Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіянів під хижацьким наступом капіталістичної «цивілізації». «Читаючи Купера, — писав славнозвісний французький фантаст Жюль Верн, — я ніколи не відчував утоми. Деякі з його романів гідні безсмертя, і я сподіваюсь, про них пам'ятатимуть і тоді, коли так звані літературні гіганти пізнішого часу кануть у Лету». Безперечно, до таких творів Ф. Купера Жюль Верн відносив і «Звіробоя». Перевод: Терех Александр Иванович, Солонько Леонид ТихоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3203 KbСкачиваний: 3677Серия: Пенталогія про Шкіряну Панчоху #1

«Останній з могікан» — це другий роман п'ятилогії Ф. Купера, головний герой якої Соколине Око, за словами М. Горького, належить до «тих істинних друзів людства, чиї страждання й подвиги так гойно прикрашають наше життя». Мужній розвідник Соколине Око виступає захисником скривджених і знедолених, другом і братом індіян. В романі прославлено сміливість, стійкість, вірність своєму обов'язкові, якими визначаються могіканин Чингачгук та його син Анкес, останні представники приреченого на вимирання шляхетного індіянського племені. Твір цей Купер написав 1825 р. Дія його відбувається 1757 р. Перевод: Доценко РостиславГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2564 KbСкачиваний: 2210Серия: Пенталогія про Шкіряну Панчоху #2