Карин Андерсон. Тартесский договор. Павел Гуревич. Цена предвидения. Клиффорд Саймак. Способ перемещения. Роман. Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос где и когда? Филипп К. Дик. Самозванец. Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу. Роберт Шекли. Рабы времени. Роберт Хайнлайн. Кукловоды. Роман. Александр Асмолов. Бремя свободы. Александр Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Шевелев Михаил Владимирович, Паперина Любовь, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков ВладимирГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1611 KbСкачиваний: 10819Серия: Если, 1992 #2

Журнал Если №2, 1992 М.: газета "Московские новости", 1992 год // Тираж: 150000 экз. // Страниц: 112 Описание: Журнал фантастики и футурологии Иллюстрации художников Ю. Боксера, Б. Жутовского, А. Кузнецова, К. Рыбалко. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Карен Андерсон. Тартесский договор (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации Ю. Боксера), стр. 3-4 o Павел Гуревич. Цена предвидения (статья), стр. 5-7 [b]* Сбор данных[/b] o Клиффорд Саймак. Способ перемещения (журнальный вариант романа, перевод Л. Папериной, В. Рыжкова, иллюстрации Б. Жутовского), стр. 9-50 o Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос: где и когда? (статья), стр. 51-52 [b]* Завтра[/b], стр. 53 [b]* Гипотеза[/b] o Филип К. Дик. Самозванец (рассказ, перевод М. Шевелева, иллюстрации А. Кузнецова), стр. 55-59 o Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу (статья), стр. 60-62 [b]* Прогноз[/b], стр. 63 [b]* Эксперимент[/b] o Роберт Шекли. Рабы времени (повесть, перевод С. Коноплёва), (иллюстрации Ю. Боксера) стр. 65-73 [b]* Результат[/b] o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (окончание романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации К. Рыбалко), стр. 75-107 o Александр Асмолов. Бремя свободы, (статья) стр. 108-110 [b]* Автора представляет переводчик[/b] o А. Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом (статья), стр. 111-112[/collapse] http://fantlab.ru/edition24150Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3915 KbСкачиваний: 2790Серия: Если, 1992 #2

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Бранер. Легкий выход Виктор Гулъдан. Почему мы хотим умереть? Л. Спрэг де Камп. Да не опустится тьма. Роман Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка Филип К. Дик. Допустимая жертва Ярослав Голованов. Земля без человека Станислав Лем. «Do yourself a book» Геннабий Жаворонков. Графоромантика Евгений Попов. Чудо природы Роберт Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду Олеин Тоффлер. Шок от будущегоПеревод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1918 KbСкачиваний: 8415Серия: Если, 1992 #3

Журнал Если № 3, 1992 М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. Макет и оформление художников: Владимира Кулемина, Олега Осинина, Юрия Боксера, Андрея Кузнецова. [collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b] o Джон Браннер. Лёгкий Выход (рассказ, перевод А. Репина), стр. 2-12 o Виктор Гульдан. Почему мы хотим умереть? (статья), стр. 13-15 [b] * Прогноз[/b], стр. 16 [b] * Сбор данных[/b] o Лайон Спрэг де Камп. Да не опустится тьма (роман, перевод В. Баканова), стр. 18-70 o Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка (статья), стр. 71-73 [b] * Завтра[/b], стр. 74 [b] * Гипотеза[/b] o Филип Дик. Допустимая жертва (рассказ, перевод М. Шевелева), стр. 76-77 o Ярослав Голованов. Земля без человека (эссе), стр. 78-80 [b] * Эксперимент[/b] o Станислав Лем. Do yourself a book (рассказ, перевод Л. Анастасьиной), стр. 82-83 o Геннадий Жаворонков. Графоромантика (статья), стр. 84-85 o Евгений Попов. Чудо природы (статья), стр. 85-86 [b] * Результат[/b] o Рафаэль Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду (рассказ, перевод Б. Силкина), стр. 88-90 o Олвин Тоффлер. Шок от будущего (статья), стр. 91-95 [b] * Прогноз[/b], стр. 96[/collapse] Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы) http://fantlab.ru/edition24500Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5318 KbСкачиваний: 2703Серия: Если, 1992 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Роберт Шекли. Гонки Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко. Пожалуйте в Утопию Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев. Повесть. Николай Козлов, Юрий Кузьмин. Пли? Филип К. Дик. Колония Джон Браннер. Жестокий век. Повесть. Александр Свиридов. Плата за цивилизацию Монтегю Роде Джеймс. Заклятие рунами Людмила Сараскина. Мифы смутного времени Вацлав Кайдош. Зомби Теодор Стэрджон. Дом с привидениями Джон Рональд Руэл Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь Владимир Грушецкий. Человек, который все знал Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 10005Серия: Если, 1992 #4

Журнал Если № 4, 1992 М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. На обложках рисунки Олега Осинина к рассказу «Гонки» и повести «Колония». Иллюстрации художников К. Зеленцова, А. Кузнецова, И. Мельников, О. Осинин, К. Рыбалко, В. Сальникова, С. Юхимова. [collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b] o Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 2-7 o Маргарита Асафьева-Длугач, Михаил Щербаченко.«Пожалуйте в Утопию» (статья), cтр. 8-9 [b] * Прогноз[/b], стр. 10 [b] * Сбор данных[/b] o Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев (повесть, перевод С. Коноплёва, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 11-25 o Николай Козлов, Юрий Кузьмин. "Пли?" (статья), cтр. 26-28 [b] * Гипотеза[/b] o Филип Дик. Колония (повесть, перевод Л. Косоговой, иллюстрации О. Осинина), cтр. 29-36 [b] * Эксперимент[/b] o Джон Браннер. Жестокий век (повесть, перевод И. Синельщиковой, иллюстрации А. Кузнецова), cтр. 38-51 o Александр Свиридов. "Плата за цивилизацию" (статья), cтр. 52-54 [b] * Результат[/b] o Монтегю Родс Джеймс. Заклятие рунами (повесть, перевод И. Тогоевой, иллюстрации И. Мельникова), cтр. 56-64 o Людмила Сараскина. "Мифы смутного времени" (статья, иллюстрация К. Зеленцова), cтр. 65-68 [b] * Коррекция[/b] o Вацлав Кайдош. Зомби (рассказ, перевод И. Урманцева, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 70-73 [b] * Допустим, что...[/b] стр. 74 [b] * Эксперимент[/b] o Теодор Стэрджон. Дом с привидениями (рассказ, перевод Э. Башиловой, иллюстрации К. Рыбалко), cтр. 76-79 [b]* Завтра[/b] стр. 80 [b] * Результат[/b] o Дж. Р. Р. Толкин. Повесть о Берене и Лучиэнь (перевод В. Грушецкого, Н. Григорьевой, иллюстрации С. Юхимова) (глава из романа "Сильмариллион"), cтр. 82-93 [b] * Автора представляет переводчик[/b] o Владимир Грушецкий. "Человек, который всё знал" (статья), cтр. 94-96[/collapse] Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы) http://fantlab.ru/edition24439Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3727 KbСкачиваний: 2616Серия: Если, 1992 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 8695Серия: Если, 1993 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2966 KbСкачиваний: 2754Серия: Если, 1993 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Майкл Д. Миллер. Черед Тайсона. 10 Айзек Азимов. Покупаем Юпитер. 12 Олег Феофанов. Если у вас нет сотни тысяч… 16 Грегори Бенфорд. Левиафан. 18 Татьяна Никулина. Найдите пару для фараона. 22 Джеймс Э. Томпсон. Принцип синхронности. 26 Мак Рейнольдс. Кто первый? 36 Сергей Алексашенко. Действовать ещё можно. Но очень ограниченно. 42 Филип К. Дик. Кланы Альфанской Луны. Роман. 93 Эммануил Гушанский. Объять необъятное.Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Мартынов Иван, Дронов Максим Борисович, Вольнов АлександрГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1614 KbСкачиваний: 7614Серия: Если, 1993 #7

Журнал "Если" № 7, июль 1993 М.: Московские новости, 1993 год // Тираж: 110000 экз. // Страниц: 96 [collapse collapsed title=Содержание:][b]* Мотив[/b] o Майкл Д. Миллер. Черед Тайсона (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 3-8 [b]* Сбор данных[/b] o Айзек Азимов. Покупаем Юпитер (перевод И. Мартынова), рассказ, стр. 9-11 o Олег Феофанов. Если у вас нет сотни тысяч... , стр. 12-14 [b]* Условия[/b] o Грегори Бенфорд. Левиафан (перевод А. Вольнова), рассказ, стр. 15-17 o Татьяна Никулина. Найдите пару для фараона, стр. 18-19 [b]* Прогноз[/b], стр. 20 [b]* Гипотеза[/b] o Джеймс Е. Томпсон. Принцип синхронности (перевод В. Мисюченко), рассказ, стр. 21-23 [b]* Допустим, что...[/b] , стр. 24 [b]* Эксперимент[/b] o Мак Рейнольдс. Кто первый? (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 25-35 o Сергей Алексашенко. Действовать еще можно. Но очень ограниченно, стр. 36-40 [b]* Результат[/b] o Филип Дик. Кланы Альфанской Луны (перевод М. Дронова), роман, стр. 41-92 o Эммануил Гушанский. Объять необъятное, стр. 93-95 [b]* PERSONALIA[/b], стр. 96 http://fantlab.ru/work106561 http://fantlab.ru/edition24023[/collapse]Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Мартынов Иван, Дронов Максим Борисович, Вольнов АлександрГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3765 KbСкачиваний: 1813Серия: Если, 1993 #7

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Айзек Азимов. РОБОТ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ СНЫ. Майкл Коуни. ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕТО… И ПРОЩАЙ. Роман. Ольга Крыжановская, Борис Братусь. НОВЫЕ РУССКИЕ. Жерар Клейн. ЧУЖАК В ГОРОДЕ. Вячеслав Глазычев. СРЕДА ОТТОРЖЕНИЯ. Андрей Столяров. ДО СВЕТА. Владимир Губарев, Сергей Харламов…И В ДАЛЕКОМ СИНГАПУРЕ СВОЙ ЗАКОНЧИЛИ ПОХОД. Филип К. Дик. ВЕТЕРАН ВОЙНЫ. Повесть. Владимир Галкин. «ДОБЫТЫ УНИКАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ!»Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Найденков Игорь Васильевич, Берест Андрей, Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 7173Серия: Если, 1995 #2

Журнал Если № 2, февраль 1995 Московские новости, 1995 год // Тираж: 35000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 96 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Айзек Азимов. Робот, который видел сны (рассказ, перевод А. Береста), с. 3-5 [b]* Завтра [Новости][/b], с. 6 [b]* Сбор данных[/b] o Майкл Коуни. Здравствуй, лето… и прощай (роман, перевод К. Плешкова), с. 7-51 o Ольга Крыжановская, Борис Братусь. Новые русские, с. 52-54 [b]* Гипотеза[/b] o Жерар Клейн. Чужак в городе (повесть/рассказ, перевод И. Найденкова), с. 55-58 o Вячеслав Глазычев. Среда отторжения, с. 59-60 [b]* Эксперимент[/b] o Андрей Столяров. До света (повесть/рассказ), с. 61-72 o Владимир Губарев, Сергей Харламов. ... И в далеком Сингапуре свой закончили поход, с. 73-75 [b]* Прогноз [Новости][/b], с. 76 [b]* Результат[/b] o Филип Дик. Ветеран войны (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева), с. 77-94 o Владимир Галкин. «Добыты уникальные сведения!», с. 95-96 [b]* PERSONALIA[/b][/collapse] http://fantlab.ru/edition23830Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Найденков Игорь Васильевич, Берест Андрей, Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1483 KbСкачиваний: 1879Серия: Если, 1995 #2

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Аврам Дэвидсон. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БЛЕЙКНИ Александр Кабаков. ТОСКА ПО РОДИНЕ КАК ОБРАЗ ЖИЗНИ Александр Етоев. ЭКСПОНАТ, ИЛИ НАШИ В КОСМОСЕ Александр Никонов. АТЛАНТА НОРОВИТ ОБИДЕТЬ КАЖДЫЙ… Иэн Уотсон. МИР ВО ВСЮ ШИРЬ Джон Р. Р. Толкин. «МОЙ МИР ПОЯВИЛСЯ ВМЕСТЕ СО МНОЙ» Филип Дик. ЛАБИРИНТ СМЕРТИ Юрий Башин. ЭКОЛОГИЯ СОЗНАНИЯ Вернор Виндж. ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журналеПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Летов Ефим, Мисюченко Владимир Федорович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Орлов Андрей ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1860 KbСкачиваний: 9561Серия: Если, 1995 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Аврам Дэвидсон. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БЛЕЙКНИ Александр Кабаков. ТОСКА ПО РОДИНЕ КАК ОБРАЗ ЖИЗНИ Александр Етоев. ЭКСПОНАТ, ИЛИ НАШИ В КОСМОСЕ Александр Никонов. АТЛАНТА НОРОВИТ ОБИДЕТЬ КАЖДЫЙ… Иэн Уотсон. МИР ВО ВСЮ ШИРЬ Джон Р. Р. Толкин. «МОЙ МИР ПОЯВИЛСЯ ВМЕСТЕ СО МНОЙ» Филип Дик. ЛАБИРИНТ СМЕРТИ Юрий Башин. ЭКОЛОГИЯ СОЗНАНИЯ Вернор Виндж. ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журналеПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Летов Ефим, Мисюченко Владимир Федорович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Орлов Андрей ЮрьевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 1845Серия: Если, 1995 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Роберт Хейсти. СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО, рассказ Филип Дик. ОСОБОЕ МНЕНИЕ, рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Караваев. ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД НА «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» (статья) *Рецензии *Герой экрана --- Сергей Кудрявцев. ДЖЕЙМС БОНД НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ (статья) Внимание, мотор! Новости со съемочной площадки Джо Холдеман. ГЕРОЙ, повесть Вл. Гаков. ВЕЧНАЯ ВОЙНА (статья) Олег Овчинников. СЕМЬ ГРЕХОВ РАДУГИ, повесть Грегори Бенфорд. ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, рассказ Павел Амнуэль. В ПОИСКАХ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ (статья) Экспертиза темы // Авторы: Владимир Малов, Александр Громов, Христо Поштаков Эдуард Геворкян…И НИКАКИХ МАСОНОВ (статья) Рецензии Андрей Синицын. БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ (статья) Виталий Каплан. ПРОКЛЯТИЕ ВОПРОСОВ (статья) Курсор Конкурс Банк идей *Дэвид Лэнгфорд. РАЗНЫЕ ВИДЫ ТЕМНОТЫ, рассказ Personalia[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Джо Холдемана «Герой». Иллюстрации А. Балдина, А. Филиппова, И. Тарачкова, О. Васильева. Перевод: Васильева Людмила, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей Вадимович, Маркалова Надежда, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2794 KbСкачиваний: 5643Серия: Если, 2002 #10