ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо». Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 5694Серия: Если, 1996 #8

Журнал Если № 8, август 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 272 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Роберт Янг. Сад в лесу (перевод О. Битова), рассказ, с. 1-14 o Дэвид Брин. Красный свет (перевод К. Королёва), рассказ, с. 15-19 [b]* Публицистика[/b] o Борис Силкин. С чего же началось все-все-все, с. 20-22 [b]* Проза[/b] o Ларри Нивен. Дымовое кольцо (перевод А. Жаворонкова), роман, с. 23-216 [b]* Публицистика[/b] o Сергей Ениколопов. Меняться или менять мир?, с. 217-223 [b]* Факты[/b], с. 224 [b]* Проза[/b] o Жан-Мишель Ферре. Цефеида (перевод И. Найденкова), рассказ, с. 225-233 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Окончание], с. 234-243 o Рецензии + Сергей Иванов. «Железный зверь» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 244 + Сергей Лукьяненко. «Императоры иллюзий» // Рецензент: Олег Добров, с. 245 + Юлия Латынина. «Колдуны и империя» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 245-246 + М. и С. Дяченко. «Ритуал» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 247 [b]* Хроника[/b] o Премии года, с. 248 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 249-251 [b]* На правах рекламы[/b] [Издательства представляют], с. 252-256 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Дмитрий Караваев. Стивен Спилберг и Стивена Спилберга, с. 258-264 o Рецензии + «Крикуны» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 266-267 + «Вчерашняя мишень» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 268-269 + «Сердце дракона» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 270-271[/collapse] http://fantlab.ru/edition24442Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4561 KbСкачиваний: 1449Серия: Если, 1996 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 7255Серия: Если, 1997 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3968 KbСкачиваний: 1369Серия: Если, 1997 #11

[collapse collapsed title=Содержание:] ДЭВИД БРИН. ДЕЛО ПРАКТИКИ Модель мира, придуманная Д. Брином, удивит даже самых искушенных знатоков фантастики. Дж. Дж. ХЕМРИ. ЕСЛИ ЛЕГОНЬКО ПОДТОЛКНУТЬ… Отправляемые на Марс исследовательские аппараты гибнут один за другим. В чем причина? Вы не поверите… Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕВЫКЛЮЧЕННЫЙ Героя рассказа постигает странная форма амнезии: из его памяти исчезают книги, знаменитые актеры, исторические персонажи и целые государства. Фред САБЕРХАГЕН. ОБМЕН РОЛЯМИ «Наш» агент отправляется в Лондон XIX века, чтобы нейтрализовать вражеского андроида, угрожающего будущему всего человечества. Бен БОВА. ВОПРОС Ни одна угроза инопланетян не смогла бы привести человечество в такое смятение, как это мирное предложение… Эдуард ГЕВОРКЯН, Николай ЮТАНОВ. НИЩИЕ ДУХОМ НЕ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫ Грозит ли нам вырождение, если мы забудем о космической миссии человечества? Михаил ЮГОВ. ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН? О феномене Шерлока Холмса рассуждает психолог. ВЛ.ГАКОВ. ВОСХОЖДЕНИЕ ДЭВИДА БРИНА Знаменитый фантаст до сих пор сожалеет, что не стал ученым или инженером. БАНК ИДЕЙ Фзнтезийная задача оказалась неожиданно трудной для участников традиционного конкурса. Юрий БРАЙДЕР, Николай ЧАДОВИЧ. «ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ ЖАЛКО ОБРЫВАТЬ» На вопросы читателей отвечают известные белорусские писатели Юрий Брайдер и Николай Чадович. ПОЛЕМИКА У читателя есть претензии к нашему автору… У автора — к читателю! КУРСОР Что еще новенького в мире фантастики? РЕЦЕНЗИИ Что еще новенького в книжном море? ПЕРСОНАЛИИ Специально для любителей подробностей.[/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 5933Серия: Если, 1998 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Далия Трускиновская. СУМОЧНЫЙ, рассказ Сюзанна Кларк. МИССИС МАББ, рассказ Вл. Гаков. ПРОБЛЕМЫ «МАЛОГО НАРОДЦА», статья Леонид Кудрявцев. ПОСРЕДНИК, рассказ Рафаэль Лафферти. ВСЕ ФРАГМЕНТЫ РЕЧНОГО БЕРЕГА, рассказ Джоди Линн Най. МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ СТИКС, рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Караваев. НОСТАЛЬГИЯ ПО СКАЗКЕ, статья *Мастера --- Ярослав Водяной. ПРИЗРАК СЭРА АЛЬФРЕДА, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. СЛОН ПРОТИВ КИТА, статья *Дебют --- Андрей Щербак-Жуков. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ…: Короткометражная фантастика, статья Элизабет Мун. ЛЕДИ ИЗ КЛУБА «КИРАСА», рассказ Дэвид Брин. ЭТОТ ОГНЕННЫЙ ВЗГЛЯД, рассказ Юлий Буркин, Константин Фадеев. ИСКОВЕРКАННЫЙ МИР, повесть Критика *Дмитрий Володихин. ПРИЗЫВАЯ КЛИО *Евгений Харитонов. ГЛАВНЕЙШИЙ ИЗ ВСЕХ ВОПРОСОВ… Рецензии Крупный план *Александр Мирер. ВЕК ОЖИДАНИЯ, статья Конкурс *Банк идей *Танит Ли. ДЖЕДЕЛЛА-ПРИЗРАК, рассказ Николай Ютанов. ПРЕКРАСНЫЕ ЛЮДИ И ОТЛИЧНЫЕ КНИГИ, статья Курсор Год 2100: история будущего *Андрей Саломатов. ВСЕ УЖЕ ПОЗАДИ, рассказ Personalia [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести «Исковерканный мир». Иллюстрации А. Жабинского, О. Синявской, А. Филиппова, С. Шехова, И. Тарачкова. [/collapse]   Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4407 KbСкачиваний: 7672Серия: Если, 2000 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказ Виталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья *Премьера --- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статья Виталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказ Эдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повесть Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказ Иэн Маклауд. NEVERMORE, рассказ Брайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказ Салли Макбрайд. ПОТОП, рассказ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» «ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана Прокопчик ВЕХИ *Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статья КРУПНЫЙ ПЛАН *Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссе Рецензии Крупный план Сергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статья Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Ольга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов. Статистика *Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статья Курсор Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 5798Серия: Если, 2003 #7

[collapse collapsed title=Содержание:]Сергей СИНЯКИН. ТАЙНАЯ ВОЙНА В ЛУКОМОРСКЕ Много ли знаем мы о «той единственной гражданской»? И единственной ли? Ведь параллельно на Черноморском побережье велась еще одна, невидимая миру война. Джеффри ФОРД. ЧЕЛОВЕК СВЕТА …способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени. Джеймс ГЛАСС. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХЕЛЕН …доверена некоей компании, владеющей передовыми технологиями. Сестра покойной подозревает фирму в злодеянии. Дэвид БРИН. ВИРУС АЛЬТРУИЗМА Похоже, иные ученые становятся заложниками своего исследования. Уилл МАКИНТОШ. ВЕРОЯТНОСТИ Какая связь между свиданием в кафе, первым детским лепетом и прогулкой пожилых велосипедистов? Не пытайтесь самостоятельно найти ответ. Рон ГУЛАРТ. БЕСЕДЫ С МОИМИ КОЛЕНКАМИ Думал ли герой, соглашаясь на самую заурядную операцию, что она в корне изменит его жизнь. Джеффри ЛЭНДИС. ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛЕ Мы диалектику учили не по Гегелю, а физику — не по Ньютону. Андрей НАДЕЖДИН. БУДУЩЕЕ ЦВЕТА ИНДИГО Не стоит связываться с современными детишками, вдруг они обладают невероятными способностями… Аркадий ШУШПАНОВ. МИСТЕР ИКС В новой генерации голливудских кинозвезд он один из самых нестандартных актеров. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Не пытайтесь снять на камеру оживших мертвецов! Антон ПЕРВУШИН. ВЕКОВАЯ ТАЙНА Уже столетие эта загадка не дает спокойно спать не только ученым и уфологам, но и нескольким поколениям сочинителей фантастических историй. Сергей СИНЯКИН. ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА! Писатель-эксперт убежден: у «твердой» НФ есть будущее. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РУССКИЙ КОСМОС КАК ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ «Герой нашего времени» эпохи космических полетов, русское викторианство в мире Полдня: это только некоторые характеристики критика, выданные сборнику. РЕЦЕНЗИИ Книги на любой вкус: и антологии, и дебютанты, и мастера, и НФ, и фэнтези. Успевайте только читать! ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Ознакомьтесь с результатами судейства Большого жюри. КУРСОР Парадоксальные факты, фактические парадоксы — необычное в мире фантастики зачастую оказывается куда прозаичнее реальности. ПЕРСОНАЛИИ Десант с Запада. Присмотримся к участникам повнимательнее.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Буркина Зоя, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 3462Серия: Если, 2008 #6

