Роман «Человек в высоком замке», принесший автору премию «Хьюго» в 1963 году, рассказывает о том, по какому пути могла бы пойти история, если бы фашистская Германия и Япония одержали победу во Второй мировой войне. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 12825

История четырех людей, каждый из которых живет в своей фантастической вселенной и воспринимает мир по-разному. Тем не менее их жизни намертво сплетены обычным предначертанием судьбы, случайностями и собственными поступками. Каждый их шаг ведет все дальше в пучину бытия. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1543 KbСкачиваний: 7987

Philip K. Dick A Scanner Darkly (1977) Филип К. Дик «Скользя во тьме» («Помутнение») Пер. с англ. — М. Кондратьев Ближайшее будущее. Боб Арктур ведёт иллюзорное существование в непрекращающихся наркотических видениях. Когда-то они создавали для него тёплый мир эйфории и покоя, теперь же всё изменилось, и прежняя безмятежность мало-помалу сменяется кошмаром. Боб уже знает, что его видения вышли из-под контроля. Но он также знает, что и сам он не тот, за кого себя выдаёт. Он — не наркоман. У него есть и другая ипостась, которая никак не связана с травой, колёсами, дурью. Видения — это не видения. Реальность — не реальность. Он — не он. Нужно только понять, какое из его воплощений главное. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 6909

До 1955 года Филип Дик был известен лишь как плодовитый автор рассказов. Появление в магазинах его дебютного романа в знаменитой серии «двойных» книжек «Асе Double» прошло почти незамеченным. Но именно этот роман оказался первой серьезной заявкой автора на грядущую славу. Описанный в книге мир 2203 года, которым правит скрытая от непосвященных воля, стал прообразом многих и многих созданных Диком многослойных реальностей, которые никогда — никогда! — не являются тем, чем кажутся... Перевод: Сергеев Т, Сергеева СГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 5976

Philip K. Dick Flow My Tears, the Policeman Said 1974 Филип К. Дик «Лейтесь слезы…» // пер. с англ. — М.Кондратьев Будущее. Ясон Тавернер — крупнейшая звезда телевидения, ведущий популярнейшего шоу, человек, успешный во всем — даже в своих мелких неудачах. Шикарные пентхаусы, великолепные костюмы, блистательные любовницы, невероятная карьера — весь мир принадлежит ему, и он доволен тем, как этот мир устроен. Но однажды он просыпается и узнает, что больше не существует. Его документы оказываются подделкой. Его не узнают ни фанаты, ни знакомые, ни самые близкие люди — как будто его никогда не было. И некогда прекрасный мир поворачивается к нему совершенно другой стороной… «Лейтесь, слезы» — это роман из эпохи расцвета творчества Филипа Дика — расцвета, не замеченного читателями и повлекшего за собой глубочайшую депрессию, с которой писатель боролся несколько лет. Лишь после смерти Дика, когда общественная мысль вдруг обнаружила, что мир лишился незаурядного мыслителя и философа, читатели начали возвращать Дику то, что задолжали… Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 782 KbСкачиваний: 5373

В книгу входят два романа, посвященные проблемам субъективного восприятия времени. Иллюстрация на обложке Jim Warren, . Перевод: Ланина Мария Михайловна, Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7862 KbСкачиваний: 3561Серия: Дик, Филип. Сборники