Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут? Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья. Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность. Перевод: Киричек Елена, Лямина АннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9563 KbСкачиваний: 10149Серия: Дневник слабака #1

Давайте начистоту: Грег Хэффли как был, так и останется слабаком. Но пусть кто-нибудь объяснит это отцу Грега! Вся штука в том, что Фрэнк Хэффли вообразил, будто сын может стать великим спортсменом, и записал его во все секции, где из него сделают настоящего мужчину. Грег всячески увиливает от занятий, но заканчивается всё тем, что отец грозится отправить его в военное училище. Что делать? За какую последнюю соломинку ухватиться, чтобы избежать муштры в летнем лагере?.. Перевод: Киричек Елена, Лямина АннаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10643 KbСкачиваний: 5442Серия: Дневник слабака #3

Грег Хэффли идёт в школу после летних каникул. Всё, чего он хочет сейчас, — стереть из памяти своего старшего брата Родрика, который узнал о Грегори кое-что очень постыдное. Грегори понимает, что Родрик готов рассказать всему свету об этом позоре… и готов на всё, чтобы этого не случилось. Перевод: Киричек Елена, Лямина АннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9203 KbСкачиваний: 5247Серия: Дневник слабака #2

Наступило лето, а Грег Хэффли сидит дома с задёрнутыми шторами и играет в приставку день и ночь напролёт. Это и есть, по его мнению, идеальные летние каникулы! Но что поделать, если мама Грега не одобряет его увлечений и пытается придумать «интересные занятия» для сына. Удастся ли ему настоять на своём или лето будет безнадёжно испорчено? Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16312 KbСкачиваний: 5008Серия: Дневник слабака #4

У Грега Хэффли большие проблемы. Нанесён ущерб школьному имуществу — и Грег главный подозреваемый. Но ведь он невиновен! Ну, почти. Его вот-вот разоблачат, но тут случается непредвиденное: из-за снежной бури Грег с семьёй застревает в собственном доме и временно не может посещать школу. Наверное, это и к лучшему, только есть ли наказание ужаснее для мальчишки, чем маяться в четырёх стенах вместе с надоедливыми родственниками? Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14285 KbСкачиваний: 3397Серия: Дневник слабака #6

Грег Хэффли всегда мечтал поскорее вырасти. Но так ли это круто — взрослеть? Ходить на вечеринки, где бывают девчонки? Мириться с тем, что твоё тело начинает меняться, и не в лучшую сторону? Да ещё домашние взваливают на тебя кучу обязанностей. А со своим лучшим другом Грег в ссоре… Пора взглянуть правде в глаза: в одиночку он со всем этим не справится. Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13739 KbСкачиваний: 3315Серия: Дневник слабака #5

В жизни Грега Хэффли наступили непростые времена. Его лучший друг Роули Джефферсон отдалился от Грега из-за девчонки, а найти новых приятелей в средней школе – задача не из лёгких. Неприятности преследуют мальчишку, и тогда он решает положиться на судьбу… в виде магического шара. Сжалится ли колесо фортуны над Грегом? Или ему придётся и дальше мириться с одиночеством? Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18675 KbСкачиваний: 2865Серия: Дневник слабака #8

В старые добрые времена жизнь была лучше… Или нет? Это вопрос, которым Грег Хэффли задаётся теперь каждый день. Пока его город устраивает «выходные без гаджетов», а школа отправляет на ферму с суровыми условиями (там нет ни фастфуда, ни видеоигр), Грег отчаянно пытается выжить: ведь он привык к комфорту, современные удобства так облегчают существование! Или всё дело в том, что Грег… просто слабак? Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17003 KbСкачиваний: 2707Серия: Дневник слабака #10

Путешествовать с семьёй обычно очень весело… если, конечно, вы не из семейки Хэффли. Поездка на автомобиле для Грега, его родителей и братьев оборачивается чередой неприятностей: то они сталкиваются со стайкой бешеных чаек; то поросёнок сбежит, то свернут не туда… Про ужасные туалеты на заправочных станциях и говорить нечего – это же настоящий кошмар! Но любая долгая дорога сулит приключения – и для Грега они станут незабываемыми. Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16946 KbСкачиваний: 2706Серия: Дневник слабака #9

Любовь витает в воздухе… ну и при чём тут Грег Хэффли? А при том, что в школе устраивают танцы по случаю Дня святого Валентина. И Грегу нужно во что бы то ни стало прийти на вечеринку с партнёршей. Однако все его попытки пригласить кого-то из девчонок проваливаются. У Роули, лучшего друга Грега, такие же проблемы, но это слабое утешение. Кто из мальчишек в конце концов окажется более удачливым? И кому уготована печальная участь третьего лишнего? Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14964 KbСкачиваний: 2531Серия: Дневник слабака #7

Приготовьтесь: вам предстоит взглянуть на историю слабака совсем с другой стороны! Теперь слово предоставляется лучшему другу Грега – Роули Джефферсону. Роули был постоянным героем хроники Грега, но теперь он расскажет обо всём сам. Потому что, как мы знаем, когда Грег вырастет и станет богатым и знаменитым, ему понадобится биограф. И Роули счастлив стать его личным биографом. Вот только понравится ли Грегу написанная о нём книга?.. Можем сказать только одно: ничего смешнее этой биографии вы в жизни не читали. Перевод: Карпухина ЮлияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15142 KbСкачиваний: 1964Серия: Роули Джефферсон #1