Смерть осторожного человека [A Careful Man Dies]
👤 Брэдбери Рэй
Если тебя хотят убить, надо быть осторожным. Но если ты к тому же страдаешь гемофилией, надо быть осторожным вдвойне: орудием убийства может стать обычная вилка…
Перевод: Анисимов С.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 1828
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Смерть осторожного человека [A Careful Man Dies]
👤 Брэдбери Рэй
Если тебя хотят убить, надо быть осторожным. Но если ты к тому же страдаешь гемофилией, надо быть осторожным вдвойне: орудием убийства может стать обычная вилка…
Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1688
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Погибнуть из-за скудоумия [Half-Pint Homicide]
👤 Брэдбери Рэй
Незаконно уволенный полицейский, неутомимый борец за справедливость мистер Маллиген по-своему продолжает борьбу с преступностью…
Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2585Серия: Коротышка Маллиген #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похороны для четверых [Four-Way Funeral]
👤 Брэдбери Рэй
Эрл Лайош был адвокатом. Он встретился с Коротышкой в парке и пригласил его на обед, хотя Коротышка любого мог вывести из себя. Эрл обещал познакомить его с тремя преступниками. Вот и они: известнейший голливудский актёр; будущий окружной прокурор, и известный специалист в игре на скачках и знаток лошадей. Они хотели поймать Коротышку, но никак не предполагали, что он начнёт стравливать их между собой.
Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2325Серия: Коротышка Маллиген #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Долгая ночь [The Long Night]
👤 Брэдбери Рэй
Мексика, в городе начинаются столкновения между мексиканцами и белыми, герой этого рассказа узнаёт, что за их провоцируют приспешники нацистов, после этого за ним начинается охота.
Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2067
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Долгий путь домой [The Long Way Home; The Long Way Around]
👤 Брэдбери Рэй
Всё, что у Чарли Гидни было в жизни, — слабое сердце, работа ни к черту и жена, с которой ругались дни и ночи напролёт. Нет, с такой жизнью пора завязывать. Чарли решил все изменить и… солгал, сказал жене, что только что убил своего начальника мистера Стернвелла, и ему надо бежать из города. Он даже не предполагал, чем обернётся его враньё…
Перевод: Васант Ольга ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 8094
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Я вам не олух царя небесного! [I'm Not So Dumb!-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Рассказчик, деревенский дурачок Питер, нашел тело убитого фермера. Сможет ли шериф отыскать убийцу? Оказывается, в городке нет лучше сыщика, чем олух царя небесного Питер.
Перевод: Старожилец Владимир ЕфимовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 6486
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Девушка в сундуке [The Trunk Lady-ru]
👤 Брэдбери Рэй
"...Джонни подошел к сундуку, выковырял защелки из пазов и приподнял тяжелую крышку. На чердаке разом похолодало.
Внутри лежала она. Свернувшись клубочком. Такая молодая, красивая.
Тонкое лицо — как меловая черта на аспидной доске волос. Джонни тихонько вздохнул, не отпуская крышки. Духи все еще не улетучились. Она выглядела такой же одинокой и заброшенной, каким чувствовал себя Джонни. Он ее прекрасно понимал. На чердаках всегда копятся забытые, никому не нужные вещи..."
Перевод: Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1843
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии