Янг. Сад в лесу (рассказ, перевод О. Битова), стр. 17-33 Роберт Янг. Остановка в пути (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 35-41 Роберт Янг. Кошки-мышки (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 42-56 Роберт Янг. Своими глазами (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 57-61 Роберт Янг. Красавица и чудовище (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 62-74 Роберт Янг. Хроносдвиг для Пенелопы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 75-84 Роберт Янг. Кейти три (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 85-95 Роберт Янг. Святая Юлия и вижийцы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 96-106 Роберт Янг. Дом в конце улицы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 107-119 Роберт Янг. Размахом новых зданий с прежним споря (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 120-145 Роберт Янг. Единственная (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 146-164 Роберт Янг. Дар милосердия (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 165-177 Роберт Янг. Яблоко для учительницы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 178-211 Роберт Янг. Доктор джунглей (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 212-236 Роберт Янг. Сладость сна (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 237-251 Роберт Янг. Пленники Земли (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 252-264 Роберт Янг. Планета обетованная (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 265-276 Роберт Янг. Башни Кветенестеля (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 277-287 Роберт Янг. Школа из красного кирпича (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 289-305 Роберт Янг. Хромированные пажити (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 306-344 Роберт Янг. Соседские дети (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 345-349 Роберт Янг. Реквием в граните (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 350-355 Роберт Янг. Проект «Пилигрим» (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 357-397 Роберт Янг. Операция «Арахисовое масло» (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 398-409 Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6591 KbСкачиваний: 891

Год издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19853 KbСкачиваний: 869

Из сборника "Дом, забытый временем" Роберт Янг. Дом, забытый временем (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 5-45 Роберт Янг. Рейс на Гоморру (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 47-75 Роберт Янг. Последний герой (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 76-83 Роберт Янг. Второй потоп (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 84-121 Роберт Янг. Да будет ночь! (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 122-161 Роберт Янг. Ни лестниц, ни дверей (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 163-170 Роберт Янг. Лес безумия (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 171-189 Роберт Янг. Звездный рыбак (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 191-237 Из сборника "Воспоминания о будущем" Роберт Янг. Стеклянные дома (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 239-254 Роберт Янг. Дальние родственники (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 255-274 Роберт Янг. Синдром Три-Майл (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 275-287 Роберт Янг. Шекспир в обезьяннике (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 288-305 Роберт Янг. В этом холодном мире (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 306-331 Из периодики Роберт Янг. Небесный надел (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 333-340 Роберт Янг. Великанша (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 341-358 Роберт Янг. Доклад об особенностях взаимоотношения полов на Арктуре-Х (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 359-372 Роберт Янг. Первая экспедиция на Марс (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 373-384 Источники, художники, стр. 385Год издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5883 KbСкачиваний: 741