Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
👤 Батюшков Константин Николаевич
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.
Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2041 KbСкачиваний: 8113
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Озорная классика для взрослых [сборник litres]
👤 Барков Иван Семенович
В книге собраны произведения писателя XVIII в. И. С. Баркова – родоначальника русской подцензурной эротической поэзии, а также ряд сочинений, приписываемых ему. Представлен ряд стихотворений и поэм – откровенных о сокровенном, – принадлежащих перу А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. В некоторых из них прослеживается знакомство великих русских поэтов с «презревшим печать» и более двух веков ходившим в списках творчеством И. С. Баркова.
Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1027 KbСкачиваний: 6814
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии