Robert van Gulik THE WILLOW PATTERN 16+ Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице… А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе череп. Дело передают судье Ди, но не успел знаменитый сыщик углубиться в расследование, как его уже поджидает новое преступление — в своем кабинете обнаружен убитым старый вельможа, об интимной жизни которого ходили темные слухи. Раскрыть тайну обеих смертей судье Ди поможет старинный рисунок на чайной чашке. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Кабанов Александр МихайловичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 14153Серия: Судья Ди #23

В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести. Во время чаепития на террасе судья Ди замечает гиббона, который прыгает с ветки на ветку и играет с перстнем, украшенным огромным изумрудом. А вскоре в заброшенной лесной хижине обнаруживают труп мужчины с отрезанными пальцами… Направляясь на новое место службы, судья Ди вынужден остановиться в уединенной усадьбе. Судья не верит в призраков, но как еще можно объяснить то, что здесь происходит? Перевод: Кабанов Александр Михайлович, Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4303 KbСкачиваний: 13615Серия: Судья Ди

Восемь рассказов о непревзойденном древнекитайском детективе и его помощниках Ma Жуне, старшине Хуне и Цзяо Тае охватывают десятилетие, в течение которого судья служил в четырех провинциях империи Тан. От подозреваемого в измене генерала китайской армии, противостоящей на западной границе татарским ордам, до убитого поэта в его садовом павильоне — все представленные здесь дела относятся к наиболее ярким и замысловатым в долгой и славной карьере судьи Ди. Поднебесный детектив Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2781 KbСкачиваний: 9230Серия: Судья Ди

В приморском городке происходят таинственные смерти и исчезновения, в окрестных лесах бродит тигр-оборотень, — разобраться с этими загадками под силу только знаменитому судье Ди. Он то пробирается ночью в заброшенный храм, то сталкивается лицом к лицу с призраком, то чуть не становится жертвой покушения. А причина всех этих роковых и загадочных событий кроется в… золоте Будды. Серия «Поднебесный детектив» THE CHINESE GOLD MURDERS Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6826 KbСкачиваний: 3221Серия: Судья Ди #1

Robert van Gulik DEE GOONG AN (CELEBRATED CASES OF JUDGE DEE) Судья Ди снова занят распутыванием сложных и загадочных преступлений. И, как всегда, нескольких одновременно — убийства двух торговцев шелком, один из которых оказывается не тем, за кого его принимают, и загадочной смерти молодой жены в первую брачную ночь. А еще есть подозрение, что одна красавица-вдова в свое время помогла своему нелюбимому мужу отправиться в иной мир — только как это доказать? Именно с этого романа Роберт ван Гулик начал свой знаменитый цикл историй о судье Ди. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 2864Серия: Судья Ди

Судья Ди, находясь в отпуске в Вэйпине, успешно раскрывает несколько преступлений: убийство жены местного судьи, странную пропажу торговца шелком и попытку одного из купцов обмануть своего компаньона. Разбойники, лживые чиновники и неверные жены — в детективном романе из жизни средневекового Китая. Художник Катерина Скворцова.   Перевод: Бросалина Елена КирилловнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5298 KbСкачиваний: 2490Серия: Судья Ди #5

Лицо утопленницы-куртизанки, глядящей вверх, сквозь неподвижную воду, страшная рана на лбу мертвого плотника, жуткий незнакомец, заглядывающий в окно комнаты новобрачных, — события минувшего дня круговоротом вращались в голове судьи Ди. Теперь следовало связать их воедино и найти таинственных преступников. Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Кучеровская НатальяГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5167 KbСкачиваний: 2480Серия: Судья Ди #6

Загадочная гибель трех паломниц, необычная смерть старого настоятеля, покушение на благочестивую девушку — знаменитому судье Ди предстоит разобраться в цепочке мрачных и таинственных событий, происходящих в стенах древнего даосского монастыря. Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Кабанов Александр МихайловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3636 KbСкачиваний: 2399Серия: Судья Ди #8

Молодая женщина убита в заброшенном храме Белой богини. Участник лодочных гонок падает замертво в нескольких метрах от финиша. Есть ли связь между этими трагическими событиями, потрясшими тихий приморский городок? Судье Ди предстоит отыскать убийцу... Как оказалось, под маской добропорядочного горожанина может скрываться настоящее чудовище... Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Грушанская Жанна ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3768 KbСкачиваний: 2277Серия: Судья Ди #16

