У Майлза Форкосигана, только что закончившего академию, короткий отпуск. Но отдыха не предвидится: если ты — лорд, изволь вершить правосудие среди своих вассалов! Расследование убийства маленькой девочки в бедной горной деревеньке неожиданно ставит двадцатилетнего Майлза перед непростым выбором, когда следовать букве закона решительно невозможно… Стандартное задание: проникнуть в логово генетических работорговцев и забрать ученого. И вновь талант военного отступает перед талантом психолога — Форкосиган не только спасает жизнь невинного юного существа, предназначенного ему в палачи, но и открывает для себя ценность жизни, обретает черты характера, наличие которых у себя и не подозревал… Чтобы освободить из тяжкого плена несколько тысяч отчаявшихся, потерявших всякую надежду людей, Майлзу придется совершить чудо — превратить полуодичавшую толпу в организованную силу. Но как работать с теми, кто почти утратил человеческий облик под гнетом неволи? Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 42400Серия: Барраяр #8

Удостоенный премии «Хьюго» как лучший роман 1991 года «Барраяр» продолжает цикл романов Лоис Макмастер Буджолд о Майлзе Форкосигане. В книге рассказывается о заговоре Вейдла Фордариана, приведшем к кровопролитной гражданской войне, которая, благодаря Корделии Нейсмит – Форкосиган, получила неожиданную развязку. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 38189Серия: Барраяр #2

Лорд Эйрел Форкосиган назначен регентом четырехлетнего императора Грегора. Однако далеко не всем это по душе. Барраяр охвачен интригами и заговорами. И главному смутьяну — могущественному графу Вейдлу Фордариану — удается организовать дворцовый переворот, объявить маленького императора погибшим и обвинить в его смерти лорда Форкосигана. И только благодаря отважной супруге Эйрела — Корделии Нейсмит Форкосиган — возможно, удастся прекратить кровопролитную гражданскую войну. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 36975Серия: Барраяр #2

После блестящей операции, изрядно досадившей Цетаганде, флот дендарийских наемников останавливается на отдых на тихой планете Земля. Какой ещё отдых?! Впервые обе личности Майлза — лейтенант Форкосиган и адмирал Нейсмит — оказываются в одно и то же время на одной и той же планете, а сам Майлз — в ситуации Труффальдино из Бергамо, вынужденного играть за двоих игроков. Чтобы скрыть свою личность в калейдоскопе интриг, Майлз выдумывает себе двойника — клона, якобы созданного его врагами. Но иногда фантазии неожиданно обретают плоть… Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 33396Серия: Барраяр #7

Приключения Майлза Форкосигана продолжаются. На этот раз все начинается вполне невинно — Майлз, вместе с братом Айвеном, отправляется с дипломатической миссией на Цетаганду, где должно состояться погребение Императрицы. Но дело принимает неожиданный оборот — Форкосиган поневоле ввязывается во внутренние политические интриги местной знати, которые угрожают и безопасности Барраяра. Чтобы спасти себя и отвести угрозу от родной планеты, Майлз должен найти настоящих заговорщиков… Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 32110Серия: Барраяр #5

Майлз Форкосиган окончил военную академию, но благодаря политическим интригам своих врагов получил назначение… на заштатную метеостанцию. Унизительно? А еще более унизительно то, что вскоре его обвиняют еще и в попытке бунта. Теперь можно рассчитывать лишь на помощь шефа имперской СБ Саймона Иллиана. Но взамен от Майлза ждут выполнения непростого, невероятного задания… Перевод: Дернов-Пигарев Игорь ФедоровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1339 KbСкачиваний: 27486Серия: Барраяр #4

Краткая хронология событий, описанных в книгах цикла. Отсчет времени ведется от даты рождения Майлза. Так же присутствует Генеологическое дерево и хронометраж Истории Барраяра и Галактики. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2666 KbСкачиваний: 21054Серия: Барраяр