Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами Франции. Многие его произведения стали классическими и вошли в золотой фонд французской поэзии. Незаслуженно забытый, Ронсар был вновь оценен спустя почти триста лет благодаря деятельности Ш.-О. Сент-Бёва, известного историка литературы и критика. В России Пьер Ронсар стал известен с XVIII в. В нашем столетии этот прекрасный поэт и философ вновь заблистал в работе прекрасных переводчиков. Сборник составили три любовных цикла, посвященные Кассандре, Марии и Елене, а также оды, гимны, элегии, поэмы и стихотворения разных лет. Перевод: Ибрагимов Алев Шакирович, Шервинский Сергей Васильевич, Стефанов Юрий Николаевич, Седакова Ольга Александровна, Гринберг Марк Самуилович, Дубровкин Роман Михайлович, Левик Вильгельм Вениаминович, Потапова Вера Аркадьевна, Парин Алексей Васильевич, Кружков Григорий Михайлович, Орел Владимир Эммануилович, Бородицкая Марина Яковлевна, Ревич Александр Михайлович, Брескина Ф.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1764 KbСкачиваний: 3332