Новое дело, с которым столкнулся знаменитый сыщик судья Ди, оказалось одним из самых запутанных в его карьере. Год назад, еще при прошлом наместнике, у государственного казначея было украдено пятьдесят слитков золота, и на след преступников до сих пор не вышли. Случайно обнаружилась записка неизвестной девушки, где она просит о помощи. В заброшенном монастыре найден обезглавленный труп неизвестного, а рядом с ним - голова, но... от другого тела. Три разные истории постепенно свиваются в расследование одного преступления, удивительного по своей хитроумности и жестокости. Перевод: Полосин ВалерийГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 2108Серия: Судья Ди #18

Судья Ди приступает к обязанностям судьи и наместника округа Пуян, и перед ним сразу же встают сложные задачи: он должен раскрыть дело об изнасиловании и убийстве, выяснить, что скрывают монахи богатого буддийского монастыря, и разобраться в хитросплетениях вражды двух семей, длящейся много лет. Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Ремез Анна АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5661 KbСкачиваний: 2106Серия: Судья Ди #10

Во время праздника Середины осени судья Ди гостит в соседнем уезде вместе с небольшой группой выдающихся литераторов. Увы, у него почти не находится времени на обсуждение стихов или каллиграфию: жестоко убит студент, а прекрасная поэтесса обвиняется в том, что насмерть запорола свою служанку. Ключ к этим и другим тайнам, похоже, лежит в жутком полумраке святилища Черной Лисицы. Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Кидвати Ольга ЕвгеньевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4120 KbСкачиваний: 2039Серия: Судья Ди #11

Тыква может служить сосудом лишь будучи пустой. Так и мы становимся полезны другим, лишь освободившись от мелких помыслов и иллюзий. Суть этой даосской мудрости предстоит осознать судье Ди, который расследует запутанное преступление в Водном дворце — резиденции любимой дочери императора. Пропажа жемчужного ожерелья принцессы разворачивает цепь драматических событий, ибо за обладание им группа придворных интриганов борется с парой крупных мафиозных кланов. Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4157 KbСкачиваний: 2016Серия: Судья Ди #12

На этот раз знаменитому судье Ди досталась сложная загадка: расследовать целую серию преступлений, случившихся в увеселительном парке «Райский остров». Судью поселили в Красном павильоне, где накануне один из гостей покончил с собой. Впрочем, судья не уверен, что бывший постоялец ушел из жизни сам... Художник Екатерина Скворцова.   Перевод: Кабанов Александр МихайловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4187 KbСкачиваний: 2010Серия: Судья Ди #15

Robert van Gulik MURDER IN CANTON Судья Ди достиг вершины своей карьеры — он назначен председателем Столичного суда. Имперское правительство посылает его в Кантон, крупный торговый город на юге Китая. Здесь проживает множество арабских и персидских купцов: ходят слухи, что они намереваются устроить беспорядки. У мятежников явно есть связи в высшем руководстве Империи: им известен каждый шаг следствия, важные свидетели странным образом погибают, а на жизнь помощников судьи неоднократно покушаются. Докопаться до истины судье Ди поможет слепая девушка, торгующая на рынке сверчками, и прекрасная Изумрудная танцовщица. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1853 KbСкачиваний: 1945Серия: Судья Ди #24

Robert van Gulik THE CHINESE MAZE MURDERS  Никогда раньше судье Ди не приходилось сталкиваться одновременно с таким количеством головоломок: тут и запутанное дело о наследстве, тайна которого скрыта в обычном с виду пейзаже, и загадочное убийство, совершенное в запертой комнате, и парковый лабиринт, тайну которого надо разгадать, чтобы спасти от смерти двух сестер. Дизайнер обложки Александр Андрейчук.  Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Кабанов Александр МихайловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3660 KbСкачиваний: 1835Серия: Судья Ди #17

Robert van Gulik THE CHINESE NAIL MURDERS Обезглавленный труп молодой жены антиквара, загадочная смерть мастера боевых искусств, исчезновение служанки — судье Ди предстоит выяснить, как эти факты и события связаны между собой. Для этого ему придется пойти на огромный риск, поставив на карту не только профессиональную честь, но и собственную жизнь. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова. Перевод: Полосин ВладимирГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1651 KbСкачиваний: 1703Серия: Судья Ди #21