Lois McMaster Bujold. Barrayar.1991. Перевод: Екатерина Грошева, Анна Ходош. Удостоенный премии «Хьюго» как лучший роман 1991 года «Барраяр» продолжает цикл романов Лоис Макмастер Буджолд о Майлзе Форкосигане. В книге рассказывается о заговоре Вейдла Фордариана, приведшем к кровопролитной гражданской войне, которая, благодаря Корделии Нейсмит — Форкосиган, получила неожиданную развязку. Перевод: Ходош Анна, Грошева ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1450 KbСкачиваний: 45790Серия: Барраяр #2

Удостоенный премии «Хьюго» как лучший роман 1991 года «Барраяр» продолжает цикл романов Лоис Макмастер Буджолд о Майлзе Форкосигане. В книге рассказывается о заговоре Вейдла Фордариана, приведшем к кровопролитной гражданской войне, которая, благодаря Корделии Нейсмит – Форкосиган, получила неожиданную развязку. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 38189Серия: Барраяр #2

Лорд Эйрел Форкосиган назначен регентом четырехлетнего императора Грегора. Однако далеко не всем это по душе. Барраяр охвачен интригами и заговорами. И главному смутьяну — могущественному графу Вейдлу Фордариану — удается организовать дворцовый переворот, объявить маленького императора погибшим и обвинить в его смерти лорда Форкосигана. И только благодаря отважной супруге Эйрела — Корделии Нейсмит Форкосиган — возможно, удастся прекратить кровопролитную гражданскую войну. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 36975Серия: Барраяр #2

Вселенная Лоис Макмастер Буджолд - это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное - это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики - Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя. Перевод: Ходош АннаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 43363Серия: Барраяр #3

Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80 – 90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. Роман «Ученик воина» – настоящий подарок любителям фантастики. Перевод: Рой Сергей Николаевич, Курдюков С. Д.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 36254Серия: Барраяр #3

Майлз Форкосиган — сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр — один из самых известных героев американской фантастики 80—90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. Роман, получивший премию «Хьюго», «Игра форов» — настоящий подарок любителям фантастики. Перевод: Богданов ИльяГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1190 KbСкачиваний: 40299Серия: Барраяр #4

Майлз Форкосиган окончил военную академию, но благодаря политическим интригам своих врагов получил назначение… на заштатную метеостанцию. Унизительно? А еще более унизительно то, что вскоре его обвиняют еще и в попытке бунта. Теперь можно рассчитывать лишь на помощь шефа имперской СБ Саймона Иллиана. Но взамен от Майлза ждут выполнения непростого, невероятного задания… Перевод: Дернов-Пигарев Игорь ФедоровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1339 KbСкачиваний: 27486Серия: Барраяр #4

Lois McMaster Bujold. Cetaganda. 1995. Перевод: Александр Балабченков. Майлз Форкосиган — сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр — один из самых известных героев американской фантастики 80-90-х годов. За его приключениями следят миллионы читателей во всем мире. В новом романе Л. М. Буджолд вкачестве официального представителя Барраяра он отправляется на Цетаганду, на торжественную церемонию по случаю похорон императрицы. И конечно, сразу же оказывается втянут в межпланетные дворцовые интриги, причем на самом высоком уровне… Перевод: Балабченков Александр ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1084 KbСкачиваний: 37973Серия: Барраяр #5

Приключения Майлза Форкосигана продолжаются. На этот раз все начинается вполне невинно — Майлз, вместе с братом Айвеном, отправляется с дипломатической миссией на Цетаганду, где должно состояться погребение Императрицы. Но дело принимает неожиданный оборот — Форкосиган поневоле ввязывается во внутренние политические интриги местной знати, которые угрожают и безопасности Барраяра. Чтобы спасти себя и отвести угрозу от родной планеты, Майлз должен найти настоящих заговорщиков… Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 32110Серия: Барраяр #5

Lois McMaster Bujold. Ethan of Athos. A book in the Miles Vorkosigan series. 1986. Перевод (c) Татьяны Самсоновой. 2004. Доктор Этан Эркхарт из репродукционного центра планеты Афон прибывает на Станцию Клайн в поисках пропавшей партии овариальных культур. Пропажа, как оказалось, связана с преследованием цетагандийскими спецслужбами первого и единственного в галактике телепата. Там он встречает сподвижницу Майлза Элли Куинн, проводящую отпуск в этих местах. Теперь им обоим предстоит выбраться живым из этой передряги и спасти ценный груз… Перевод: Боровикова Татьяна ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 31939Серия: Барраяр #6

Уже несколько столетий на планете Эйтос живут одни мужчины, спасаясь от порочной галактической цивилизации. Доктор Этан Эйтос отправляется со спецзаданием в Большой мир… Действительность оказалась страшнее любых кошмаров: он встретился с Элли Куин – мало того, что женщиной, так еще и капитаном разведки знаменитых дендарийских наемников адмирала Нейсмита… Перевод: Астова АлинаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 30336Серия: Барраяр #6

Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80–90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. После блестяще проведеннойоперации на Дагуле – IV Майлз Форкосиган, он же адмирал Нейсмит, отправляется с флотом Дендарийских наемников на Землю, где спасаясь от мстительных цетагандийцев, попутно раскрывает очередной заговор против императора Барраяара. Перевод: Ходош Анна, Зарипов ТагирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1215 KbСкачиваний: 35460Серия: Барраяр #7

После блестящей операции, изрядно досадившей Цетаганде, флот дендарийских наемников останавливается на отдых на тихой планете Земля. Какой ещё отдых?! Впервые обе личности Майлза — лейтенант Форкосиган и адмирал Нейсмит — оказываются в одно и то же время на одной и той же планете, а сам Майлз — в ситуации Труффальдино из Бергамо, вынужденного играть за двоих игроков. Чтобы скрыть свою личность в калейдоскопе интриг, Майлз выдумывает себе двойника — клона, якобы созданного его врагами. Но иногда фантазии неожиданно обретают плоть… Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 33396Серия: Барраяр #7

У Майлза Форкосигана, только что закончившего академию, короткий отпуск. Но отдыха не предвидится: если ты — лорд, изволь вершить правосудие среди своих вассалов! Расследование убийства маленькой девочки в бедной горной деревеньке неожиданно ставит двадцатилетнего Майлза перед непростым выбором, когда следовать букве закона решительно невозможно… Стандартное задание: проникнуть в логово генетических работорговцев и забрать ученого. И вновь талант военного отступает перед талантом психолога — Форкосиган не только спасает жизнь невинного юного существа, предназначенного ему в палачи, но и открывает для себя ценность жизни, обретает черты характера, наличие которых у себя и не подозревал… Чтобы освободить из тяжкого плена несколько тысяч отчаявшихся, потерявших всякую надежду людей, Майлзу придется совершить чудо — превратить полуодичавшую толпу в организованную силу. Но как работать с теми, кто почти утратил человеческий облик под гнетом неволи? Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 42400Серия: Барраяр #8

Вселенная Лоис Макмастер Буджолд — это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное — это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики — Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя. Перевод: Богданов Илья, Ходош Анна, Шелвин Евгений, Алешина Юлия, Боровикова Татьяна ПавловнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 19281Серия: Барраяр #8

Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80 – 90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. «Танец отражений» – настоящий подарок любителям фантастики. Вас ждет новая встреча с Майлзом и Марком, с Эйрелом и Корделией Форкосиган и многими – многими другими… Перевод: Ходош Анна, Третьяк КириллФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1878 KbСкачиваний: 33394Серия: Барраяр #9

Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80 – 90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. «Танец отражений» – настоящий подарок любителям фантастики. Вас ждет новая встреча с Майлзом и Марком, с Эйрелом и Корделией Форкосиган и многими – многими другими… Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1626 KbСкачиваний: 30353Серия: Барраяр #9

Криогенное оживление Майлза Форкосигана, живой легенды космоса, знаменитого героя межгалактических войн, привело к неожиданному и трагическому результату. Теперь Майлз страдает припадками, в ходе одного из которых случайно калечит заложника, на чье спасение были брошены лучшие силы дендарийских наемников. Майлза признают непригодным к военной службе, однако когда над Баррайяром нависает чудовищная опасность, бесстрашный адмирал Нейсмит вновь вступает в игру. Трудно даже вообразить, к чему может привести разрушение чипа памяти, вживленного в мозг Саймона Иллиана, шефа Имперской безопасности. Форкосиган обязан сражаться и победить… Перевод: Ходош АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1603 KbСкачиваний: 46308Серия: Барраяр #10

Криогенное оживление Майлза Форкосигана, живой легенды космоса, знаменитого героя межгалактических войн, привело к неожиданному и трагическому результату. Теперь Майлз страдает припадками, в ходе одного из которых случайно калечит заложника, на чье спасение были брошены лучшие силы дендарийских наемников. Майлза признают непригодным к военной службе, однако когда над Баррайяром нависает чудовищная опасность, бесстрашный адмирал Нейсмит вновь вступает в игру. Трудно даже вообразить, к чему может привести разрушение чипа памяти, вживленного в мозг Саймона Иллиана, шефа Имперской безопасности. Форкосиган обязан сражаться и победить… Перевод: Косова Ольга ГлебовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1420 KbСкачиваний: 26950Серия: Барраяр #10

Майлз Форкосиган, ныне – Имераторский Аудитор, послан на планету Комарра, на орбите которой при весьма загадочных обстоятельствах взорвался солнечный отражатель, дающий свет этому сумрачному миру. Рутинное расследование? Или смертельно опасная борьба с группой жестоких заговорщиков? Возможно, от отваги и хладнокровия лорда Аудитора зависит судьба не только Комарры, но и всей Барраярской империи… Перевод: Косова Ольга ГлебовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1297 KbСкачиваний: 66131Серия: Барраяр #11