В данном файле собраны рассказы, не вошедшие в авторские сборники Брэдбери, но содержащиеся в компилятивных сборниках. Полная коллекция рассказов на сегодняшний день, переведенных на русский язык, включает в себя 15 авторских сборников, данный и сборник «Разрозненные рассказы». Составитель Михаил Тужилин. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 12971Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

Насчитывается 63 рассказа Брэдбери, которые не входили в авторские сборники. Некоторые из них после были причислены к той или иной серии автора. В данном издании собраны все известные, переведённые к настоящему времени на русский язык. Составитель Михаил Тужилин. Перевод: Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Башилова Элла, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганян Арам Вигенович, Крылов Владислав, Сумилло Л., Вебер Дмитрий Викторович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Вайнер Борис, Ларюнин М., Цырульников С.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1019 KbСкачиваний: 12851Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

«Истории о динозаврах» Рэя Брэдбери вышли в 1983 году и стали мощным гимном древним чудовищам, которых автор полюбил ещё в раннем детстве. В сборник вошли уже известные русскому читателю рассказы («Раскат грома», «Туманная сирена», «Тираннозавр Рекс»), а также ранее не издававшиеся произведения классика. Сборник в том виде, в каком его задумывал автор, впервые выходит на русском языке! Читателя ждёт новый перевод любимых рассказов, который точно передаёт уникальный стиль Рэя Брэдбери! Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3140 KbСкачиваний: 3370Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

Книга, которую вы держите сейчас в руках, поистине уникальна - это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из "Темного карнавала" (в том числе такие классические, как "Странница" и "Крошка-убийца", "Коса" и "Дядюшка Эйнар") перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м - на российское издание. Рэй Брэдбери мог бы писать что угодно, все равно это было бы здорово. Во всех его произведениях неизменно присутствуют обороты, эпитеты, аллегории, которые не просто украшают повествование и говорят о мастерстве автора, но и выворачивают душу читателя чувствами наружу. . «Темный карнавал» - дебютный сборник автора, который называют «чернушным», но смелым и интересным. Запоминающийся сборник запоминающихся рассказов. Подогревает интерес и информация о том, что вот в таком варианте сборник не переиздавался целых 60 лет. 22 истории - яркие, тревожащие, непохожие друг на друга и в каждом свой мир, своя неповторимость, своя боль или радость, свой удивительный сюжет, иногда пробирающий до дрожи, иногда выжимающий слезы, иногда оставляющий чувство безысходности или даже шока... Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 13082Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Первый сборник рассказов представляет нам очень «чернушного» Брэдбери, ведь именно такими рассказами у него лучше всего получалось зарабатывать на жизнь, будучи ещё безызывестным писателем. Фантазии его смелы и чертовски интересны, чувствуется влияние Эдгара По, а рассказы Брэдбери, в свою очередь, повлияли на Стивена Кинга. Здесь же впервые появляются дядюшка Эйнар и «Странница» Сеси, и это, безусловно, шедевры. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 7643Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м – на российское издание. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1713 KbСкачиваний: 7202Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Настоящая книга поистине уникальна — это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м — на российское издание. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 6244Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке уже несколько десятков лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Перевод Марины Воронежской оригинального сборника Рэя Брэдбери 1947 года. Перевод: Воронежская МаринаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2820 KbСкачиваний: 2753Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках» (The Illustrated Man). Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 15023Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Брэдбери в самом расцвете сил: в этой книге собраны самые лучшие образцы философской фантастики, надолго ставшие визитной карточкой писателя. Сборник тем не менее «обрамлён» красивой, пугающе-сказочной зарисовкой, возвращающей нас ко временам «Тёмного карнавала». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 8235Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках». Перевод: Галь Нора, Коптюг Нина Мартиевна, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 5545Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Мечты у всех разные. Кто-то хочет снять самый великий фильм всех времен и народов. Кому-то позарез нужно подстрелить тираннозавра, пусть даже ценой гибели цивилизации. А кто-то жаждет откусить кусочек от золотого яблока Солнца, но при этом не обжечься. И так заманчиво отбросить суету повседневности и пуститься в путь за своей мечтой! В книге содержатся рассказы, входящие в авторский сборник Рэя Брэдбери «Золотые яблоки Солнца» (The Golden Apples of the Sun). В этом сборнике писатель позволяет себе отойти от научной фантастики, публикуя реалистичные истории, сказки и детективы, а фантастические рассказы сводя к зарисовкам («Вышивание»). Отличная книга, в которой видны, пожалуй, все грани Брэдбери-прозаика. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 12741Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #3

В этом сборнике писатель позволяет себе отойти от научной фантастики, публикуя реалистичные истории, сказки и детективы, а фантастические рассказы сводя к зарисовкам («Вышивание»). Отличная книга, в которой видны, пожалуй, все грани Брэдбери-прозаика. В 2005-м году был переиздан под названием «И грянул гром» в преддверии выхода экранизации этого рассказа. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 860 KbСкачиваний: 7255Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #3

Мечты у всех разные. Кто-то хочет снять самый великий фильм всех времён и народов. Кому-то позарез нужно подстрелить тираннозавра, пусть даже ценой гибели цивилизации. А кто-то жаждет откусить кусочек от золотого яблока Солнца, но при этом не обжечься. И так заманчиво отбросить суету повседневности и пуститься в путь за своей мечтой! В книге содержатся рассказы, входящие в авторский сборник Рэя Брэдбери «Золотые яблоки Солнца» (The Golden Apples of the Sun). В этом сборнике писатель позволяет себе отойти от научной фантастики, публикуя реалистичные истории, сказки и детективы, а фантастические рассказы сводя к зарисовкам («Вышивание»). Отличная книга, в которой видны, пожалуй, все грани Брэдбери-прозаика. Перевод: Галь Нора, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 477 KbСкачиваний: 4223Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #3

Вот еще девятнадцать историй от великого мастера. В предисловии к книге Рэй Брэдбери немного приоткрывает дверь на свою писательскую кухню. Загляните в щелочку - и узнаете верный рецепт, как написать гениальный рассказ о старушке, которая не пожелала умирать, или о странном постояльце со второго этажа, предпочитавшем работать по ночам. Правда, для этого все-таки нужно родиться Рэем Брэдбери. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 898 KbСкачиваний: 12538Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #4

И вновь сборник «ужастиков» раннего Брэдбери, разбавленных поздними житейско-психологическими историями («Прикосновение пламени»). Из ранних своих запасов писатель извлёк на свет настоящие жемчужины: такие как «Озеро» и «Коса». Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1256 KbСкачиваний: 7060Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #4

Еще девятнадцать историй от великого мастера. В предисловии к сборнику Рэй Брэдбери немного приоткрывает дверь на свою писательскую кухню. Загляните в щелочку – и узнаете верный рецепт, как написать гениальный рассказ о старушке, которая не пожелала умирать, или о странном постояльце со второго этажа, предпочитавшем работать по ночам. Правда, для этого для начала нужно родиться всего лишь Рэем Брэдбери. Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Жданова Татьяна Львовна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Левкин Андрей Викторович, Аллунан Наталья, Воронежская Марина, Куняева Наталья Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1276 KbСкачиваний: 5384Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #4

«Когда все потеряно, остается надежда», — утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику «Лекарство от меланхолии», на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес. Книга представляет собой оригинальный авторский сборник «A Medicine for Melancholy» в переводе на русский язык. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 27482Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #5

«Когда все потеряно, остается надежда», – утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику «Лекарство от меланхолии», на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес. Эта книга, как все книги Брэдбери, возвращает надежду на чудо, которой так не хватает нам всем в суете обыденной жизни. Перевод: Галь Нора, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Жданов Лев Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганян Арам Вигенович, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 887 KbСкачиваний: 7013Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #5

Компиляция хороших рассказов, выходивших в предыдущих сборниках, дополненная новыми вещами: «Р — значит ракета» и «Здесь могут водиться тигры». Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 10237Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #6