«Лоцман» — первый морской роман Фенимора Купера. Современники узнавали в таинственном лоцмане легендарного капитана Джона-Поля Джонса, прославившегося своими победами по обе стороны Атлантики. Конец XVIII века. Разгар борьбы за независимость Североамериканских колоний против английского владычества. Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4246 KbСкачиваний: 9448

⠀⠀ ⠀⠀ Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканом Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4713 KbСкачиваний: 2492Серия: Кожаный Чулок #1

Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие романа происходит во время англофранцузской войны 50—60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей «цивилизованному» миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказывающегося от своего счастья. Рисунки Г. Брока. Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора ЛьвовнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5725 KbСкачиваний: 2759Серия: Кожаный Чулок #3

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими испытаниями, выпавшими на долю Кожаного Чулка в «Пионерах», прошло более тридцати лет. Другим сюжетным узлом романа являются взаимоотношения молодых людей — Элизабет Темпл, дочери судьи, и Оливера Эффингема, которым приходится преодолеть много препятствий на пути к счастью. СОДЕРЖАНИЕ: Ф.Купер. Пионеры, или У истоков Саскуиханны Н.Эйшискина. Кожаный Чулок на склоне лет Перевод И. Гуровой (I–XX главы) и Н. Дехтеревой (XXI–XLI главы) James Fenimore Cooper — THE PIONEERS, OR THE SOURCES OF THE SUSQUEHANNA 1823 г. Послесловие Н. Эйшискиной Рисунки Г. Брока Рисунки на переплет и форзац И. Кускова Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2675 KbСкачиваний: 6992Серия: Кожаный Чулок #4

Роман «Прерия» — пятая, заключительная книга пенталогии замечательного американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. Роман, заключающий историю Кожаного Чулка, подводит итоги не только жизни героя, но и всей эпохи колонизации Америки. Рисунки И. Ильинского. Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4889 KbСкачиваний: 2352Серия: Кожаный Чулок #5

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг. Художник П. Пинкисевич. Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Бер Э. А.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3415 KbСкачиваний: 5745