Местом действия этого рассказа также является Ланьфань. Как правило, время службы наместника в округе ограничивалось тремя годами. Но в конце 674 года судья Ди находился на своём посту в Ланьфани уже четыре года, а вестей из столицы всё не было. Это рассказ о том, что случилось в последний вечер того невесёлого года. Во всех предыдущих делах, расследованных судьёй Ди, его предположения в конце концов всегда подтверждались. Однако читатель увидит, что именно в этом случае судья Ди допустил две грубые ошибки. Но, вопреки всему, на этот раз заблуждения оказались спасительны! Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 6982Серия: Судья Ди #20

Таинственное исчезновение молодой девушки, убийство жены торговца древностями, отравление известного мастера боевых искусств – эти загадочные преступления под силу раскрыть только мудрому и проницательному судье Ди. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 9458Серия: Судья Ди #21

Судье Ди, «Шерлоку Холмсу Древнего Китая», предстоит разгадать три загадки: кто обезглавил молодую женщину, кто отравил выдающегося борца и кто свел в могилу торговца тканями? Чтобы это сделать, судья Ди должен пройти через сложный лабиринт заговоров, низких интриг и сильных человеческих чувств. Перевод: Рубинштейн Мария Львовна, Бондаренко А. Л.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1064 KbСкачиваний: 7329Серия: Судья Ди #21

Robert van Gulik THE CHINESE NAIL MURDERS Обезглавленный труп молодой жены антиквара, загадочная смерть мастера боевых искусств, исчезновение служанки — судье Ди предстоит выяснить, как эти факты и события связаны между собой. Для этого ему придется пойти на огромный риск, поставив на карту не только профессиональную честь, но и собственную жизнь. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Полосин ВладимирГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1651 KbСкачиваний: 1703Серия: Судья Ди #21

Из сборника «Обезьяна и тигр». Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 12141Серия: Судья Ди #22

Robert van Gulik THE WILLOW PATTERN 16+ Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице… А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе череп. Дело передают судье Ди, но не успел знаменитый сыщик углубиться в расследование, как его уже поджидает новое преступление — в своем кабинете обнаружен убитым старый вельможа, об интимной жизни которого ходили темные слухи. Раскрыть тайну обеих смертей судье Ди поможет старинный рисунок на чайной чашке. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Кабанов Александр МихайловичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 14153Серия: Судья Ди #23

Таинственное исчезновение высокопоставленного чиновника, гибель советника, жестокое убийство жены градоправителя — цепь этих трагических событий, происходящих в Кантоне, под силу разорвать лишь проницательному и справедливому судье Ди. Перевод: Лапикова О. И.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 13222Серия: Судья Ди #24

Robert van Gulik MURDER IN CANTON Судья Ди достиг вершины своей карьеры — он назначен председателем Столичного суда. Имперское правительство посылает его в Кантон, крупный торговый город на юге Китая. Здесь проживает множество арабских и персидских купцов: ходят слухи, что они намереваются устроить беспорядки. У мятежников явно есть связи в высшем руководстве Империи: им известен каждый шаг следствия, важные свидетели странным образом погибают, а на жизнь помощников судьи неоднократно покушаются. Докопаться до истины судье Ди поможет слепая девушка, торгующая на рынке сверчками, и прекрасная Изумрудная танцовщица. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1853 KbСкачиваний: 1945Серия: Судья Ди #24