[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18269

Настоящий сборник — первый из серии «Мастера детектива». В него вошли произведения писателей детективной литературы Англии и Франции, с творчеством которых советский читатель уже знаком: А. Кристи, Дж. Ле Карре, Ж. Сименон, С. Жапризо. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Убийство Роджера Экройда (Ирина Гурова) Агата Кристи. Свидетель обвинения (Т. Юрова) Джон Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Осия Сорока) Жорж Сименон. В подвалах отеля «Мажестик» (Наталия Немчинова) Себастьен Жапризо. Дама в очках и с ружьем в автомобиле (К. Северова) [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Немчинова Наталия Ивановна, Гурова Ирина Гавриловна, Северова Кира Аркадьевна, Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 10128

В настоящее издание вошли три остросюжетных романа. Детектив Майк Хаммер становится на защиту бывшего преступника, которого подозревают в похищении сына известного ученого. Полиция завлекает самого крутого гангстера Нью-Йорка Райана на службу. Ему необходимо разыскать некоего Лодо. Того, кто пытался выйти на его след до Райана, вскоре находят мертвым ("Я, гангстер"). В издание также вошли романы Р. Ладлэма "Уикенд Остермана" и Д. Карре "Звонок мертвецу".   Перевод: Полоцк Илан Изекиилович, Спаль Александра Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2006 KbСкачиваний: 4953

Преступление нравственного закона всегда привлекало литературу. Вот и нынешний номер «ИЛ» посвящается преступлению и наказанию, назван январский выпуск журнала «Место преступления» и целиком отдан детективу — жанру, занятому главным образом злодеяниями. Журнал «Иностранная литература» № 1-2018 Перевод: Венгерова Элла Владимировна, Старосельская Ксения Яковлевна, Казавчинская Тамара Яковлевна, Атарова Ксения Николаевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Курт Анна Владимировна, Родименко Татьяна Викторовна, Барзова Елена Александровна, Зайков Павел АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2198 KbСкачиваний: 11389