Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) знакомо читателям во всем мире, ее книги стали классикой литературы ХХ века и переведены на многие языки. Мастер интриги и тонкий психолог, Дафна Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении, недаром ее творчество неизменно вдохновляло известных кинорежиссеров, включая знаменитого Альфреда Хичкока, снявшего по ее произведениям успешные кинофильмы: «Ребекка», «Птицы» и «Трактир „Ямайка“». За долгую творческую жизнь Дафна Дюморье выпустила полтора десятка романов, пьесы, романизированные биографии и книгу о Корнуолле, а также несколько авторских сборников малой прозы: «Птицы» (в настоящем издании в эту подборку включен также рассказ «Счастливого Рождества», долгое время остававшийся неизвестным русскому читателю), «Синие линзы», «Рандеву» и «Не позже полуночи». Минишедевры Дафны Дюморье, отражая многогранный талант автора, ошеломляют исключительным разнообразием тем, сюжетов и настроений, но остаются в равной мере оригинальными и увлекательными, как и все, что выходило из-под пера Дюморье. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Девель Людмила Александровна, Клейнер Юрий Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Степанов Андрей Дмитриевич, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Салье Вероника Михайловна, Тихонов Николай Николаевич, Глебовская Александра Викторовна, Жутовская Нина Мстиславовна, Роговская Наталия Феликсовна, Шерешевская Мария Абрамовна, Фрадкина Елена Зиновьевна, Островская Галина Арсеньевна, Проценко Ирина Б., Комарова Ирина БенедиктовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5269 KbСкачиваний: 3760

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) переведены на десятки языков и пользуются популярностью у читателей во всем мире. Первый большой успех принес автору роман «Трактир „Ямайка“». Сегодня эта книга считается классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Впечатления от любимого Корнуолла, где Дафна Дюморье провела большую часть жизни, во многом определили завораживающую атмосферу «Ямайки». Сюжет романа «Моя кузина Рейчел» также разворачивается на фоне таинственных пейзажей Корнуолла. По признанию критиков, эта книга не уступает прославленной «Ребекке», а в чем-то и превосходит ее. Главная героиня — загадочная, непостижимая Рейчел — один из самых запоминающихся образов в английской литературе. Необычные, а порой и фантастические сюжеты Дюморье всегда отличает своего рода «достоверность невероятного». В романе «Козел отпущения», также представленном в настоящем издании, с виртуозной психологической точностью рассказана история странной встречи англичанина Джона, путешествующего по Франции, со своим… двойником, владельцем стекольного завода и хозяином старинного замка. Перевод: Тихонов Николай Николаевич, Островская Галина Арсеньевна, Мочалова Людмила Г.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4718 KbСкачиваний: 2892