Тролли и эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, домовые и черти… Когда-то давным-давно в Скандинавии верили, что эти существа живут в дремучих лесах, туманных фьордах и встреча с ними может изменить судьбу человека. Об этом слагалось множество удивительных волшебных историй, которые остались в фольклоре Швеции, Финляндии, Дании, Норвегии, Исландии. Писателям этих стран оставалось только их собрать и написать свои, литературные сказки. Впервые под одной обложкой издаются сказки, написанные в разных странах в разные времена. Сказкам Ганса Христиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса, Эльсе Бесков полтора века, сказки Астрид Линдгрен и Туве Янссон уже успели стать классикой, и постепенно находят своих читателей произведения молодых писателей Исландии. «Подарок тролля» — сказки, которые можно читать круглый год, и с особенным удовольствием под Рождество! [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. Эльфы, тролли и подарки (предисловие) стр. 5-6 [b]Сказки писателей Финляндии[/b] Сакариас Топелиус. Принцесса Линдагуль (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 9-39 Сакариас Топелиус. «Рефанут» (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 39-57 Анни Сван. Бельчонок и ёлочка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 57-69 Туве Янссон. Дитя-невидимка (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 69-88 Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 88-106 [b]Сказки писателей Норвегии[/b] Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Принцесса с хрустальной горы (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 109-128 Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Шкипер и чёрт по прозвищу Старый Эрик (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 128-131 Сигрид Унсет. Жили в землянке петух да кошка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 131-141 Ингер Маргрете Гордер. Люди на деревьях (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 141-149 Турбьёрн Эгнер. Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (повесть, перевод Л. Брауде) стр. 149-264 [b]Сказки писателей Дании[/b] Ганс Христиан Андерсен. Короли, дамы и валеты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 267-275 Ганс Христиан Андерсен. Предки птичницы Греты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 275-301 Ганс Христиан Андерсен. Эта басня сложена про тебя (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 301-302 Свен Грундтвиг. Санный поезд (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 302-315 Свен Грундтвиг. Дочь колдуна (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 315-332 [b]Сказки писателей Швеции[/b] Эльсе Бесков. Девочка с цветущими волосами (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 335-360 Яльмар Бергман. До чего ж люди трусливы! (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 360-380 Анна Валенберг. Кожаный мешок (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 380-398 Хелена Нюблум. Девушка, которая протанцевала всё на свете (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 398-437 Эльсе Бесков. Домовой в витрине (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 437-453 Сельма Лагерлёф. Подменыш (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 453-479 Астрид Линдгрен. В Стране Между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 479-494 Астрид Линдгрен. Майской ночью (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 494-503 Астрид Линдгрен. Солнечная полянка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 503-520 [b]Сказки писателей Исландии[/b] Андри Снайр Магнасон. Грустная сказка о короле Медиасе (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 523-529 Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. Магическая игра (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 529-540 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Н. Гурковой, внутренние иллюстрации Ю. Колесниковой. [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Жаров Борис СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7072 KbСкачиваний: 14899

[collapse collapsed title=Содержание] Волшебная лампа Аладдина. Арабская сказка Красная Шапочка. Ш. Перро Золушка. Ш. Перро Гадкий утенок. Г.-Х. Андерсен Белоснежка и семь гномов. Братья Гримм Спящая красавица. Ш. Перро Питер Пэн. Д. Барри Кот в сапогах. Ш. Перро Пиноккио. К. Коллоди Аленький цветочек. С. Аксаков Алиса в стране чудес. Л. Кэрролл Книга джунглей. Р. Киплинг [/collapse]  Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16310 KbСкачиваний: 3771

Сборник классических сказок зарубежных авторов. [collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро - Кот в сапогах 3 Шарль Перро - Мальчик с пальчик 19 Х.К. Андерсен - Огниво 37 Х.К. Андерсен - Новый наряд короля 53 Братья Гримм - Белоснежка 63 Содержание 80 [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Ганзен Анна Васильевна, Петников Григорий Николаевич, Булатов Михаил АлександровичГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16747 KbСкачиваний: 1017

Для чтения взрослыми детям. [collapse collapsed title=Содержание] Подарки феи (сказка), стр. 5-21 Бабушка Метелица (сказка), стр. 23-41 Карлик Нос (сказка), стр. 43-61 Дикие лебеди (сказка), стр. 63-81 Королева ужей (сказка), стр. 83-91 Волшебный горшочек (сказка), стр. 93-101 Снежинка и Розочка (сказка), стр. 103-121 Волшебная дудочка (сказка), стр. 123-141 Олень – Золотые рога (сказка), стр. 143-161 Гадкий утенок (сказка), стр. 163-173 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сказки в литературной обработке Г.С. Джаладян, И.А. Котовской. Авторы сказок и литературные обработчики указаны в выходных данных общим списком, без привязки к конкретным сказкам. Переводчики не указаны. Художник Елена Здорнова указана как Ел.Е. Здорнов. [/collapse]   Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20006 KbСкачиваний: 539

