Имя лауреата Нобелевской премии, колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы XX века. В настоящий сборник вошли рассказы Гарсиа Маркеса "Другая сторона смерти", "Похороны Великой Мамы" и другие, которые наряду со знаменитыми романами "Сто лет одиночества" и "Осень патриарха" принесли писателю всемирную славу и любовь читателей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 560 KbСкачиваний: 19662Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи? О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий — и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе. Барселона. Бразильская «ночная бабочка» одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения… Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя «скорой помощи»… Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы… Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе — какое чудо, какую опасность? Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 742 KbСкачиваний: 12072Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Воспоминания великого писателя о детстве. Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными — и совершенно невероятными. Удивительные, необычные мемуары. Сам автор не без иронии утверждает, что в них все — «чистая правда, правда от Габриэля Гарсиа Маркеса». Это важно помнить читателю, ведь прославленный мастер магического реализма даже свои детские воспоминания облекает в привычную ему литературную форму. И совсем не случайно эпиграфом к этой книге послужили слова: «Жизнь — не только то, что человек прожил, но и то, что он помнит, и то, что об этом рассказывает». Перевод: Маркова Екатерина Георгиевна, Федотова Виолетта, Малоземова Анна, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 10109Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Магический реализм Габриэля Гарсиа Маркеса. Перевод: Былинкина Маргарита Ивановна, Шерман Карлос, Рыбкин Ростислав Леонидович, Синянская Людмила Петровна, Тарас Валентин ЕфимовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4931 KbСкачиваний: 10040Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Зачем красивая женщина превратилась в кошку? Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать? Что убивает человека – смертельная болезнь или готовность принять смерть? Что происходит в старинном городке Макондо с приходом сезона дождей? И что все-таки случилось с тремя пьяницами в дешевом баре, где хозяйничали выпи? Рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, в которых он играет со стилями и пробует себя в разных литературных направлениях. Он ощупью ищет то, что станет впоследствии его творческим кредо. А читатель прослеживает его путь – от просто хорошего писателя – до истинного мастера слова! Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 8572Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Габриэль Гарсиа Маркес стяжал мировую славу остро разоблачительными романами, пронизанными страстным протестом против насилия и бездушия буржуазного общества. В сборник писателя включены роман «Сто лет одиночества», рассказы и повести, написанные Маркесом в разные годы. Перевод: Рыбкин Ростислав Леонидович, Ванников Юрий Вениаминович, Брагинская Элла Владимировна, Бутырина Нина Яковлевна, Столбов Валерий Сергеевич, Адрианова Р.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2233 KbСкачиваний: 6986Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное и обыденное в самых неожиданных пропорциях. «День после субботы», «Искусственные розы», «В нашем городке воров нет» – классические произведения «малой прозы» ХХ столетия. Но главным украшением сборника, конечно же, остается рассказ «Похороны Великой Мамы», который входит в число лучших произведений Маркеса. Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 6315Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 466 KbСкачиваний: 5358Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Рассказы этого сборника относятся к «зрелому» периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной «визитной карточкой» стиле магического реализма. Магия или гротеск могут быть забавными – или пугающими, сюжеты – увлекательными или весьма условными. Но чудесное или чудовищное неизменно становится частью реальности – таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель. Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий ЛеонидовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 5136Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

«Тризна безумия» — сборник избранных рассказов выдающегося колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса (род. 1928), относящихся к разным периодам его творчества: наряду с ранними рассказами, где еще отмечается влияние Гоголя, Метерлинка и проч., в книгу вошли произведения зрелого Гарсиа Маркеса, заслуженно имеющие статус шедевров. Удивительные сюжеты, антураж экзотики, магия авторского стиля — все это издавна предопределяло успех малой прозы Гарсиа Маркеса у читателей. Все произведения, составившие данный сборник, представлены в новом переводе. Перевод: Благовещенский ГлебГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 294 KbСкачиваний: 2098Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники