Известие о самоубийстве чиновника министерства иностранных дел Сэмюэла Феннана озадачило Джорджа Смайли. Ведь у Феннана не было причин добровольно расстаться с жизнью. Тогда действительно ли это было самоубийство? Возможно, Феннана просто убрали? Но кто и почему?.. Смайли не принимает всерьез просьбу своей давней приятельницы мисс Бримли защитить ее подругу Стеллу Роуд, заявляющую, что ее готов убить собственный муж. Однако вскоре Стеллу действительно убивают, и Смайли вскоре понимает: мотивы преступления следует искать отнюдь не в семейных отношениях супругов… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1304 KbСкачиваний: 8333Серия: Джордж Смайли

«Шпион, пришедший с холода» – книга, включенная в список журнала «Тime» «100 лучших англоязычных романов». Захватывающая история ветерана британских спецслужб Алекса Лимаса, который предпочитает уходу на покой участие в блестяще задуманной, но смертельно опасной операции. Его задача – дискредитировать и по возможности «убрать» главу одной из крупнейших контрразведок мира. Однако в Большой игре доверять нельзя никому – ни врагам, ни союзникам, ни даже друзьям… «Война в Зазеркалье» – увлекательная и в какой-то степени трагикомическая история о начинающем агенте спецслужб, который попадает в эпицентр борьбы двух конкурирующих разведывательных департаментов. Он – один среди врагов. И это – тот случай, когда миссия действительно невыполнима… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2129 KbСкачиваний: 7438Серия: Джордж Смайли

Джон Ле Карре (настоящее имя Дэвид Корнуэлл) — известный английский мастер политического детектива. Роман «Шпион, пришедший с холода», в основе которого лежит история разгадки политической тайны, принес автору всемирный успех. В двух других романах, включенных в сборник, сочетаются антифашистская направленность, проблема политического выбора, прослеживается характерный для автора интерес к ситуации, когда социальной системе, порождающей зло, противостоит герой-одиночка. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Топоров Виктор Леонидович, Гребнев Михаил Н., Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Славинская Антонина Константиновна, Стабников В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3899 KbСкачиваний: 5084Серия: Джордж Смайли

Каким образом и почему исчез сотрудник британского посольства в ФРГ Лео Хартинг? Неужели и правда, как полагают в Лондоне, под личиной этого мелкого чиновника, который благодаря своему обаянию снискал расположение едва ли не всех дипломатов и даже их жен, много лет скрывался агент КГБ, который теперь просто ушел к своим? Поначалу эмиссар британских спецслужб Алан Тернер, которому поручено вести дело Хартинга, тоже склоняется к этой версии. Но постепенно расследование приводит его к шокирующей правде… Ветеран британских спецслужб времен «холодной войны» Нед, пригласив на встречу с курсантами легендарного Джорджа Смайли, вместе с ним вспоминает самые интересные эпизоды, имевшие место во время их «тайной службы Ее Величеству». Истории, в которых опасные операции соседствуют с забавными событиями, трагедия порой обращается в фарс, а мелкие ошибки приводят к самым невероятным последствиям. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3181 KbСкачиваний: 4931Серия: Джордж Смайли

 "Цель оправдывает средства" - по этой формуле живут и действуют герои романов английского писателя Джона Ле Карре. Бывший дипломат, не понаслышке знакомый со спецификой работы секретных служб, автор вводит читателя в скрытый от посторонних глаз мир, обитателей которого постоянно подстерегает смертельная опасность. Здесь выживает тот, кто для достижения цели не останавливается ни перед чем. Но даже выбравшись из зоны "высокого напряжения", бывший агент не может быть спокоен за свою жизнь: ее в любой момент может оборвать пуля, посланная "своими". Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 319 KbСкачиваний: 36302Серия: Джордж Смайли #1

