Принц Инга с острова Пингарея, Король Ринкитинк и их товарищи проходят цепь приключений, которые приводят их в страну гномов и, в конечном счёте, в страну Оз.  Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5511 KbСкачиваний: 6677Серия: Волшебник из Страны Оз #10

[collapse collapsed title=Оригинальное название] Rinkitink in Oz [/collapse] [collapse collapsed title=Использованная литература] 1) книга "Rinkitink in Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1916 // 2) книга "Ринкитинк из Страны Оз", издательство "Рипол-классик", Россия, Москва, 1998, ISBN: 5-7905-0251-2 [/collapse] [collapse collapsed title=Оглавление] Глава 1. Принц Инга Глава 2. Прибытие Ринкитинка Глава 3. Воины с севера Глава 4. Разграбленный остров Глава 5. Три жемчужины Глава 6. Волшебная лодка Глава 7. Регос и Корегос Глава 8. Ошибка Ринкитинка Глава 9. Подарок Зелле Глава 10. Коварство королевы Кор Глава 11. Зелла на Корегосе Глава 12. Билбил разбушевался Глава 13. Зелла спасает принца Ингу Глава 14. Побег Глава 15. Побег правителей Глава 16. Никобоб отказывается от короны Глава 17. Король Гномов Глава 18. Инга расстаётся с розовой жемчужиной Глава 19. Ринкитинк смеётся Глава 20. Дороти спешит на помощь Глава 21. Волшебник делает открытие Глава 22. Приём у Озмы Глава 23. В жемчужном государстве Глава 24. Король в плену [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Дорогие друзья! Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена. [i]С уважением,[/i] [i]pavel_7_8[/i] [/collapse]   Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38233 KbСкачиваний: 2135Серия: Волшебник из Страны Оз #10

[collapse collapsed title=Оригинальное название] Rinkitink in Oz [/collapse] [collapse collapsed title=Использованная литература] 1) книга "Rinkitink in Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1916 // 2) книга "Ринкитинк из Страны Оз", издательство "Рипол-классик", Россия, Москва, 1998, ISBN: 5-7905-0251-2 [/collapse] [collapse collapsed title=Оглавление] Глава 1. Принц Инга Глава 2. Прибытие Ринкитинка Глава 3. Воины с севера Глава 4. Разграбленный остров Глава 5. Три жемчужины Глава 6. Волшебная лодка Глава 7. Регос и Корегос Глава 8. Ошибка Ринкитинка Глава 9. Подарок Зелле Глава 10. Коварство королевы Кор Глава 11. Зелла на Корегосе Глава 12. Билбил разбушевался Глава 13. Зелла спасает принца Ингу Глава 14. Побег Глава 15. Побег правителей Глава 16. Никобоб отказывается от короны Глава 17. Король Гномов Глава 18. Инга расстаётся с розовой жемчужиной Глава 19. Ринкитинк смеётся Глава 20. Дороти спешит на помощь Глава 21. Волшебник делает открытие Глава 22. Приём у Озмы Глава 23. В жемчужном государстве Глава 24. Король в плену [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Дорогие друзья! Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена. [i]С уважением,[/i] [i]pavel_7_8[/i] [/collapse]   Перевод: Белов Сергей БорисовичФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 38681 KbСкачиваний: 659Серия: Волшебник из Страны Оз #10

Продолжение путешествий девочки Дороти, песика Тотошки, Страшилы, Льва, Железного Дровосека, которое заканчивается в стране Оз. Героям пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы обрести самих себя. Перевод: Романенков ЮрийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 7149Серия: Волшебник из Страны Оз #11

Книга Лаймена Фрэнка Баума продолжает рассказ об удивительных приключениях героев сказочной Страны Оз. В дальнем уголке Страны Гилликинов, что находится на окраине Страны Оз, жил маленький мальчик по имени Бут. Был у него уютный дом и добрые друзья. Но они жили так тихо, скучно и уныло, что порядком ему надоели. Ничто не вызывало у него интереса. И решил он, что в других краях куда веселей. И стал Бут бродягой. Несмотря на невеликий свой рост и юные годы, он обошёл пешком почти всю удивительную Страну Оз. После долгих странствий, мальчик оказался в прекрасном железном замке Императора Страны Мигунов, Ника Железного Дровосека. Ник поведал ему историю своей жизни, и у Бута возникло много вопросов, ответы на которые можно было получить, только отправившись в долгое и опасное путешествие… Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 9847Серия: Волшебник из Страны Оз #12

Книга рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей — Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва — в стране Оз. На этот раз Дороти и принцесса Озма освобождают королеву страны Эв из заключения в подземном царстве гномов. Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2457 KbСкачиваний: 6679Серия: Волшебник из Страны Оз #13

Перед вами чудесная история, написанная сказочником Баумом — «Волшебство Страны Оз». Молодой человек по имени Кики Ару случайно узнает волшебное слово, позволяющее превращать кого угодно во что угодно. Кики встречает бывшего короля гномов Руггедо, который узнав о волшебном слове, собирается извлечь выгоду. Тем временем в Изумрудном городе идет подготовка ко дню рождения Озмы. Трот и Капитан Билл отправляются на поиски подарка. Благодаря усилиям художника Джона Р. Нила Страна Оз обрела зримый облик, а ее обитатели — лица, множество чудных и веселых лиц. Надеемся, что юному читателю доставит радость встреча с героями этой книги. (Файл представлен не полной книгой, а только одной частью трилогии) Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9776 KbСкачиваний: 2833Серия: Волшебник из Страны Оз #13

Однажды в Стране Оз, где нет ни богатых ни бедных, ни вражды ни зависти, а жизнь там - просто праздник общительности и дружелюбия, случилась беда - Скизеры объявили войну Плоскоголовым! Послушная зову долга, вооружённая волшебной палочкой, к ним спешит Великая Волшебница Озма, правительница Страны Оз. В пути её сопровождает подруга, принцесса Дороти, девочка из Канзаса. Их жизни угрожает смертельная опасность, но в Волшебной стране Добра, Зло всегда наказуемо. А дружеская помощь приходит вовремя. «Глинда из Страны Оз» последняя книга Лаймена Фрэнка Баума об удивительных приключениях героев сказочной Страны Оз. Перевод: Белов Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 9944Серия: Волшебник из Страны Оз #14

Дороти, Озма и Глинда пытаются остановить войну в Стране Гилликинов. Сказка стала последней книгой Баума о стране Оз и была издана посмертно, в 1920 году. Перевод: Липман МайклГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7681 KbСкачиваний: 1423Серия: Волшебник из Страны Оз #14