Последствия
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«Бывают назначения в Симлу на год, на два и даже на пять лет, а есть – или, по крайней мере, бывали – и постоянные назначения, когда человек оставался на месте всю свою жизнь, наживая румяные щеки и кругленький доход. Конечно, в холодное время года дозволялись отпуска, потому что в Симле в это время года тоска смертная…» Перевод: Е. КиселевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1387Серия: Миссис Хоксби #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Заурядная женщина
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«– Одета! Не говорите мне, пожалуйста, что эта женщина когда-нибудь одевалась! Она стояла посреди комнаты, а ее айя… нет, ее муж – это, конечно, был мужчина – набрасывал на нее одежду. А она в это время поправляла прическу, запустив пальцы в волосы, и счищала потом пух и пыль со шляпы, которая валялась за кроватью. Для меня это так же ясно, как будто я сама присутствовала при этой оргии. Кто она такая? – закончила вопросом свою речь м-с Хауксби…»
Перевод: Нелидова Екатерина НиколаевнаГод издания: 1888Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 1668Серия: Миссис Хоксби #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии