Сбежав от нелюбимого жениха, Одри отправляется через всю страну в Калифорнию, чтобы изменить жизнь. На одной из пустынных заправок она встречает чертовски привлекательного мужчину с инициалами Ч.Н. на байке. Их знакомство начинается с перепалки и взаимных насмешек, а впоследствии – вынужденно – перерастает в восьмидневное путешествие, которое приносит им немало неприятностей. Поддавшись магнетизму незнакомца, Одри совершает воистину безумный поступок… Очнувшись на следующий день в одиночестве, она обдумывает случившееся и приходит в ярость. Теперь, чтобы вернуть все на свои места, ей придется отыскать Чертова Нахала во что бы то ни стало! Перевод: Бологова Валентина ЛьвовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 12995Серия: Чертов нахал #1

Рассказ является небольшим дополнением к роману Пенелопы Уорд и Ви Киланд «Чертов нахал». Действие происходит спустя несколько лет после событий, описанных в книге.  Перевод: Группа Loveinbooks | Книги | ПереводыГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 7246Серия: Чертов нахал #1

«Красивый, высокомерный и раздраженный». «Бросьте в реку телефон этого козла и забудьте, что вы его когда-нибудь видели». Вот что Сорайя услышала о хозяине забытого айфона, позвонив по первому попавшемуся номеру в списке его контактов. Но это ожидаемо. Сорайя вообще удивлена, что такой мужчина спустился в метро. Эффектный, властный сноб. Услада для глаз. Правда, он так отчитывал по телефону подчиненного, что Со-райе захотелось залепить ему пощечину. Что ж, она вернет ему мобильник. Но для начала проучит. Всего лишь потому, что ей никогда не нравились (точно нет!) самодовольные мужики в костюмах. Перевод: Крупичева Ирина ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1885 KbСкачиваний: 9237Серия: Чертов нахал #2

Все началось как обычное утро в поезде, пока меня не очаровал сидящий через проход от меня мужчина. Он рявкал на кого-то по телефону, будто король мира. Кем этот самодовольный мистер Костюм себя возомнил… Богом что ли? На самом деле, он действительно выглядел, как бог. И все, пожалуй. Когда поезд подъехал к его станции, он внезапно вскочил и вышел. Так неожиданно, что выронил телефон по пути к выходу. Возможно, я его подобрала. Возможно, просмотрела все его фотки и позвонила по некоторым номерам. Возможно, я держала у себя телефон этого неизвестного мужчины несколько дней. Пока, наконец, не набралась смелости вернуть его. И когда я, протащившись через весь город, пришла в его модную компанию, он отказался со мной встретиться. Поэтому я оставила телефон на пустом столе в приемной рядом с кабинетом этого высокомерного кретина. Возможно, я также оставила довольно пошлую фотку. Я не ожидала, что он мне напишет. Не ожидала, что наша переписка будет невероятно жаркой. И не ожидала, что влюблюсь в него еще до первой встречи. Мы два абсолютно не похожих человека, но вы знаете, что говорят о противоположностях. Наконец, встретившись, мы обнаружили, что иногда противоположности не просто притягиваются, порой они поглощают друг друга. Я оказалась совершенно не готова к такому приключению. И, определенно, оказалась не готова к тому, где окажусь, когда это приключение закончится. Но все хорошее рано или поздно заканчивается, не правда ли? Вот только окончания нашей истории я не предвидела… Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4089 KbСкачиваний: 7797Серия: Чертов нахал #2

Бонусная сцена Перевод: Группа K.N ★ Переводы книгГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 5143Серия: Чертов нахал #2

У Кендалл Спаркс проблемы. Перед тем как принять «самое-важное-решение-в-жизни», она решает отправиться в путешествие. В аэропорту она знакомится с очень привлекательным мужчиной, который убеждает ее не лететь в Европу, а купить билет в Бразилию. Кендалл поддается порыву, но каково ее удивление, когда она узнает, что новый знакомый сидит за штурвалом ее самолета и после приземления в Рио собирается составить ей компанию. Но у Кендалл другие планы. На кону стоит наследство ее дедушки и самая странная из авантюр, на которые она когда-либо решалась. Картеру рядом с ней не место. Но он слишком упертый и отступать не намерен. Ну, значит, сам напросился!.. Перевод: Болятко Ольга АлексеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1702 KbСкачиваний: 6559Серия: Чертов нахал #3