Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства происходят каждый день, а человеческая жизнь стоит совсем недорого. В этом твердо уверен талантливый патологоанатом Квирк, пятнадцать лет назад потерявший жену. Однажды ночью он застает в своем кабинете сводного брата Мэла, подделывающего свидетельство о смерти молодой женщины. Квирк выясняет, что диагноз был поставлен абсолютно неверно, и несчастная умерла при родах. Роковая врачебная ошибка? Неужели Мэл, известный в городе акушер, пытался спасти свою профессиональную карьеру? Или дело тут совсем в другом? Квирк начинает собственное расследование — и вскоре понимает, за всем происходящим стоят богатые и влиятельные люди, которые пойдут на все, лишь бы их тайны никогда не увидели свет… Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1055 KbСкачиваний: 4203Серия: Стаффорд и Квирк #1

Конец 1950-х годов, Испания. Патологоанатом Квирк из Дублина, человек с бурным прошлым и проницательным, но яростным умом, отдыхает на идиллическом курорте Сан-Себастьяна со своей прекрасной женой. Сварливый домосед, Квирк тяготится новыми ощущениями, но однажды во время ужина в кафе замечает знакомое лицо и понимает, что столкнулся с человеком, которого не должно быть в живых. Его обуревает невероятный интерес к этому делу, которое способно привести к краху целую династию ирландских политиков. Мимолетная встреча эхом отдается в высших эшелонах власти, и в Испанию прибывает детектив-инспектор Страффорд с заданием выведать все подробности. Но сюда приезжает не только он, и вскоре на побережье прольется кровь. Перевод: Романин Евгений ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1897 KbСкачиваний: 1754Серия: Стаффорд и Квирк #8