🐾 CatOPDS Browser
Cover
Через двадцать лет [After Twenty Years] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3586Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #17
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мишурный блеск [Lost on Dress Parade] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5958Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #18
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мишурный блеск [Параллельный перевод] 👤 Генри О.
О. Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1605Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #18
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Меблированная комната [The Furnished Room] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5747Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #19
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Недолгий триумф Тильди [The Brief Debut of Tildy] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 5656Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #20
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
С курьером [другой перевод] 👤 Генри О.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8610 BСкачиваний: 4891Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #21
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
С курьером [By Courier] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Виноградова Мария МихайловнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3782Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #21
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Курьер [By Courier] 👤 Генри О.
Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2183Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #21
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Калиф, Купидон и часы [The Caliph, Cupid and the Clock] 👤 Генри О.
«Калиф, Купидон и часы» — история американского новеллиста XIX века О. Генри (англ. O. Henry, 1862–1910). Главный герой следит за окнами противоположного дома, когда внезапное появление собеседника прерывает увлекательное занятие. Мировую известность автору принесли новеллы «Фараон и хорал», «Вождь краснокожих», «Превращение Мартина Барней», «Сыщики», «Своеобразная гордость», «Орден золотого колечка», «Нью-Йорк при свете костра» и «Багдадская птица». О. Генри, чье настоящее имя Уильям Сидни Портер, считается основоположником жанра «сказка большого города», где искрометный юмор сочетается с глубоким философским смыслом. Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 2426Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #22
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Калиф, купидон и часы [The Caliph, Cupid and the Clock] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Вишневская Ю.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1106Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #22
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Воспоминания желтого пса [Memoirs of a Yellow Dog] 👤 Генри О.
Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2322Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #23
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мемуары желтого пса [Memoirs of a Yellow Dog] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Петренко Э.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1176Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #23
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Космополит в кафе [A Cosmopolite in a Cafe] 👤 Генри О.
Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2215Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #24
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Космополит в кафе [A Cosmopolite in a Cafe] 👤 Генри О.
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Александренко М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1234Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #24
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии