Правило № 1: Не смотри на демона. Когда я переехала в дом моего дяди, я ожидала, что мои родственники будут такими же, как и я — изгои чародеи, не практикующие магию. Насчёт чародеев я оказалась права. А вот насчёт всего остального сильно ошиблась. Правило № 2: Не слушай демона. Мой дядя выбрал очень опасный путь. Он призывает создания тьмы в наш мир, связывает их контрактом и продаёт покупателям, предложившим самую высокую цену. И я должна притворяться, что в этом нет ничего опасного и незаконного. Правило № 3: Не говори с демоном. Всё, что мне нужно было делать — держаться подальше от незаконного бизнеса дяди. Сделать вид, что я не замечаю круга вызова демонов в нашем подвале. Сделать вид, что я не замечаю тёмного существа, пойманного в круг. Сделать вид, что я не нарушаю правила. Но я их нарушила, и теперь уже слишком поздно что-то менять. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1621 KbСкачиваний: 3332Серия: Вселенная кодекса гильдии #6Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #1

Правило первое: Не смотри на демона. Когда я прибыла в дом дяди, я ожидала, что мои родственники будут как я — волшебники-изгои, которые не практикуют магию. С волшебниками я угадала, но ошиблась во всем остальном. Правило второе: Не слушай демона. Мой дядя выбрал опасную силу. Он вызывает существ тьмы в наш мир, привязывает их к контрактам службы и продает тому, кто больше заплатит. И я должна вести себя так, словно не знаю, как это незаконно и опасно. Правило третье: Не говори с демоном. Мне нужно было просто не совать туда нос. Сделать вид, что я не нашла круг призыва в подвале. Сделать вид, что я не заметила существо, запертое в нем. Притвориться, что я не нарушила правила. Но я нарушила их, и теперь слишком поздно. Перевод: Группа Переводы by KuromiyaRenФормат: fb2Язык: ruРазмер: 985 KbСкачиваний: 2462Серия: Вселенная кодекса гильдии #6Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #1

Я связана с демоном. Всю свою жизнь я любой ценой избегала магию. Теперь же я ответственна за демона, который обладает более опасной магией, чем самый крутой чародей или маг. Демоны — зло. Так утверждают учебники. Я сама в этом убедилась. Мой демон кровожаден, темпераментен, холоден. Но он защищает меня даже ценой своей жизни. Иногда я задаюсь вопросом: а вдруг под его враждебностью прячется сострадающее сердце. Мой демон — монстр. Неважно, бессердечен ли он или нет — наш контракт нелегален и очень опасен. Вместе мы должны найти способ вернуть его домой прежде, чем кто-то раскроет наш секрет. И как будто мало мне этой проблемы, недавно я поняла кое-что ещё: мой демон не единственный монстр, которого мне следует опасаться. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1287 KbСкачиваний: 2747Серия: Вселенная кодекса гильдии #9Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #2

Я привязана к демону. Я всю жизнь избегала магии всеми силами. Теперь я отвечаю за демона, магия которого сильнее, чем у самого опасного мага или волшебника. Демоны — зло. Так говорится в моих учебниках. Это я вижу. Он беспощаден, вспыльчив, холоден. Но он защищает меня всегда. И мне интересно, что скрывается в сердце за его враждебностью. Мой демон — монстр. Бессердечен он или нет, мой контракт с ним незаконен и опасен. Мы вместе должны найти способ вернуть его в его мир, пока никто не раскрыл нашу тайну. Если этого было мало, я поняла кое-что еще: Мой демон — не единственный монстр, которого мне нужно бояться. Перевод: Группа Переводы by KuromiyaRenФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1077 KbСкачиваний: 2038Серия: Вселенная кодекса гильдии #9Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #2

