В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16809 KbСкачиваний: 1899

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 17–18 ОЧЕВИДНОЕ — НЕВЕРОЯТНОЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Волкова Т., Герасименко Владимир, Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Серенков Юрий, Бланк Таисия, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 4816

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Перевод: Галина Мария Семеновна, Афанасьева Елена Ивановна, Магнат Наталья Яковлевна, Ващенко Александр Владимирович, Елизарова Софья, Малахова Ирина, Митько Марина, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 4408

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики! Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Хаецкая Елена Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Рахманова Наталия Леонидовна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Вейцкин Александр, Почиталин Игорь Георгиевич, Емельянникова Нина Львовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Рошаль Илья Викторович, Мендельсон Феликс Львович, Горфинкель Даниил Михайлович, Науменко Николай Андреевич, Виноградов Ю., Гюннер Эгольд Артурович, Темкин Григорий Евгеньевич, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1858 KbСкачиваний: 19596

[img]propavshie_na_saturne.jpg[/img]Номер в серии 25б СОДЕРЖАНИЕ ФИЛИП ЛЕТЭМ ПРОПАВШИЕ НА САТУРНЕ 7 Phillip Latham. Missing Men of Saturn, (Winston, 1953) Пер. Андрей Бурцев РИЧАРД С. ШАВЕР и ЧЕСТЕР С. ГЕЙЕР МОЛНИИ НАД САТУРНОМ 141 Richard S. Shaver and Chester S. Geier. Lightning Over Saturn, (Other Worlds, 1951 № 10) , пер. Андрей Бурцев РОБЕРТ Ф. ЯНГ В КОЛЬЦАХ САТУРНА 191 Robert F. Young. In Saturn's Rings, (If, 1964 № 3), пер. Андрей Бурцев Коротко об авторах: 215 Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6298 KbСкачиваний: 785

Алан Нуре, Роберт Янг Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Перевод: Ахманов Михаил, Буслаева Светлана Владимировна, Мисюченко Владимир Федорович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Рошаль Илья Викторович, Палагута Галина Анатольевна, Гонтарев Сергей, Берлин Яков Вениаминович, Федоров Виктор Александрович, Петрушина Анна Александровна, Шумаков Николай А., Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1861 KbСкачиваний: 2467

Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4127 KbСкачиваний: 1768

«Правила выживания» — антология зарубежной фантастики и фэнтези разных авторов под одной обложкой! Содержание: Город несколько лет спустя (П. Мэрфи) Норбит, или туда и обратно (П. Мэрфи) Неадекватное поведение (П. Мэрфи — сборник) Нексус Эрдманна (Н. Кресс — сборник) У начала времен (Р. Янг — сборник) Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Буслаева Светлана Владимировна, Гурова Анна Евгеньевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Соколов Юрий Ростиславович, Облонская Раиса Ефимовна, Колесников Олег Эрнестович, Степашкина Оксана Мирославовна, Корчагин Геннадий Львович, Фролова Наталия, Райнер Марианна Р., Усова Татьяна Васильевна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гужов Евгений, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Ковалевский Владимир Павлович, Абовская Светлана Наумовна, Савина-Баблоян Мария, Старков Дмитрий Анатольевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Графов Андрей Эдуардович, Федоров Виктор Александрович, Заря Владислав Викторович, Штуцер Нина Павловна, Иванов Владимир Юрьевич, Яковлева Виктория Г., Ратникова Ольга Валентиновна, Михайлов Л., Широков Н., Новиков Юрий Сергеевич, Пшеничная Е., Гершевич Э., Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4566 KbСкачиваний: 5853

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5593 KbСкачиваний: 4246

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5057 KbСкачиваний: 3507

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Алан Нурс[/b] Через Солнечную сторону (рассказ, перевод Я. Берлина, иллюстрации М. Хантера), стр. 6-44 Второе зрение (рассказ, перевод Г. Палагуты), стр. 45-62 Холщовый мешок (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 63-75 Эликсир Коффина (рассказ, перевод Э. Кабалевской, иллюстрации Ф. Кирбергера), стр. 76-101 Подделка (рассказ, перевод Н. Шумакова, иллюстрации П. Орбана), стр. 102-130 Возлюби овупа своего (рассказ, перевод В. Фёдорова, И. Рошаля), стр. 131-157 Схвати тигра за хвост (рассказ, перевод Н. Никоновой, иллюстрации Джин Фоуцетте), стр. 158-168 До полного слияния (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 169-176 Тяжёлая сделка (рассказ, перевод М. Нахмансона), стр. 177-184 Немного подлечиться (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 185-191 [b]Роберт Янг[/b] Осколки прошлого (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 193-214 Лето упавшей звезды (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 215-231 Бытие 500 (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации К. Фриса), стр. 232-255 Арена решений (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации Э. Эмшвиллера, Д. Шеллинга), стр. 256-284 Революция 20 (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 285-299 Эмили и её поэты (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 300-318 Обручены мы до исхода дней (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 319-335 Вниз по лестнице (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 336-352 Космическая птица Рух (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 353-357 Жила-была бабка в большом башмаке (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 358-367 [/collapse]  Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4791 KbСкачиваний: 973

Отрыв человека или группы людей от цивилизации – вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, герои которого остаются наедине с дикой средой. Космос – тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2487 KbСкачиваний: 6120