Убийство в хондзине [本陣殺人事件]
👤 Ёкомидзо Сэйси
Первый роман классика японского детектива Сэйси Ёкомидзо признан на родине лучшей загадкой «запертой комнаты» в национальной литературе. В нём впервые появляется постоянный персонаж Ёкомидзо — сыщик-любитель Коскэ Киндаити, распутывающий тайну хитроумного убийства, совершённого в запертом помещении, окружённом нетронутым снегом и стеной с запертыми воротами.
Любительский перевод, сделанный с вышедшего в 2019 году английского перевода усилиями участников форума «Клуб любителей детективов» (http://impossible-crimes.ru/Forum).
Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 746 KbСкачиваний: 3347Серия: Коскэ Киндаити #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Деревня восьми могил
👤 Ёкомидзо Сэйси
Злой рок тяготеет над Деревней восьми могил: там слишком часто проливается кровь. В один прекрасный день беда настигает и ничем не примечательного служащего Тацуя Тэраду. Вокруг молодого человека разворачиваются таинственные и пугающие события. Выясняется, что Тацуя — наследник богатого человека, который запятнал себя ужасными преступлениями и теперь проклинаем всеми земляками. К тому же следы этих преступлений ведут в глубину веков, к тем временам, когда ослепленные жадностью жители деревни совершили страшное злодеяние.
Перевод: Скальник Виктор ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 944 KbСкачиваний: 10281Серия: Коскэ Киндаити #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Клан Инугами
👤 Ёкомидзо Сэйси
У смертного одра богатого главы клана Инугами собираются все его родичи, чтобы узнать последнюю волю патриарха. Когда же зачитывается завещание покойного, выясняется лишь одно — кровавой битвы за состояние не избежать. И действительно, члены клана один за другим становятся жертвами ритуальных убийств. Проникая в темные тайны запретных страстей, чудовищных жестокостей и прячущихся под масками лиц, сыщик Киндаити распутывает сложную паутину человеческих взаимоотношений и чувств, скрывающихся за этими убийствами.
Перевод: Миролюбов В.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 492 KbСкачиваний: 8263Серия: Коскэ Киндаити #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Белое и черное
👤 Ёкомидзо Сэйси
Неизвестный злоумышленник донимает юных красавиц грязными анонимками. Потом загадочным образом исчезает муж одной из них — Дзюнко Судо. Чтобы отыскать его, Дзюнко приглашает знаменитого частного сыщика Коскэ Киндаити, и тут же в доме напротив обнаруживается труп. Затем появляются и другие жертвы. Есть ли связь между убийствами и анонимками? Почему лицо одной из жертв изуродовано? При чем тут ворона с перевязанной лапкой? Даже самому Коскэ Киндаити не без труда даются ответы на эти вопросы.
Перевод: Розанова Татьяна АнатольевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 604 KbСкачиваний: 8111Серия: Коскэ Киндаити #69
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бал-маскарад
👤 Ёкомидзо Сэйси
Кинозвезду Тиёко Отори преследует рок. Двое мужей Тиёко погибли в результате трагических случайностей. И вот очередной удар: найден труп ее третьего мужа — художника Кёго Отори. За расследование берется частный сыщик Коскэ Киндаити.
Вероятность самоубийства он считает ничтожно малой. Зато его внимание привлекает загадочная головоломка из спичек, найденная возле тела покойника. Именно в ней Коскэ Киндаити видит ключ к разгадке тайны. Его цель — не только раскрыть преступление, но и положить конец череде смертей, связанных с красавицей актрисой.
Перевод: Тумахович Феликс ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 9698Серия: Коскэ Киндаити #76
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии