🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π‘Ρ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ [Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСская история Англии XVI - ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π². Π² соврСмСнной британской историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅] πŸ‘€ Π•Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΠ½ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ НиколаСвич
Π’ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ прСдставлСно соврСмСнноС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ истории Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСской Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π² Англии XVI - ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ дСсятилСтия XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² британской истории Π±Ρ‹Π» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-административных связСй с римско-католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ формирования Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, комплСкс этих Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» большоС влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²ΠΎ всСм англоязычном ΠΌΠΈΡ€Π΅. Под нСпосрСдствСнным воздСйствиСм Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° свою ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ британская политичСская систСма, Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ свСтскиС ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ властныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ активизировался ΠŸΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ Англии ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ католичСскоС сообщСство, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ…, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ свою Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· основ толСрантности ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ разнообразия. ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ XVI - ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π². Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ становлСния политичСской систСмы ΠΈ складывания социо-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ самобытности соврСмСнной Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Книга Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ интСрСсна всСм Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ вопросы Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСской истории Англии XVI - ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π₯VII Π²., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ становлСния британской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ идСнтичности Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. [collapse collapsed title=ОглавлСниС:] Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 7 Π“Π»Π°Π²Π° I. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² соврСмСнной британской историографии Β§1. Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² соврСмСнной британской историографии ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ 31 1.1. Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² британской историографии ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии 31 1.2. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ истории английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… А.Π”ΠΆ. ДиккСнса β€” ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-тСорСтичСская основа Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ направлСния Π² соврСмСнной британской историографии 34 1.3. А.Π”ΠΆ. ДиккСнс ΠΎ происхоТдСнии Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии 35 1.4. А.Π”ΠΆ. ДиккСнс ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VIII Π² 1530β€”40-Π΅ Π³Π³. 43 1.5. А.Π”ΠΆ. ДиккСнс ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСской ситуации Π² Англии Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° VI ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π’ΡŽΠ΄ΠΎΡ€ 55 1.6. А.Π”ΠΆ. ДиккСнс ΠΎΠ± ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ протСстантизма Π² Англии ΠΈ ΠΎΠ± историчСских слСдствиях протСстантизма для истории английского общСства 65 1.7. Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² 1960β€”90-Π΅ Π³Π³.: ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ содСрТаниС 71 Β§2. РСвизионистскоС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² соврСмСнной британской историографии ΠΎΠ± истории Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии 89 2.1. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ историографичСской ситуации Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ истории английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1970β€”80-Ρ… Π³Π³. Π² британской историографии 89 2.2. ИдСйно-тСорСтичСскиС источники Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ рСвизионистского направлСния Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² соврСмСнной британской историографии 92 2.3. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ истории Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… К. Π₯Π΅ΠΉΠ³Π° 100 2.4. Π”ΠΆ. Бкарисбрик β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ 132 2.5. ВлияниС консСрвативного направлСния Π² соврСмСнной британской историографии Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии 142 Β§3. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории 154 3.1. ПониманиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории Π² соврСмСнной британской историографии ΠΈ Π΅Ρ‘ влияниС Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии 154 3.2. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории Π² соврСмСнной британской историографии 169 3.2.1. Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСская интСрпрСтация английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… К. Π₯ΠΈΠ»Π»Π° 169 3.2.2. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-антропологичСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Англии Π² Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… К. Вомаса 184 3.3. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории Π² 1980β€”90-Π΅ Π³Π³. 205 Π“Π»Π°Π²Π° II. Π‘Ρ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² сСрСдинС XVIβ€”Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π²Π². Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ соврСмСнной британской историографии Β§1. БоврСмСнная британская историография ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этанС Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Англии ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Англии Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVI Π² 231 Β§2. Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Англии Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ соврСмСнных британских историков 305 Β§3. БританскиС историки ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² 373 Π“Π»Π°Π²Π° III. ΠŸΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Англии Π² XVIβ€”Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π²Π². Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ соврСмСнных британских историков 443 Β§1. БоврСмСнная британская историография ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° 445 Β§2. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ формирования ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² соврСмСнной британской историографии 496 Β§3. ΠŸΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1570-Ρ…β€”1604 Π³Π³. Π² соврСмСнных дискуссиях британских историков 525 Β§4. ΠŸΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ англиканская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ британской историографии 563 Π“Π»Π°Π²Π° IV. БританскиС историки ΠΎ трансформации ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Англии Π² эпоху Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ 595 Β§1. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ изучСния английского ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ° XVIβ€”ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… дСсятилСтий XVII Π²Π². Π² соврСмСнной британской историографии 597 Β§2. ПолоТСниС ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Англии Π² XVIβ€”Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π². Π² характСристикС соврСмСнной британской историографии 641 Β§3. ΠžΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° сбврСмСнными британскими историками ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² английском католичСском сообщСствС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ дСсятилСтия XVII Π² 692 Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 721 Библиография 732[/collapse]Π“ΠΎΠ΄ издания: 2016Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 17473 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 799
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