[collapse collapsed title=Содержание:]Сергей СИНЯКИН. ТАЙНАЯ ВОЙНА В ЛУКОМОРСКЕ Много ли знаем мы о «той единственной гражданской»? И единственной ли? Ведь параллельно на Черноморском побережье велась еще одна, невидимая миру война. Джеффри ФОРД. ЧЕЛОВЕК СВЕТА …способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени. Джеймс ГЛАСС. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХЕЛЕН …доверена некоей компании, владеющей передовыми технологиями. Сестра покойной подозревает фирму в злодеянии. Дэвид БРИН. ВИРУС АЛЬТРУИЗМА Похоже, иные ученые становятся заложниками своего исследования. Уилл МАКИНТОШ. ВЕРОЯТНОСТИ Какая связь между свиданием в кафе, первым детским лепетом и прогулкой пожилых велосипедистов? Не пытайтесь самостоятельно найти ответ. Рон ГУЛАРТ. БЕСЕДЫ С МОИМИ КОЛЕНКАМИ Думал ли герой, соглашаясь на самую заурядную операцию, что она в корне изменит его жизнь. Джеффри ЛЭНДИС. ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛЕ Мы диалектику учили не по Гегелю, а физику — не по Ньютону. Андрей НАДЕЖДИН. БУДУЩЕЕ ЦВЕТА ИНДИГО Не стоит связываться с современными детишками, вдруг они обладают невероятными способностями… Аркадий ШУШПАНОВ. МИСТЕР ИКС В новой генерации голливудских кинозвезд он один из самых нестандартных актеров. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Не пытайтесь снять на камеру оживших мертвецов! Антон ПЕРВУШИН. ВЕКОВАЯ ТАЙНА Уже столетие эта загадка не дает спокойно спать не только ученым и уфологам, но и нескольким поколениям сочинителей фантастических историй. Сергей СИНЯКИН. ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА! Писатель-эксперт убежден: у «твердой» НФ есть будущее. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РУССКИЙ КОСМОС КАК ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ «Герой нашего времени» эпохи космических полетов, русское викторианство в мире Полдня: это только некоторые характеристики критика, выданные сборнику. РЕЦЕНЗИИ Книги на любой вкус: и антологии, и дебютанты, и мастера, и НФ, и фэнтези. Успевайте только читать! ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Ознакомьтесь с результатами судейства Большого жюри. КУРСОР Парадоксальные факты, фактические парадоксы — необычное в мире фантастики зачастую оказывается куда прозаичнее реальности. ПЕРСОНАЛИИ Десант с Запада. Присмотримся к участникам повнимательнее.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Соколов Юрий Ростиславович, Буркина ЗояГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10044 KbСкачиваний: 2108Серия: Если, 2008 #6

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года. Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. Со второй половины 2016 года журнал, де-факто, перестал выходить, хотя о закрытии не было объявлено. По состоянию на 2019 год журнал так и не возобновил выпуск, а его сайт и страницы в соцсетях не обновляются. Перевод: Караев Николай, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4252 KbСкачиваний: 3704Серия: Если, 2015 #4