Портной из Панамы [The Tailor of Panama]
👤 Ле Карре Джон
Взрывы бомб, пламя пожаров, крики пытающихся спастись людей… Виной этой скоротечной, но страшной войны был один-единственный маленький человечек. Всевидящий, всезнающий, всепредающий — мастер блефа и поставщик сновидений, шестеренка в грязной шпионской игре. Человечку понадобился настоящий талант, чтобы не просто вывернуться из цепких объятий шантажа, но и сорвать солидный куш. А то, что при этом пришлось сыграть роковую роль в судьбе ближайшего друга и даже целой страны, — не так уж и важно…
Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1496 KbСкачиваний: 16998
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Верный садовник [The Constant Gardener]
👤 Ле Карре Джон
Гиены чувствуют запах крови за десятки миль. Но двери машины с обезглавленным черным водителем и изнасилованной, а затем убитой белой женщиной-пассажиром были надежно заперты кем-то снаружи. Эта трагедия произошла в самом центре Африки…
А двуногие гиены чувствуют запах наживы за тысячи миль. Лекарства, которыми торгуют эти выродки, — убивают, а подопытными кроликами становятся для них целые народы. В смертельный поединок с могущественными противниками вступает Верный Садовник, вчера — тихий и неприметный дипломат, сегодня — бесстрашный рыцарь Возмездия…
Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1661 KbСкачиваний: 14336
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии