🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° [The Illustrated Woman] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ с Π­ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π€Π»ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» совсСм особСнный. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ кончаСтся ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈ Π³Π΄Π΅ начинаСтся ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°. Π­ΠΌΠΌΠ° Π€Π»ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π»Π° трСхстворчатым ΡˆΠΊΠ°Ρ„ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚Π° Π³ΠΎΡ€Π° мяса Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ чСтырСста Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². Ватуированная Π³ΠΎΡ€Π° мяса. Она стала для возлюблСнного Ρ‚Π΅ΠΌ холстом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ искал с ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈβ€¦ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 1961Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 62 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1979БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #11
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
КоС-ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π›Π°Π·Π°Ρ€ΡŒ [Some Live Like Lazarus] [= НСкоторыС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π›Π°Π·Π°Ρ€ΡŒ] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Π’Ρ‹ смогли Π±Ρ‹ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ? Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ этого рассказа Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 70 лСт… ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 1960Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 61 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1833БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #12
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π”ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΎ [A Miracle of Rare Device-ru] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π–Π΄Π°Π½ΠΎΠ² Π›Π΅Π² Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1967Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 52 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 11432БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #13
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Как ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π ΡΠ±ΡƒΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ [And So Died Riabouchinska; The Golden Box-ru] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π˜Ρ€Π±ΠΈΡΠΎΠ² Π‘.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1945Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 25 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4763БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #14
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π ΡΠ±ΡƒΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ [And So Died Riabouchinska; The Golden Box-ru] [= Как ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π ΡΠ±ΡƒΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 2010Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 100 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 3779БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #14
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Нищий с моста О'КоннСла [The Beggar on O'Connell Bridge / The Beggar on Dublin Bridge-ru] [Нищий Π½Π° Дублинском мосту] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ рассказа с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² гостиницС Π² Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅. На ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ постоянно Ρ†Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стоит Π½Π° мосту О'КоннСлла. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ рассказа Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°ΠΉΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‰Π΅ΠΌΡƒ с моста О'КоннСлла ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π» Π½ΠΈ пСнни… ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°-Майкова Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 2006Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 69 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 2710БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #15БСрия: Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» #5
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Нищий с моста Πžβ€™ΠšΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π° [The Beggar on O’Connell Bridge] [Π΄Ρ€. рСдакция ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
«– Вак, – сказал я. – Π’Π²ΠΎΠΉ муТ – Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊ. β€“Β ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? – спросила ΠΆΠ΅Π½Π°. – Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сдСлал? Π― смотрСл с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ этаТа гостиницы. Π’ свСтС фонаря ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. – Это ΠΎΠ½. Π”Π²Π° дня назад…» ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°-Майкова Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 2016Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 193 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1899БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #15БСрия: Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» #5
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π΅Π²Π° [Death and the Maiden-ru] [= Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ прСкрасна] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π–ΡƒΠΊΠΎΠ² Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠΠ½Π°Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1967Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 29 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 5927БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #16
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ старая Π΄Π΅Π²Π° [Death and the Maiden] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ боялась смСрти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΡΡŒ Π² своём Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ впускала дСвяносто Π»Π΅Ρ‚. Она Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΅Ρ‘ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ провСсти… Однако Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, спасая сСбя ΠΎΡ‚ смСрти? ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: АлСксССва ЕвгСния А.Π“ΠΎΠ΄ издания: 2017Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 120 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1919БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #16
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡŒΡ стая [A Flight of Ravens-ru] [=Бтая Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π˜Ρ€Π±ΠΈΡΠΎΠ² Π‘.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1964Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 22 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4718БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #17
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Бтая Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ² [A Flight of Ravens-ru] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Уильямс β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈ сСйчас ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² гости ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ сильно измСнился Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 2018Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 131 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1523БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #17
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· блаТСнств [The Best of All Possible Worlds-ru] [= Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· всСх Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ДСнисов Π’.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1963Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 14 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4846БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #18
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² [The Best of All Possible Worlds-ru] [= Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· блаТСнств] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Β«Π”Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° сидСли Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΡŒΡΡ… Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ сквозь Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ сумрак ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ полустанка Π² сСльской мСстности ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Когда состав тронулся послС Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΉ остановки, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Π±ΡƒΡ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»: β€“Β ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ΠΎΠΊ! ΠžΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ΠΎΠΊ! β€“Β ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅? – сказал Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ взглянул Π½Π° своСго Π²ΠΈΠ·Π°Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° β€žΠ’Π°ΠΉΠΌΡβ€œ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚Π½ΡƒΠ» головой…» ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 2016Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 181 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1636БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #18
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π”Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса [The Lifework of Juan Diaz-ru] [= Вторая Тизнь Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса; ПослСдняя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ДСнисов Π’.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1963Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 21 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4764БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #19
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ПослСдняя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса [The Lifework of Juan Diaz-ru] [= Π”Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса; Вторая Тизнь Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Диаса] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
Β«Π—Π°Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ² Π΄ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ силой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСча ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡ…Π»Π°, Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° с ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ оказалась Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ: Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ поднимался Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. На ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ нСс Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ отблСск Π»ΡƒΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ вспыхнул Π½Π° Π΅Π΅ стали, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» ΠΈΠ· виду…» ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π—Π°Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Владислав НиколаСвичГод издания: 2016Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 188 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1551БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #19
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Чикагская Π±Π΅Π·Π΄Π½Π° [To the Chicago Abyss / Abyss-ru] [= Чикагский ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π» / К Чикагской Π²ΠΏΠ°Π΄ΠΈΠ½Π΅ / НаправлСниС - Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ-бис] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: АртСмов ВячСславГод издания: 1963Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 41 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 5108БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #20
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
К чикагской Π²ΠΏΠ°Π΄ΠΈΠ½Π΅ [To the Chicago Abyss; Abyss-ru] [= Чикагская Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°; НаправлСниС - Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ-бис; Чикагский ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π˜Ρ€Π±ΠΈΡΠΎΠ² Π‘.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1963Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 20 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4878БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #20
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Чикагский ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π» [To the Chicago Abyss] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ПослС Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρƒ людСй Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. Π”Π°ΠΆΠ΅ воспоминания ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ спСц-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли люди вспомнят ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ снова ΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. И Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ рассказа Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π»Π΅ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ТСлания людСй Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ укусами памяти. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Анисимов Π‘.Π“ΠΎΠ΄ издания: 2018Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 126 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1888БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #20
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
НаправлСниС Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ-бис [To the Chicago Abyss] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ПослС Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρƒ людСй Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. Π”Π°ΠΆΠ΅ воспоминания ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ спСц-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли люди вспомнят ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ снова ΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. И Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ рассказа Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π»Π΅ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ТСлания людСй Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ укусами памяти. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π”Ρ€ΠΎΠ·Π΄ Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ АнуфриСвичГод издания: 1991Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 127 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1312БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #20
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π³ΠΈΠΌΠ½Π° [The Anthem Sprinters / The Queen's Own Evaders-ru] [= ГимничСскиС спринтСры] πŸ‘€ БрэдбСри Рэй
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Ρ‹Π±ΠΊΠΈΠ½ Ростислав Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1963Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 24 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 5389БСрия: БрэдбСри, Рэй. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ рассказов: 07. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ радости #21БСрия: Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» #13
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