Известие о самоубийстве чиновника министерства иностранных дел Сэмюэла Феннана озадачило Джорджа Смайли. Ведь у Феннана не было причин добровольно расстаться с жизнью. Тогда действительно ли это было самоубийство? Возможно, Феннана просто убрали? Но кто и почему?.. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 6528Серия: Джордж Смайли #1

На чиновника Форин Офис Сэмюэла Феннана приходит анонимка, что он во время учебы в Оксфорде симпатизировал коммунистам. Разобраться с этим поручают сотруднику секретной службы Джорджу Смайли. На следующий после их разговора день Феннана находят мертвым. Основная версия — самоубийство. Но тогда зачем покойнику нужно было, чтобы его на утро после самоубийства разбудили телефонным звонком?.. Перевод с англ.: А. Чикин. Иллюстрация на обложке В. В. Гусейнова. Рисунки И. Е. Воронина. Перевод: Чикин А. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 570 KbСкачиваний: 5126Серия: Джордж Смайли #1

Замкнут, размерен и скучен быт престижного английского учебного заведения — школы Карн. Учеба, спортивные соревнования, ужин у преподавателей по субботам. Редакция газеты «Голос» получает из этого тихого местечка тревожное письмо — «Мой муж хочет меня убить». Главный редактор просит своего друга, находящегося в отпуске, работника секретного агентства Джорджа Смайли, выяснить насколько подозрения в письме соответствуют действительности. Но Смайли все равно опоздает — автор письма уже мертв. В тихом английском омуте пробуждаются черти. Перевод: Сорока Осия ПетровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 12737Серия: Джордж Смайли #2

Смайли не принимает всерьез просьбу своей давней приятельницы мисс Бримли защитить ее подругу Стеллу Роуд, заявляющую, что ее готов убить собственный муж. Однако вскоре Стеллу действительно убивают, и Смайли вскоре понимает: мотивы преступления следует искать отнюдь не в семейных отношениях супругов… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 731 KbСкачиваний: 7195Серия: Джордж Смайли #2

Этот роман Джона Ле Карре, писателя и дипломата, на протяжении почти сорока лет считается лучшим политическим детективом. В центре повествования судьба агента британской разведки, ставшего игрушкой в руках политиков. Роман написан с поразительным мастерством и читается на одном дыхании. Перевод: Топоров Виктор ЛеонидовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 28152Серия: Джордж Смайли #3

«Шпион, пришедший с холода» – книга, включенная в список журнала «Тime» «100 лучших англоязычных романов». Захватывающая история ветерана британских спецслужб Алекса Лимаса, который предпочитает уходу на покой участие в блестяще задуманной, но смертельно опасной операции. Его задача – дискредитировать и по возможности «убрать» главу одной из крупнейших контрразведок мира. Однако в Большой игре доверять нельзя никому – ни врагам, ни союзникам, ни даже друзьям… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 958 KbСкачиваний: 8375Серия: Джордж Смайли #3

Руководству славного во время Второй Мировой, а ныне пришедшего в запустение разведывательного Департамента поступает информация о развертывании в Восточной Германии в районе Ростока ракетных установок средней дальности. Курьер, который должен был доставить из Финляндии пленку с аэрофотосъемкой Ростока, погибает, а пленка исчезает. Департамент «оживает» после многолетней спячки, и давно уже не бывшие в настоящем деле ветераны шпионских игр впервые за много лет начинают самостоятельно разрабатывать операцию по заброске агента в тыл врага... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 19409Серия: Джордж Смайли #4

Британская разведка переживает один из самых крупных скандалов за время своего существования – ряд ее высокопоставленных чиновников подозревается в сотрудничестве с КГБ. Расследование ведет майор Смайли. Неожиданно ему помогает детская считалка, которая оказывается ключом к вражескому шифру. Роман основан на реальном событии – разоблачении известных шпионов – двойников К.Филби и Г.Берджеса. Джон Ле Карре – классик интеллектуального детектива, признанный мастер в жанре «шпионского романа», чему немало способствовал его многолетний опыт службы в британской разведке. Перевод: Прахт В.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 25740Серия: Джордж Смайли #5

Британская разведка переживает один из самых крупных скандалов за время своего существования – ряд ее высокопоставленных чиновников подозревается в сотрудничестве с КГБ. Расследование ведет майор Смайли. Неожиданно ему помогает детская считалка, которая оказывается ключом к вражескому шифру. Роман основан на реальном событии – разоблачении известных шпионов – двойников К.Филби и Г.Берджеса. Джон Ле Карре – классик интеллектуального детектива, признанный мастер в жанре «шпионского романа», чему немало способствовал его многолетний опыт службы в британской разведке. Перевод: Прахт В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 5240Серия: Джордж Смайли #5

Действие происходит в 1970-х годах, в самый разгар Холодной войны. Агент Джордж Смайли, пытается разоблачить русского шпиона, засевшего в верхушке МИ-6Перевод: Прахт В.Год издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8829 KbСкачиваний: 1109Серия: Джордж Смайли #5

Вторая часть трилогии Джона Ле Карре о майоре Британской разведки Джорже Смайли. Лондонский «Цирк» после разоблачения советского «крота» («Шпион, выйди вон!») находится в плачевном состоянии. Уничтожены агентурные сети, резко сокращено финансирование, персонал службы пребывает в подавленном состоянии. Джоржа Смайли назначают временно исполняющим обязанности руководителя. Этот роман о первой успешной операции после краха, о том, как в разведке и политике переплетаются истина и коварство и, конечно, о людях, которые выбрали для себя играть в такие игры. Перевод: Кудрявцева Елена К., Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1347 KbСкачиваний: 21077Серия: Джордж Смайли #6

Последняя книга из цикла романов и повестей о майоре Джорже Смайли. Сам Смайли давно в отставке. Служба – в прошлом. В настоящем – диссертация о малоизвестном немецком поэте. Прежние соратники и противники стареют. Правда, некоторым из них так и не удастся умереть от старости, так как они расчитывали: ниточка от, казалось, никчемного убийства, выводит Смайли на последний поединок со своим главным противником – шефом советской разведки, даже имя которого не известно, только зловещий оперативный псевдоним: Карла. Перевод: Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 757 KbСкачиваний: 18184Серия: Джордж Смайли #7

Блестящий аналитик и руководитель Секретной службы MI6 Джордж Смайли вышел на пенсию и занят сугубо мирным делом-написанием диссертации о малоизвестных немецких поэтах. Но убийство одного из ближайших соратников Смайли, заставляет того взяться за расследование и вновь столкнуться с шефом советской разведки- Карлой. Перевод: Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9347 KbСкачиваний: 1022Серия: Джордж Смайли #7

Берлинская стена разрушена, «железный занавес» ушел в историю. Цели и задачи разведки коренным образом изменились, но, чтобы новое поколение шпионов смогло успешно работать в непредсказуемом и изменчивом мире, необходимо, чтобы кто-то передал ему богатый опыт «холодной войны». Именно этим и занимается Нед, ветеран британской разведки. Именно для этого он приглашает в качестве инструктора для «новых шпионов» своего наставника, легендарного бойца невидимого фронта Джорджа Смайли. Перевод: Розенталь Феликс Абрамович, Рождественская Екатерина РобертовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1250 KbСкачиваний: 19349Серия: Джордж Смайли #8

Ветеран британских спецслужб времен «холодной войны» Нед, пригласив на встречу с курсантами легендарного Джорджа Смайли, вместе с ним вспоминает самые интересные эпизоды, имевшие место во время их «тайной службы Ее Величеству». Истории, в которых опасные операции соседствуют с забавными событиями, трагедия порой обращается в фарс, а мелкие ошибки приводят к самым невероятным последствиям. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1604 KbСкачиваний: 5018Серия: Джордж Смайли #8