Как моряк возвращается с моря [= Моряк вернулся с моря; Вот ты и дома, моряк] [And the Sailor, Home from the Sea; Forever Voyage]
👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Пигулевская Ирина СтаниславовнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 4974Серия: Вот ты и дома, моряк (версии)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вот ты и дома, моряк [= Моряк вернулся с моря; Как моряк возвращается с моря] [And the Sailor, Home from the Sea; Forever Voyage]
👤 Брэдбери Рэй
«– Доброе утро, капитан.
– Доброе утро, Хэнкс.
– Милости просим к столу, сэр. Кофе готов.
– Спасибо, Хэнкс.
Старик сел за камбузный столик и уронил руки на колени. Там, на коленях, они были как две переливчатые форели. Призрачные, будто сотканные из пара его слабого дыхания, две рыбины лениво подрагивали в ледяной прозрачной глубине. Десятилетним мальчишкой ему случалось видеть, как форель поднимается почти к самой поверхности горных ручьев. Едва приметные движения рыб зачаровывали тем больше, что их сверкающая чешуя, если смотреть долго-долго, начинала загадочно бледнеть. Они как бы истаивали на глазах…»
Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1895Серия: Вот ты и дома, моряк (версии)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии