CatOPDS 🐾

Сердце и крест [Hearts and Crosses] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5133Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #1

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Сердце и крест [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

«Сердце 3апада» (1907) – один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О.Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1439Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #1

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Выкуп [The Ransom of Mack] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5149Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #2

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Выкуп [параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1487Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #2

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Друг Телемак [Telemachus, Friend] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4892Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #3

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Друг Телемак [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1436Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #3

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Справочник Гименея [The Handbook of Hymen] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1906 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 7125Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #4

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Справочник Гименея [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1545Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #4

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Пимиентские блинчики [The Pimienta Pancakes] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 6524Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #5

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Пимиентские блинчики [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1465Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #5

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Санаторий на ранчо [Hygeia at the Solito] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ, написанный О. Генри в тюремные годы, впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1903Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 5871Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #6

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Купидон порционно 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1902 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 5429Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #7

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Как истый кабальеро [The Caballero's Way] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862—1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1907 г. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1907Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2510Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #8

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Яблоко сфинкса [The Sphinx Apple] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4683Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #9

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Яблоко сфинкса [параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 1381Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #9

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

По первому требованию [A Call Loan] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Холмская Ольга ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 4723Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #10

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Принцесса и пума [The Princess and the Puma] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5132Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #11

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Принцесса и пума [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1451Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #11

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Бабье лето Джонсона Сухого Лога [The Indian Summer of Dry Valley, Johnson] 👤 Генри О.

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1907 г. Перевод: Холмская Ольга ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5571Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #12

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Бабье лето Джонсона Сухого Лога [Параллельный перевод] 👤 Генри О.

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1753Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #12

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии