“Браво” в высшей степени занимательный роман, в котором есть и любовная интрига, и приключения, и тайны, и интересные картины быта и нравов Венеции в далекие от нас времена. Повествование построено так, чтобы держать читателя все время в напряжении. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 7150Серия: Из истории европейского феодализма #1

«В Венеции» в высшей степени занимательный роман, в котором есть и любовная интрига, и приключения, и тайны, и интересные картины быта и нравов Венеции в далекие от нас времена. Повествование построено так, чтобы держать читателя все время в напряжении. Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 952 KbСкачиваний: 3520Серия: Из истории европейского феодализма #1

Самостоятельный роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Высоцкого. Содержание: Джеймс Фенимор Купер. Браво, или В Венеции (роман, перевод Е. Семёновой, Н. Темчиной, иллюстрации В. Высоцкого), стр. 3-382 А.Н. Темчин. Блеск и нищета тирании (послесловие), стр. 383-395 Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7712 KbСкачиваний: 1612Серия: Из истории европейского феодализма #1

Действие впервые представленного на русском языке романа «Палач, или Аббатство виноградарей», в отличие от большинства куперовских произведений, разворачивается не на Американском континенте, а в самом сердце Европы. В составе группы путешествующих в первой четверти XVIII века из Швейцарии в Италию — сначала на барке через Женевское озеро, а затем к перевалу Сен-Бернар — оказывается палач одного из швейцарских кантонов — примета, сулящая, согласно местным поверьям, разного рода беды. Над гладью озера проносится свирепый вихрь, влекущий гибель нескольких пассажиров; следом загадочным образом погибает жених дочери палача, отказавшийся в последний момент от брака с ней; внезапно обнаруживается родство путешествующего инкогнито дожа Неаполя и широко известного итальянского контрабандиста… Почти все персонажи романа вынуждены в экстремальных обстоятельствах раскрыться в новом свете: одни при всем желании не могут замаскировать свою подлость, корыстолюбие, внутреннюю готовность к предательству, другие проявляют высшее благородство и чистоту человеческих качеств. Перевод: Шик Светлана Семёновна, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 906 KbСкачиваний: 8673Серия: Из истории европейского феодализма #3Серия: Неизвестный Фенимор Купер