Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) гражданин США, уроженец Берлингтона, создатель захватывающих романов и приключенческой прозы. Он стал первооткрывателем нового жанра «роман фронтира», или роман границы. Его перу принадлежат также первые в США исторические романы с описанием приключений. В первый том двухтомного издания вошла пенталогия посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо. [collapse collapsed title=Содержание] Зверобой Последний из могикан Следопыт, или На берегах Онтарио Пионеры, или У истоков Саскуиханны Прерия [/collapse]  Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Репина А. П., Вольпин Надежда Давидовна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина Александровна, Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15004 KbСкачиваний: 5056

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) гражданин США, уроженец Берлингтона, создатель захватывающих романов и приключенческой прозы. Он стал первооткрывателем нового жанра «роман фронтира», или роман границы. Его перу принадлежат также первые в США исторические романы с описанием приключений. Во второй том двухтомного издания вошли избранные произведения автора. Содержание: Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЙЛЗА УОЛЛИНГФОРДА: — На суше и на море — Майлз Уоллингфорд Хижина на холме Морские львы Шпион, или Повесть о нейтральной территории Колония на кратере Пенитель моря Красный корсар Два адмирала Блуждающий огонь Браво, или В Венеции Палач, или Аббатство виноградарей СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ Перевод: Энквист Анна Александровна, Хвостенко Лев Васильевич, Рожанская Ольга Борисовна, Шик Светлана Семёновна, Ковалева Маргарита Николаевна, Брилова Людмила Юрьевна, Рыкова Надежда Януарьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Горфинкель Даниил Михайлович, Майзельс Самилла Рафаиловна, Солодовник Розалия МоисеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15354 KbСкачиваний: 4888

Настоящий сборник романов великого писателя Д.Ф. Купера содержит романы не вошедшие в собрания сочинений выходящие ранее из печати. Это первая попытка объединить разрознённые произведения затрагивающие морскую тему, жизнь и отношение переселенцев с коренными жителями Америки, индейцами. Ни одно из включённых в сборник произведений не оставят равнодушным читателя открывшего страницы этой электронной книги. Приятного чтения!                                                            Содержание: Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты: 1. Джеймс Фенимор Купер: Сатанстое [Чертов палец] (Перевод: А. Энквист) 2. Джеймс Фенимор Купер: Землемер (Перевод: Анна Энквист) 3. Джеймс Фенимор Купер: Краснокожие (Перевод: Анна Энквист) Отдельные романы: 1. Джеймс Фенимор Купер: Два адмирала 2. Джеймс Фенимор Купер: Морские львы 3. Джеймс Фенимор Купер: Пенитель моря 4. Джеймс Фенимор Купер: Блуждающий огонь 5. Джеймс Фенимор Купер: Вайандоте, или Хижина на холме (Перевод: А. Михайлов) 6. Джеймс Фенимор Купер: Долина Виш-Тон-Виш (Перевод: М. Вольшонок) 7. Джеймс Фенимор Купер: Колония на кратере 8. Джеймс Фенимор Купер: Майлз Уоллингфорд (Перевод: О. Рожанская) 9. Джеймс Фенимор Купер: Моникины (Перевод: Л. Хвостенко, Д. Горфинкель) 10. Джеймс Фенимор Купер: Палач, или Аббатство виноградарей (Перевод: С. Шик) 11. Джеймс Фенимор Купер: Приключения Мильса Веллингфорда 12. Джеймс Фенимор Купер: Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами (Перевод: Р. Солодовник, М. Ковалева)                                                                 Перевод: Энквист Анна Александровна, Хвостенко Лев Васильевич, Рожанская Ольга Борисовна, Шик Светлана Семёновна, Ковалева Маргарита Николаевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Михайлов Андрей Дмитриевич, Солодовник Розалия Моисеевна, Вольшонок М. З.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17056 KbСкачиваний: 3679