Я думала, что поняла принцип власти. Мои родители утверждали, что магия притягивает неприятности, и с тех пор, как я стала подрядчиком, я каждый день убеждаюсь в правоте этих слов. Я стала свидетелем того, как власть развращает и уничтожает людей. Я сама вкусила силу, которую не должен вкушать ни один человек. Я думала, что знаю, что такое жадность. Амбиции и честолюбие других заставили мою семьи скрываться. Из-за чужой жадности погибли мои родители. Я никогда в жизни ни на кого не охотилась, но теперь, с помощью моего демона, я охочусь на их убийцу. Я думала, что видела зло во всей его «красе». Но чем ближе я подбираюсь к убийце моих родителей, тем больше зла попадается мне на пути. Я наткнулась на коварную паутина, которая захватывает всех, кто решится к ней прикоснуться. Мы с моим демоном считаемся охотниками… но я всё чаще задумываюсь о том, что, возможно, мы всего лишь добыча. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 2305Серия: Вселенная кодекса гильдии #11Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #3

Я думала, что понимала силу. Мои родители учили меня, что магия привлекает опасность, и все, что я видела, став контрактором демона, подтверждает это. Я видела, как сила портит людей, и я ощущала силу, какой не было ни у одного человека. Я думала, что знала жадность. Амбиции и avarice загнали мою семью в укрытие. Мои родители умерли из-за чьей-то жадности. Я еще ни на что не охотилась в своей жизни, но теперь охочусь на их убийцу — и мой демон мне помогает. Я думала, что видела зло. Но с каждым шагом я все ближе к убийце моих родителей, и я раскрываю другой вид зла, кусочек за скрытым кусочком. Я попала в паутину, которая связывает все, чего касается. Мы с демоном пришли как охотники… …но, думаю, мы можем оказаться добычей. Перевод: Группа Переводы by KuromiyaRenФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1077 KbСкачиваний: 2147Серия: Вселенная кодекса гильдии #11Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #3

Я поклялась отомстить за смерть родителей. Но их убийца на свободе, и он отнял гораздо больше, чем их жизни. Он всё ближе и ближе к достижению своих загадочных целей, а это значит, что скоро я потеряю то немногое, что у меня ещё осталось. Я обещала перевести древний гримуар. Но он скрывает секреты моей семьи — и секреты призыва демонов. Я боюсь этих ответов так же сильно, как и жажду их узнать. Кто был основателем Демоники? И… кто я такая? Я пообещала своему демону отправить его домой. Но как мне это сделать, если я схожу с ума от одного его взгляда, прикосновения, от того, как он защищает меня от любой опасности? Я обещала, но смогу ли я сдержать своё обещание? Должна ли я его сдерживать? И всё же я дала клятву. И я сдержу слово, даже если в процессе я потеряю своё сердце, душу и… жизнь. Важно к прочтению Важное предупреждение: в книге описываются сцены сексуального характера. Если вам ещё нет 18 лет, я рекомендую отказаться от прочтения книги. Также обратите внимание, что в книге содержатся спойлеры к 8-й книге из серии «Кодекс Гильдии: Очарованные». Если вы ещё не прочитали последнюю книгу из этой серии, настоятельно рекомендую сначала прочесть её, а затем уже приступать к книге «Уроки избавления от злых сил для экспертов». Важно: для понимания событий, происходящих в этой книге, совсем необязательно читать серию Очарованные! Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 2109Серия: Вселенная кодекса гильдии #15Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #4

Я обещала отомстить за родителей. Но их убийца все еще на свободе, и он забрал не только жизни моих родителей. Теперь он все ближе к своим загадочным целям, и он готов уничтожить то немногое, что у меня осталось. Я обещала перевести древний гримуар. Но в нем тайны моей семьи — и тайна истории призыва демонов. Я боюсь его ответов, хоть и нуждаюсь в них. Кто был праматерью Демоники… и кто я? Я обещала, что отправлю своего демона домой. Но он так смотрит на меня, защищает меня, касается меня… как я могу прогнать его навеки? Я поклялась, что сделаю это для него, но могу ли я? Должна ли? Но я обещала, и я сдержу обещания, даже если это будет стоить мне сердца, души и жизни. Перевод: Группа Переводы by KuromiyaRenФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2284 KbСкачиваний: 2020Серия: Вселенная кодекса гильдии #15Серия: Кодекс Гильдии: О демонах[ЛП] #4