Лорел и Гарди: роман [The Laurel and Hardy Love Affair]
👤 Брэдбери Рэй
Они блуждали в человеческом лесу, но не находили спасительной тени. Олли было двадцать пять, Стэну — тридцать два, когда они познакомились в какой-то компании. И вот они вновь встретили друг друга, и начали долгий роман, похожий на помешательство. Конечно же, у них были настоящие имена, но это не имело никакого значения, потому что лучших имён, чем Лорел и Гарди, нельзя было придумать. Неужели в этой жизни сказки так скоротечны?
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1760Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 14. К западу от Октября #7Серия: Лорел и Гарди #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Опять влипли [Another Fine Mess-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Она проснулась ночью от звуков, доносившихся с улицы. Кажется, это было два мужских голоса. Подойдя к окну и прислушавшись, она поняла, что они тащили пианино в горку. Это в такое-то время!.. Но почему-то эти голоса ей показались знакомыми, словно они всплыли из глубин ее памяти.
Через несколько минут она, уверенная, что где-то уже это видела, выбежала из дома, чтобы разобраться, что же происходит.
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 4726Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #4Серия: Лорел и Гарди #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра [The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Лорел и Гарди, старые комики черно-белого кино, вечные спасители человечества от тоски и одиночества… Они долетели до Альфы Центавра и отправились дальше.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 5396Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #13Серия: Лорел и Гарди #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии