Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 5266Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #1

Жители деревни под влиянием ирландского Пасхального восстания 1916 года против английского господства решили уничтожить усадьбу местного лорда. Перевод: Терехина Л., Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 5392Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #2Серия: Ирландский цикл #4

Храбрые члены местного отделения ИРА, одушевленные событиями великого Пасхального восстания 1916 года, решили принять посильное участие в свержении власти… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 3478Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #2Серия: Ирландский цикл #4

Перевод: Галь НораГод издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 7210Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #3

Перевод: Сальникова Т. Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 3972Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #4

Перевод: Терехина Л., Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5110Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #5

Семья, потерявшая последние надежды на будущее, остановилась переночевать в отеле, в котором была необыкновенная курица, несущая необыкновенные яйца... Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2924Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #5

Перевод: Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 5073Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #6

Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1730Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #7

Перевод: Агеев Юрий МихайловичГод издания: 1969Формат: txtЯзык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 801Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #7

⠀⠀ Сборник крупнейшего современного американского писателя Рэя Брэдбери наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами («Запах сарсапарели», «Земляничное окошко», «Зеленое утро» и др.) включает произведения, впервые издающиеся в русском переводе («Чепушинка», «Ветер Геттисберга», «Разговор оплачен заранее» и др.). Сборник научно-фантастических рассказов. Для любителей научной фантастики. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Викторов Виктор Ильич, Битов Олег Георгиевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1668 KbСкачиваний: 17262Серия: Брэдбери, Рэй. СборникиСерия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #8Серия: Ирландский цикл #12

Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 5782Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #9Серия: Марсианские хроники. Другие марсианские истории #20

На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса, остался только один человек — Бартон. Пытаясь разрушить своё одиночество, он начинает записывать свой голос и населяет Марс тысячами Бартонов, он записывает все возможные ответы на свои вопросы. В какой-то момент он останавливается и программирует магнитофоны и телефоны так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... Рассказ опубликован в журнале "Ровесник" №5 за 1991 год.Перевод: Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1726Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #9Серия: Марсианские хроники. Другие марсианские истории #20

Перевод: Терехина Л., Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5251Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #10Серия: Ирландский цикл #6

Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4995Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #10Серия: Ирландский цикл #6

У Тома, Тимоти и Агаты умерла мать, ни одна нянька или сиделка долго у них не задерживалась, и тогда отец купил им электрическую няню… Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 4561Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #11

Перевод: Терехина Л., Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 5412Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #12

Перевод: Оранский Игорь ВалерьевичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 5082Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #12

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5467Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #13Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #15

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5027Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #13Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #15