Цикл романов "История рода Пардальянов" - несколько тысяч страниц авантюрно-исторической эпопеи, написанной Мишелем Зевако, достойным продолжателем традиций Александра Дюма. Романы рассказывают о жизни и головокружительных приключениях членов дворянской семьи на фоне бурных исторических событий во Франции XVI века. Роман "Эпопея любви" стоит особняком и как бы не входит в цикл и, тем не мене, он о  шевалье де Пардальяне и его любви. Содержание: 1. Кровное дело шевалье 2. Любовь шевалье 3. Принцесса из рода Борджиа 4. Заговорщица 5. Смертельные враги (Перевод: О. Мошенская) 6. Коррида (Перевод: А. Качалин, О. Мошенская) 7. Сын шевалье 8. Тайна королевы 9. Последняя схватка 10. Эпопея любви (Перевод: И. Челышева) Перевод: Челышева Ирина Игоревна, Мошенская О., Качалин А. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16315 KbСкачиваний: 3731Серия: История рода Пардальянов

Перед Вами первый роман из сериала «Пардальян». Франция в XVI веке представляла собой кипящий котел страстей. Религиозные войны, политические потрясения, тайны венценосцев, закат династии Валуа…На фоне этих бурных событий разворачивается действие романов Мишеля Зевако. Благородный и отважный дворянин Жан де Пардальян волею судеб оказывается втянутым в политические дворцовые интриги. Показывая чудеса храбрости, шевалье восстанавливает попранную справедливость, навлекая на себя гнев могущественной Екатерины Медичи. Перевод: Голубева О.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 8199Серия: История рода Пардальянов #1

Роман М. Зевако «Любовь шевалье» рассказывает о бесстрашном шевалье Жане де Пардальяне. В этой книге читатель встретится с прекрасной Лоизой де Монморанси, ее матерью, несчастной Жанной де Пьенн и многими другими персонажами. После череды головокружительных поворотов сюжета возлюбленные Жан и Лоиза, наконец, идут под венец. Однако уготовано ли молодым счастье?.. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 6225Серия: История рода Пардальянов #2

Мишель Зевако (1860–1918) — известный во Франции писатель, продолжатель традиций Александра Дюма, Эжена Сю, Поля Феваля. Десять из его многочисленных романов посвящены истории рода Пардальянов. Перед читателями один из них. Вместе с главным героем романа, отважным шевалье де Пардальяном, мы попадаем в водоворот дворцовых интриг Екатерины Медичи и ее окружения, приведших к трагическим событиям Варфоломеевской ночи. Мы встретимся с прелестными женщинами и благородными мужчинами, с истинным великодушием и низким коварством, с предательством, верностью и всепобеждающей любовью. Перевод: Челышева Ирина ИгоревнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1586 KbСкачиваний: 3671Серия: История рода Пардальянов #2

Роман М. Зевако «Любовь шевалье» рассказывает о бесстрашном шевалье Жане де Пардальяне. В этой книге читатель встретится с прекрасной Лоизой де Монморанси, ее матерью, несчастной Жанной де Пьенн и многими другими персонажами. После череды головокружительных поворотов сюжета возлюбленные Жан и Лоиза, наконец, идут под венец. Однако уготовано ли молодым счастье?.. Перевод: Голубева О.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 975Серия: История рода Пардальянов #2

Перед читателем третий роман цикла, посвященного полной превратностей судьбе шевалье де Пардальяна. Спустя шестнадцать лет шевалье вновь появляется в Париже. Он одинок, его сердце умерло, ибо Лоиза де Монморанси, едва успев стать его женой, погибает от удара отравленным кинжалом. Убийца Лоизы все еще жив — это наш старый знакомый Моревер. Отомстить — вот зачем приезжает в столицу неутомимый Пардальян. Однако же Моревер теперь настолько близок с Гизом, что сражаться предстоит с ними обоими. К счастью, на помощь шевалье приходит юный герцог Карл Ангулемский, сын покойного короля Карла IX… Молодой человек, безрассудный и искусный фехтовальщик, предан шевалье, и вдвоем они творят настоящие чудеса. Но не бездействуют и их враги… Против наших героев выступает загадочная и всесильная Фауста, прекрасная и холодная принцесса из знаменитого итальянского рода Борджиа, тайно избранная римскими кардиналами папессой — соперницей папы Сикста V. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 5936Серия: История рода Пардальянов #3

Очаровательная и опасная принцесса Фауста из рода Борджиа, страстно желая стать папессой и властвовать над всем католическим миром, идет на множество ухищрений и уловок, мастерски плетя густую сеть интриг. Однако шевалье де Пардальян проникает в ее замыслы и разрушает их. Оскорбленная и охваченная любовью красавица завлекает шевалье в свой дворец, дарит ему несколько минут страсти и… поджигает здание, надеясь погубить обидчика. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1039 KbСкачиваний: 5371Серия: История рода Пардальянов #4

Король Генрих IV отправляет шевалье де Пардальяна с важным поручением в Испанию — страну, где властвует деспотичный фанатик Филипп II. Одновременно в Испанию приезжает коварная принцесса Фауста: она привезла королю Филиппу документ, дающий ему право на французский престол. Стремясь заполучить эту бумагу, Пардальян проходит через множество испытаний, сталкивается с палачами-монахами, попадает в таинственные ловушки, проходит через загадочные лабиринты дворцов, ведущие в камеры пыток, становится свидетелем ужасов инквизиции. Кто же победит в очередной схватке между шевалье де Пардальяном и могущественной Фаустой — принцессой Борджиа? На стороне Фаусты всесильная инквизиция… На стороне Пардальяна — лишь несколько друзей да верная шпага… Перевод: Мошенская Лидия ОлеговнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 5514Серия: История рода Пардальянов #5

Принцесса Фауста задумала погубить ненавистного ей Пардальяна руками испанских инквизиторов. Чтобы свести шевалье с ума — ибо убить его, как понимала Фауста, ей не под силу, — она договаривается с великим инквизитором Эспинозой, и нашего героя под усиленной охраной приводят в страшную тюрьму в монастыре Святого Павла. Отвратительные пытки и жестокие мучения, которым подвергают множество несчастных на глазах у ошеломленного Пардальяна, должны, как надеются Фауста и Эспиноза, лишить смелого француза рассудка. Однако Пардальяну удается не только выдержать эти испытания, но и вырваться на свободу. Помирив доброго и храброго карлика Чико с его возлюбленной, шевалье со спокойной душой возвращается во Францию. Фауста же намерена отыскать их с Пардальяном маленького сына… Перевод: Качалин А. В., Мошенская Лидия ОлеговнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 5346Серия: История рода Пардальянов #6

Шевалье де Пардальян, которому уже за пятьдесят, появляется в Париже, чтобы отыскать своего сына, много лет назад похищенного неизвестным у служанки принцессы Фаусты. Юношу зовут Жан, и он оказывается известным дуэлянтом и задирой — дерзким, но благородным. Пардальян наконец находит сына и посвящает его в тайну огромного клада, спрятанного когда-то принцессой Фаустой в старинном монастыре на Монмартре. Перевод: Мурашкинцева Елена Давидовна, Зубков Николай НиколаевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1489 KbСкачиваний: 5676Серия: История рода Пардальянов #7

Спустя пять лет мы снова попадаем на улицы Парижа. Во Франции правит от имени сына, малолетнего Людовика XIII, королева-регентша Мария Медичи, а вместе с ней королевский фаворит Кончино Кончини. В Париж приезжает шевалье де Пардальян вместе с сыном Жеаном и молодым графом Одэ де Вальвером. Они ищут таинственно исчезнувшую внучку шевалье Лоизу. Молодой граф Вальвер влюбляется в прекрасную цветочницу Мюгетту, тайна рождения которой и раскрывается на страницах двух романов М. Зевако «Тайна королевы» и «Последняя схватка», завершающих серию. Перевод: Морозова Елена ВячеславовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 991 KbСкачиваний: 5674Серия: История рода Пардальянов #8

Роман «Последняя схватка» завершает серию Мишеля Зевако о благородном шевалье де Пардальяне. Неутомимая принцесса Фауста по-прежнему стремится к власти. На этот раз она пытается соблазнить тщеславными иллюзиями Карла Ангулемского, внебрачного сына короля Карла IX. Чем закончились бы попытки захвата французского трона, не появись неожиданно шевалье де Пардальян? Кто победит в затянувшейся борьбе между двумя сильными противниками — коварная Фауста или благородный шевалье? Перевод: Товпенец В. В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 5515Серия: История рода Пардальянов #9