И камни заговорили [And the Rock Cried Out; The Millionth Murder-ru] [= И скалы заговорили]
👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 5855Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #4Серия: И камни заговорили... #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дикий разврат в городишке Голуэй [Wild Night in Galway]
👤 Брэдбери Рэй
Рассказчик находится в распоследней дыре Ирландии — городишке Голуэй, и пишет сценарий фильма о жарких пляжах и горячих женщинах. В это время за окном идёт ледяной дождь. Наконец писатель не выдерживает. Вместе с режиссёром будущего фильма они отправляются на поиски развлечений и начинают с паба Гибера Финна.
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 2173Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #21Серия: Ирландский цикл #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ба-бах! Ты убит! [Bang! You're Dead!-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Джонни Куайр резвился, как молодой барашек, играя в войну на зеленых холмах Италии. Немцы с криками разбегались от Джонни. Для него всё было игрой. Вся штука в том, чтобы первым крикнуть: «Ба-бах, ты убит!». Тогда другой должен падать. Но однажды Джонни серьезно зацепило...
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 6789Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #31
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бритьё по высшему разряду [The Beautiful Shave; The Execution; The Shave-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Джеймс Мэлоун въехал в город, паля из пистолетов в синее небо и распугивая жителей. Подзаправившись в салуне он увидел парикмахерскую. И брадобрей устроил ему бритьё по высшему разряду...
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 6928Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #33
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Травинка [A Blade of Grass / The Parallel-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Цивилизация машин истребила на Земле всё живое. Но спустя многие годы один робот находит травинку и хочет возродить живую материю. За опыты над протоплазмой — суд Совета роботов!
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 5562Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #47
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Подмена [Changeling]
👤 Брэдбери Рэй
Всё началось с фотографии в газете, на которой Марта увидела Леонарда с Алисой Саммерс. Фотография была сделана в ночь на семнадцатое апреля, а в эту ночь Леонард абсолютно точно был с ней, Мартой. А на прошлой неделе Марта увидела телепередачу о куклах, сделанных под настоящих людей. Теперь она твёрдо решила всё выяснить…
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1947Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #58
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Морская раковина [The Sea Shell]
👤 Брэдбери Рэй
Иногда, когда тебе чего-то очень хочется, это может исполниться, надо только очень хотеть…
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1841Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #69
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Стихи
👤 Брэдбери Рэй
Дэвид — поэт. Однажды он обнаружил, что всё о чём он напишет, пропадает из реальной жизни и оказывается в его стихах — трава, цветы, ветер... От этого его стихи становятся по-настоящему живыми. Дэвид начал писать стихи о животных, потом о людях... Окончательно уверовав в свою гениальность, он собрался написать стихотворение о Вселенной...Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1408Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 18. Высоко в небеса: 100 рассказов #89
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии