«Брат Иуда» — роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой. Перевод: Леликов В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 6846

Классический криминальный роман о том, как судьба зачастую безжалостно коверкает человеческую жизнь. «В тесном кругу» — рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий… Перевод: Головина Елена ВикторовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5759

«На склоне лет» — повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду. Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 5585

Классический криминальный роман о том, как судьба зачастую безжалостно коверкает человеческую жизнь. «Контракт на убийство» — роман о человеке без имени, человеке, который все видит, но сам остается незамеченным. У него несколько обличий. Он может быть кем угодно, у него нет никаких особых примет. Он тот, кто за деньги торопит смерть и никогда не задает лишних вопросов. По непредвиденные обстоятельства мешают успешному выполнению его последнего контракта… Перевод: Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 564 KbСкачиваний: 4775

«В тисках» — история двух близких родственниц, которые росли и воспитывались вместе четверть века, с младенчества до зрелых лет, и которые, казалось бы, должны знать друг о друге все. Но в ответственный момент, когда на кону оказались большие деньги, все может решить Провидение… Перевод: Скороходов Б. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 4696

Два классических криминальных романа о том, что зачастую мир искусства напрямую связан с преступным миром. «Конечная остановка» – рассказ о том, как муж, начав расследование обстоятельств автокатастрофы, в которую попала его жена, понимает, что та вела двойную жизнь и под чужим именем была любимой моделью у популярного парижского художника. Но это лишь небольшая часть замысловатой головоломки, которую придется разрешить герою. «Любимец зрителей». Еще совсем недавно он был кумиром миллионов женщин. Но теперь все в прошлом. Осталась лишь неудовлетворенная жажда славы и желание любой ценой с триумфом вернуться на экран. Судьба дает ему этот шанс. Но герой, в прошлом игравший только рыцарей без страха и упрека, должен сделать выбор между новой ролью и возможностью упрятать в тюрьму невинного человека. Человека, которого он ненавидит всей душой, – своего заклятого врага. Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1260 KbСкачиваний: 4047

На склоне лет бывший писатель мсье Эрбуаз принял решение провести остаток своих дней в роскошном пансионате для пожилых людей «Гибискус». Здесь собрались люди, стремящиеся обрести долгожданный покой, отдохнуть наконец от жизненных потрясений в уюте и замкнутом мирке. Но мечте мсье Эрбуаза не суждено было исполниться… Когда загадочным образом погиб его сосед, все списали эту смерть на несчастный случай. Однако Эрбуаз заметил одну маленькую несостыковку, указывающую на то, что произошло убийство. И понял, что не обрести ему покоя, пока он не откроет правду и не отыщет преступника… Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 3885

Два классических криминальных романа о том, как слепой случай зачастую безжалостно вмешивается в человеческую жизнь. «В тисках» – история двух близких родственниц, которые росли и воспитывались вместе четверть века, с младенчества до зрелых лет, и которые, казалось бы, должны знать друг о друге все. Но в ответственный момент, когда па копу оказались большие деньги, все может решить Провидение… «Неприкасаемые» – история бывшего узника, который, оказавшись на свободе, во что бы то ни стало хочет отомстить тому, кто отправил его в тюрьму. Но что, если он ошибается и объект его ненависти невиновен? Содержание: Буало-Нарсежак. В тисках (роман, перевод Б. Скороходова), стр. 5-204 Буало-Нарсежак. Неприкасаемые (роман, перевод В. Румянцевой), стр. 205-428 Перевод: Румянцев В., Скороходов Б. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 2729

Два классических криминальных романа о том, что зачастую нельзя верить ни любимым ученикам, ни близким родственникам. «Брат Иуда» – роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого, вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой. «На склоне лет» – повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду. Содержание Брат Иуда. Роман. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: В. Леликов На склоне лет. Роман. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: Л. Завьялова Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Леликов В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 2625

На склоне лет бывший писатель мсье Эрбуаз принял решение провести остаток своих дней в роскошном пансионате для пожилых людей «Гибискус». Здесь собрались люди, стремящиеся обрести долгожданный покой, отдохнуть наконец от жизненных потрясений в уюте и замкнутом мирке. Но мечте мсье Эрбуаза не суждено было исполниться… Когда загадочным образом погиб его сосед, все списали эту смерть на несчастный случай. Однако Эрбуаз заметил одну маленькую несостыковку, указывающую на то, что произошло убийство. И понял, что не обрести ему покоя, пока он не откроет правду и не отыщет преступника… Роман также издавался под названием «На склоне лет». Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 2621

Два классических криминальных романа о том, как судьба зачастую безжалостно коверкает человеческую жизнь. «Контракт на убийство» – роман о человеке без имени, человеке, который все видит, но сам остается незамеченным. У него несколько обличий. Он может быть кем угодно, у него нет никаких особых примет. Он тот, кто за деньги торопит смерть и никогда не задает лишних вопросов. Но непредвиденные обстоятельства мешают успешному выполнению его последнего контракта… «В тесном кругу» – рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий… Содержание Контракт на убийство. Роман. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: Нина Световидова В тесном кругу. Рассказ. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: Е. Головина Перевод: Световидова Нина Алексеевна, Головина Елена ВикторовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 2554

Рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий… Роман также издавался под названием «В тесном кругу». Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 2512

Два классических криминальных романа о том, что грозит человеку, если его фантазии обернутся реальностью. "Морские ворота" – история о чемодане, набитом деньгами, двух фальшивых паспортах, ревности и мести. "Жизнь вдребезги" – рассказ о супружеской паре на грани развода. Неожиданно муж получает большое наследство, и почти одновременно его начинают подозревать в преступлении, которого он не совершал. Роман "Морские ворота" положен в основу одного из самых известных французских телефильмов. Перевод: Леликов В., Райская Анна М.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 2489

Оригинальный детективный роман известных мастеров французской прозы Пьера Буало и Тома Нарсежака «Жизнь вдребезги», следствие в котором ведется не профессиональным сыщиком, а главным героем-жертвой! Перевод: Чернышева Н. П.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 2119