🐾 CatOPDS Browser
Cover
Объедки [Leftovers-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа — лауреат ежегодной премии Отзывчивого Сердца, учрежденной Обществом Красного Креста. К нему идут со своими бедами все: старые друзья, бывшие любовники, чокнутые поклонники, неблизкие подруги, знакомые знакомых и близкие родственники дальних знакомых… Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 4823
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Электрическое тело пою! [сборник, litres] 👤 Брэдбери Рэй
Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе. Даже и не пытайтесь написать роман «Николас Никльби». И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение. Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя Брэдбери. Книга представляет собой авторский сборник «Электрическое тело пою!». Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Сальникова Т. Ю., Шинкарь Татьяна Николаевна, Шидфар Рамин Каземович, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 4793
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера [Zaharoff/Richter Mark V-ru] 👤 Брэдбери Рэй
А Вам не приходило в голову, что войны, ураганы, землетрясения и прочие катастрофы и стихийные бедствия в определенный час в определенных уголках мира — заранее и очень четко спланированные события?.. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4786
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Убить полюбовно [The Very Gentle Murders-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Муж и жена, старая супружеская пара, так надоели друг другу за долгую совместную жизнь, что у каждого руки чешутся прикончить другого. Но какой смысл убивать, если за это придется расплачиваться? Чтобы оградить друг друга от подозрений в случае кончины одного из них, они начинают демонстрировать «проверенную временем любовь» и одновременно подстраивать друг другу «несчастные случаи». Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4777
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Слава в вышних Дориану [= Дориан in excelsis] [Dorian In Excelsis] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ, основная идея которого взята из «Портрета Дориана Грэя» Оскара Уайлда — бессмертие или обретаемая молодость, но не за счет портрета, стареющего на чердаке, а за счет… человека. Человека ли?.. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4639
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Октябрьская страна [The October Country] [сборник] 👤 Брэдбери Рэй
Вот еще девятнадцать историй от великого мастера. В предисловии к книге Рэй Брэдбери немного приоткрывает дверь на свою писательскую кухню. Загляните в щелочку - и узнаете верный рецепт, как написать гениальный рассказ о старушке, которая не пожелала умирать, или о странном постояльце со второго этажа, предпочитавшем работать по ночам. Правда, для этого все-таки нужно родиться Рэем Брэдбери. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Трофимов Сергей Павлович, Воронежская МаринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 3395
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Последние почести [Last Rites-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Изобретатель машины времени, основанной на принципе Мёбиуса, тридцатидевятилетний бездетный холостяк Гаррисон Купер проснулся в слезах. Проснулся в слезах и не смог понять причину своей тоски… И теперь, прихватив корзинку с провизией, он отправляется в прошлое, чтобы воздать последние почести. Кому? Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3244
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Погибнуть из-за скудоумия [Half-Pint Homicide] 👤 Брэдбери Рэй
Незаконно уволенный полицейский, неутомимый борец за справедливость мистер Маллиген по-своему продолжает борьбу с преступностью… Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2585Серия: Коротышка Маллиген #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Похороны для четверых [Four-Way Funeral] 👤 Брэдбери Рэй
Эрл Лайош был адвокатом. Он встретился с Коротышкой в парке и пригласил его на обед, хотя Коротышка любого мог вывести из себя. Эрл обещал познакомить его с тремя преступниками. Вот и они: известнейший голливудский актёр; будущий окружной прокурор, и известный специалист в игре на скачках и знаток лошадей. Они хотели поймать Коротышку, но никак не предполагали, что он начнёт стравливать их между собой. Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2325Серия: Коротышка Маллиген #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Время уходить [The Time of Going Away-ru] 👤 Брэдбери Рэй
«— Так скажи мне, что это еще за новости о дикарях и о Времени Уходить? А хочешь, я скажу тебе, что это за время? Это — Время Быть Дома! Это время, когда фрукты уже не падают с деревьев прямо тебе в руку — за ними нужно идти в магазин. И, кстати, почему мы ходим в магазин, а? Потому что кое-кто в этом доме — не будем указывать пальцами, кто именно — несколько лет назад разобрал нашу машину на винтики и оставил ржаветь во дворе. В этот четверг можно будет справить десятилетие „починки“. Еще одно десятилетие — и от нее останется несколько кучек ржавчины! Выгляни в окно! Это — Время-сгребать-и-сжигать-листья. Это — Время-чистить-печь-и-навешивать-ставни! Это — Время-чинить-крышу — вот что это за время! И если ты думаешь, что сможешь улизнуть от всего этого — не обольщайся!» Перевод: Хохрев АлександрГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2288
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Иллюстрированная женщина [The Illustrated Woman] 👤 Брэдбери Рэй
Случай с Эммой Флит был совсем особенный. Доктор долгое время не мог понять, где кончается пациентка и где начинается кушетка. Эмма Флит была трехстворчатым шкафом. Эта гора мяса должна весить по меньшей мере четыреста фунтов. Татуированная гора мяса. Она стала для возлюбленного тем холстом, который он искал с юности… Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2220
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Долгая ночь [The Long Night] 👤 Брэдбери Рэй
Мексика, в городе начинаются столкновения между мексиканцами и белыми, герой этого рассказа узнаёт, что за их провоцируют приспешники нацистов, после этого за ним начинается охота. Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2067
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кое-кто живёт как Лазарь [= Некоторые живут, как Лазарь] [Some Live Like Lazarus; Very LATE in the Evening] 👤 Брэдбери Рэй
Вы смогли бы жить с человеком, которого вы ненавидите за то, что он мешает вам жить? Герой этого рассказа терпел такого человека почти 70 лет… Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2059
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Эпилог [Epilogue-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Завершение сборника «Человек в картинках» — рассказ, парный к прологу. Когда все истории на теле Человека в картинках закончились, рассказчик увидел нечто, что заставило его вскочить и бежать сломя голову. Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1941
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Шлем [The Headpiece-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Девятнадцатилетняя Камилла угасает на глазах. Шестеро врачей не смогли придумать, в чём причина недуга и как его лечить. И вот младший брат подаёт идею: выставить кровать, на которой умирает Камилла, на улицу, чтобы прохожие делились своими средствами, знаниями, советами… «Меланхолия!» — ставит диагноз проходящая мимо цыганка. Какое же нужно лекарство? Перевод: Хохрев АлександрГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 1916Серия: Шлем (версии)
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
День смерти [El Dia de Muerte; Sombra Y Sol; The Day of Death] 👤 Брэдбери Рэй
Этим утром Мехико был пропитан мыслями о смерти. Повсюду были женщины в черных траурных платьях, и дым от церковных свечей и жаровен забивал ноздри бегущего мальчика запахом сладкой смерти. В этот день все мысли были о смерти — это был El Dia de Muerte, День Смерти. Все места гигантской чаши стадиона, где состоится коррида, были заполнены народом. Матадоры, пикадоры, banderilleros — все вышли или выехали на ровный песок арены. Раймундо стремглав мчался по Авенида Мадеро, лавируя между быстрыми, большими и черными, как быки, автомобилями. Одна гигантская машина взревела и начала сигналить. Раймундито бежал быстро и легко. Что-то изменилось… Раймундо стоял не шевелясь, будто примерз к асфальту, а машина надвигалась на него… Перевод: Анисимов С.Год издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1902
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Смерть осторожного человека [A Careful Man Dies] 👤 Брэдбери Рэй
Если тебя хотят убить, надо быть осторожным. Но если ты к тому же страдаешь гемофилией, надо быть осторожным вдвойне: орудием убийства может стать обычная вилка… Перевод: Анисимов С.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 1897
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии