Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 5054Серия: Сборник «I Hope I Shall Arrive Soon»

Philip K. Dick Nanny 8/26/52. Startling Stories, Spring 1955. Филип К. Дик «Игра в ракушки» Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 267–286, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Сергеева Т.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 4717Серия: Дик, Филип. Рассказы

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 4704Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4274Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #4

Philip K. Dick. Colony 8/11/52. Galaxy, June 1953. Филип К. Дик «Колония» // Перевела с английского — Лилия Косогова // Журнал «Если», №4, 1992. стр.29–38. // OCR & spellcheck — asp_id Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета — сказка, планета — рай: бескрайние леса и холмы, зеленые склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озера. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных микробов, ни вшей, ни мух, ни крыс! Исследования подходили к концу, когда случилось ЧП: на майора Лоуренса Холла напал… его микроскоп и попытался его задушить. И это было только начало… Перевод: Косогова ЛилияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 284 KbСкачиваний: 3459

Philip K. Dick. Colony 8/11/52. Galaxy, June 1953. Филип К. Дик «Колония» // Перевел с английского — Б. А. Миловидов, 1992 // Сб. «Месть роботов»; Л.: Политехника, 1992 г., стр. 259-279 Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета — сказка, планета — рай: бескрайние леса и холмы, зеленые склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озера. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных микробов, ни вшей, ни мух, ни крыс! Исследования подходили к концу, когда случилось ЧП: на майора Лоуренса Холла напал… его микроскоп и попытался его задушить. И это было только начало… Перевод: Миловидов Борис АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 3269

Перевод: Гузман Александр БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3241Серия: Дик, Филип. Рассказы

Philip K. Dick The Infinites ’53 Planet Stones, May 1953. Филип К. Дик «Бесконечные» // Бегущий по лезвию бритвы: Фантастические романы, рассказ/Пер. с англ. — М: Топикал, 1992 г. — 640 е., илл. — (Клуб «Золотое перо»: Любителям фантаст.; Вып. 7). Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 3220Серия: Дик, Филип. Рассказы

Philip K. Dick. Shell Game, 1953, («Galaxy», September 1954). Филип К. Дик «Игра в ракушки» Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 242–266, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Несколько десятков человек — мужчины в самом расцвете лет, женщины и дети — уже около пяти лет сдерживают регулярные нападения на свой лагерь. Оказавшись на Бетельгейзе II в результате аварии космического корабля, они живут в постоянном напряжении… Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2770Серия: Дик, Филип. Рассказы

Филип К. Дик «Подарок для Пэт». Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 218–241, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Philip K. Dick A Present for Pat, 1953, (Startling Stories, Jan 1954). Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2568Серия: Дик, Филип. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2144Серия: Дик, Филип. Рассказы