Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились. Перевод: Ахманов Михаил, Корзун Л, Данилов Юлий Александрович, Жужунава Белла Михайловна, Барабаш Юрий, Бердник Валентин, Иванов Владимир Петрович, Евстигнеев Андрей В., Климовицкая Ирина И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 38788

Маги, шаманы, колдуны, знахари, прорицатели, ведуньи, чародеи, волшебники… Те, кто общается с духами и взывает к сокрытым силам, те, перед кем распахнуты древние загадки, те, кто способен видеть сразу в двух мирах — материальном мире и мире духов, те, кто может служить посредником между ними. Иногда они доброжелательны и мудры, иногда — злы и вредоносны, а в некоторых случаях совмещают эти качества. Но кем бы ни были эти люди и какие бы ритуалы ни вершили, их таинственное ремесло всегда будоражило воображение… Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1788 KbСкачиваний: 36938

Уже первая публикация рассказа «Игра Эндера» принесла Орсону Скотту Карду огромную популярность, и с тех пор его творчество вызывает непреходящий интерес у читателей многих стран мира. Невероятные хитросплетения сюжетов и неожиданные развязки — взять хотя бы, к примеру, истории о человеке, которому суждено пережить тысячу смертей, о мальчике-суперкомпьютере, о смертельно опасных играх на скоростном шоссе или о девочке-инвалиде, удивительно поющей во сне — характерны практически для каждого произведения Карда. Но даже для искушенных любителей фантастики необычные, зачастую парадоксальные рассказы признанного мастера жанра, яркой звезды на литературном небосклоне конца XX столетия, станут настоящим открытием — быть может, неожиданным, но, безусловно, завораживающим. Тем более что почти все произведения, вошедшие в этот сборник, впервые публикуются на русском языке. Перевод: Шведова Л, Корженевский Александр Игоревич, Жикаренцев Александр Владимирович, Жужунава Белла Михайловна, Постников Владимир Б., Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2976 KbСкачиваний: 11010

Действие повести происходит в том же фантастическом мире, что и в цикле «Mithermages»; первый роман цикла вышел в начале 2008 года. Главный герой — мальчик, который родился и вырос в нищете, а поэтому может полагаться лишь на свой ум и способности для выживания в этом безразличном, а то и враждебном мире. В конце концов он использует свои способности таким образом, что меняет не только собственную жизнь, но и жизни всех, кто его окружает… Рассказ из антологии «Чёрная магия» («Wizards», 2007). Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 6779Серия: Митер-мир

Их предки бежали с Земли от начинающейся глобальной биологической войны. 800 лет спустя исследователи вернулись на планету. Что найдут они в колыбели человечества? Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 4845

Я — Парольщик. Пять минут аутопсихоскопирования, и в девяти случаях из десяти я выдаю пароль и провожу вас прямиком к самым лакомым, грязным, потайным файлам персоны, которая вас интересует. Понятно, что мои заказчики не цветочками на благотворительных базарах торгуют, мне не привыкать, но такого, как Гастролёр, я никогда не встречал… Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 3089

В Митер-мире есть магия камня, магия дерева, магия воды… Все они, к добру или худу, служат живым. Герой повести взрастил в себе магию песка, враждебную самой жизни. Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3056Серия: Митер-мир

В небольшом городке бесследно пропадают мальчики. Ники, Расти, Дэвид, Роди, Питер, Стив, Говард, Вэн. Скотти, сын главного героя, остается дома… Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2861

…В те дни люди были великанами и забыли Господа, но, увидев груды разлагающейся плоти и хрупких костей, вспомнили, как они слабы. Бог заставил ангелов вселиться в Разрушителей, и они уничтожили мир. И начался новый? Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2856

А-Чью была обычной, средней женщиной. Однажды на пути ей повстречался дракон и сказал: «Я могу немедленно съесть тебя или исполнить три твоих желания. Что ты выбираешь?» Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2682

Оно появилось внезапно. Еще вчера там было пусто и сияли звезды. И вдруг откуда ни возьмись в относительной близости от перенаселенной Земли возникло огромное космическое тело, поглотив свет звезд и наделав шуму среди астрономов. Что это — подарок судьбы или троянский конь? Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 2649

Жизнь Барта была праздником, и он любил наслаждаться каждым мгновением исполненных желаний: еда, развлечения, секс, опять еда… Когда тучность становилась помехой удовольствиям, нужно было лишь избавиться от ожиревшего тела — снова и снова. Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2626

Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 2626

Инопланетная раса, существующая в виде информационных полей, ищет для себя подходящую планету с подходящими телами. И находит Землю. Но их религия и этика запрещают вселяться в тела расы, уже имеющей разум. Поэтому они выбрали собак… © ceh Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2595

Притча о меньшем зле и о воздаянии. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2421

Чтобы не соскучиться, ведя автомобиль по скоростному шоссе, Стенли любил играть с другими водителями — обгонять, подрезать, блокировать, преследовать. Однажды он заигрался… Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 2410

Человеческий закон не наказал Говарда за совершенное преступление: семья не пожелала огласки, всё сошло с рук. И все ж нет покоя в его душе; чудовищное существо, как воплощенная месть, неотступно преследует его. Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2389

Двенадцатилетний Рувим решил, что этот год будет для него удачным. В самом деле, он выследил шпионов инопланетян среди людей, встретился с президентом Соединенных Штатов и получил от него медаль. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2322

Отец любил сына больше жизни, воспитывал и учил его. Но одни и те же слова создают разные картины мира и рассказывают разные истории; и у мальчика были свои слова и истории, которые отличались от тех, что преподавал ему отец… Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 2310

Развлекаясь, они играют с машиной времени. С ее помощью они могут пережить в прошлом то, чего никак не могут получить в настоящем. Их не беспокоит, что они вмешиваются в прошлое и в чужие жизни. Ведь жестокость по отношению к тому, кто уже умер, не является в полном смысле жестокостью? Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2306