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включены сказки зарубежных писателей для начальных классов и средней школы. Перевод: Салье Михаил Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Петников Григорий Николаевич, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 14751

Эти имена: Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен хорошо знакомы всем с раннего детства. Во всем мире дети читают сказки и истории, которые сочинили или записали и пересказали эти замечательные люди. Став взрослыми, мы читаем полюбившиеся книги своим детям и вновь встречаемся со знакомыми героями. С волнением следим за их приключениями и снова начинаем верить в чудеса… Перевод: Тургенев Иван Сергеевич, Ганзен Анна Васильевна, Полевой Пётр НиколаевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13620 KbСкачиваний: 9989

Дорогая, прими в подарок замечательную книгу о прекрасных и добрых принцессах. Тебя и твоих новых подруг, сказочных героинь, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей, победить коварных волшебниц и найти прекрасного принца. Итак, отправляемся в сказочное путешествие! Расти настоящей принцессой! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19769 KbСкачиваний: 3949

Дорогой, прими в подарок замечательную книгу о добрых и отважных героях. Тебя и твоих новых друзей, сказочных персонажей, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей и победить коварных врагов и злых волшебников. Итак, отправляемся в сказочное путешествие! Расти настоящим героем! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18949 KbСкачиваний: 3328

Сборник классических сказок зарубежных авторов. Яркое и узнаваемое оформление книг - твердый переплет с золотым тиснением и мелованной бумагой внутри. Красочные иллюстрации на каждом развороте, включая форзацы. Оформление и полиграфическое исполнение соответствует требованиям СанПин - белая бумага, размер и вид шрифтов, межстрочное расстояние, длина строки и ширина полей. Для младшего школьного возраста.Перевод: Дубровских Н. Э., Габбе Тамара Григорьевна, Павлова Е.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10526 KbСкачиваний: 1024

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро — Золушка Г. Х. Андерсен — Снежная королева Карло Коллоди — Пиноккио. [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Шустова Инна БорисовнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10618 KbСкачиваний: 719

[collapse collapsed title=Содержание] Братья Гримм — «Белоснежка и семь гномов» Г. Х. Андерсен — «Стойкий оловянный солдатик» Р. Дж. Киплинг — «Маугли» [/collapse]  Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10650 KbСкачиваний: 699

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро — «Спящая красавица» Г. Х. Андерсен — «Гадкий утёнок» Арабская сказка — «Али-баба и сорок разбойников» [/collapse]  Перевод: Дубровских Н. Э., Ганзен Анна Васильевна, Салье Михаил АлександровичГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7037 KbСкачиваний: 684

[collapse collapsed title=Содержание] Г. Х. Андерсен — «Русалочка» Э. Гофман — «Щелкунчик» Д. Барри — «Питер Пэн» [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Улищенко Т., Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9415 KbСкачиваний: 674

[collapse collapsed title=Содержание] Английская сказка — «Три поросёнка» Г. Х. Андерсен — «Новое платье короля» Английская легенда — «Волшебный меч короля Артура» [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9866 KbСкачиваний: 671

[collapse collapsed title=Содержание] Ж.-М. де Бомон — «Красавица и чудовище» Арабская сказка — «Волшебная лампа Аладдина» Г. Х. Андерсен — «Девочка со спичками» [/collapse]  Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11563 KbСкачиваний: 655

Для младшего школьного возраста.   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9020 KbСкачиваний: 511

В сборник вошли добрые сказки для маленьких читателей: "У солнышка в гостях", "Колосок", "Гадкий утенок", а также стихи замечательных поэтов. Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12449 KbСкачиваний: 1468

Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбляются в добрых и весёлых принцесс. Так чтобы не плакать понапрасну, а быстренько стать жизнерадостной принцессой, попроси почитать тебе эти мудрые сказки и тут же начни исправляться. А там глядишь – и принц появится… В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16772 KbСкачиваний: 3391

Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет. Ред. Е. Агинская.  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Найденов Владимир ВикторовичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8458 KbСкачиваний: 812

Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие десятилетия – даже столетия! – читают дети, под силу лишь настоящим волшебникам – великим сказочникам Гансу Христиану Андерсену, Шарлю Перро и братьям Гримм. Их сказки в известных переводах и с прекрасными иллюстрациями обязательно должны стоять на полках домашнего книжного шкафа – конечно, тоже немного волшебного. Шкафа, который всегда наполнен любимыми, зачитанными до дыр, книгами. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Полевой Пётр Николаевич, Ганзен Анна Васильевна, Щербань Н. В.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9495 KbСкачиваний: 555