Первый из трёх романов Баучера о его любимом герое - частном сыщике-ирландце из Лос-Анджелеса Фергюсе О'Брине, наделённом необыкновенно рыжей шевелюрой и не менее необыкновенным неуёмным любопытством. Здесь О'Брин расследует традиционное убийство богача в его личном особняке с герметичным кругом подозреваемых. Любительский перевод выполнен в рамках форума "Клуб любителей детектива" (http://impossible-crimes.ru/Forum)Перевод: Шаров ДмитрийГод издания: 2021Формат: docxЯзык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 571Серия: Фергюс О'Брин #1

Второй роман трилогии о любимом герое Баучера - частном сыщике-ирландце из Лос-Анджелеса Фергюсе О'Брине, наделённом необыкновенно рыжей шевелюрой и не менее необыкновенным неуёмным любопытством. Здесь О'Брин, как и подобает жителю города, в котором расположен Голливуд, вращается в актёрской среде и в результате сталкивается с убийством руководителя театра в классической для жанра "запертой комнате". Но это далеко не единственная загадка в сюжете. Любительский перевод выполнен в рамках форума "Клуб любителей детектива" (http://impossible-crimes.ru/Forum)Перевод: Шаров ДмитрийГод издания: 2022Формат: docxЯзык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 533Серия: Фергюс О'Брин #2

Последний детективный роман о любимом герое Баучера - частном сыщике-ирландце из Лос-Анджелеса Фергюсе О'Брине, наделённом необыкновенно рыжей шевелюрой и не менее необыкновенным неуёмным любопытством. С тех пор волей автора, увлекшегося научной фантастикой, О'Брин сталкивался в рассказах о нём лишь с преступлениями самого фантастического характера. Но здесь О'Брину предстоит, оказавшись вместе с подозреваемыми на отрезанном от мира острове, раскрыть совершённое 25 лет назад преступление, фантастичное разве что своей жестокостью и повлекшее спустя 25 лет новые злодеяния... Любительский перевод выполнен в рамках форума "Клуб любителей детектива" (http://impossible-crimes.ru/Forum) Перевод: Шаров ДмитрийГод издания: 2023Формат: docxЯзык: ruРазмер: 285 KbСкачиваний: 531Серия: Фергюс О'Брин #3