Холостяки умирают одинокими : Детективные романы [21,22,23]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Когда дельце сулит приличный куш, глава сыскного агентства Берта Кул не упустит шанса обогатиться, используя обаяние и изворотливость своего подчиненного — хитроумного Дональда Лэма. На этот раз пройдохе предстоит найти убийцу богатого предпринимателя («Холостяки умирают одинокими»), помочь выпутаться из щекотливой ситуации представителю крупной страховой компании («Подставных игроков губит жадность») и даже выступить в странной роли двойника неудавшегося любовника («Испытай всякое»).
Перевод: Трофимова А. А., Шведков Юрий Александрович, Михайлов Владимир П.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2477 KbСкачиваний: 5381Серия: Дональд Лэм и Берта Кул
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пройдоха [= Ловкач; Домашняя заготовка] [The Bigger They Come] [текст переводчика]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Герой «Пройдохи» опровергает расхожее представление о том, что в схватке с преступниками побеждает тот, кто быстрее бегает и лучше всех стреляет.
Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 18339Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пройдоха [= Ловкач; Домашняя заготовка] [The Bigger They Come] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее ловкий сыщик Дональд Лэм. Ему предстоит найти скрывающегося от жены Моргана Беркса.
Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1058 KbСкачиваний: 6681Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Отведи удар [Turn on the Heat] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит разыскивать сбежавшую после скандального развода супругу доктора Линтига.
Перевод: Лис С.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 13769Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Золото поступает в слитках [= Золото выходит в блестках] [Gold Comes in Bricks] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее ловкий сыщик Дональд Лэм. Ему предстоит стать тренером крупного бизнесмена, чтобы предотвратить финансовый скандал в его семье
Перевод: Машезерская Лидия ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 15353Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сорвать банк [Spill the Jackpot] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Берте Кул и Дональду Лэму по плечу любые дела, особенно если их нужно провернуть тихо и тактично. Они берутся отыскать исчезнувшую перед свадьбой невесту сына крупного бизнесмена.
Перевод: Машезерский А. М.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1224 KbСкачиваний: 13432Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Двойная страховка [= Двойная страховка, или Квиты] [Double or Quits] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Рассчитывая на большой куш, Берта Кул и Дональд Лэм расследуют кражу драгоценностей из сейфа преуспевающего врача.
Перевод: Машезерская Лидия ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1120 KbСкачиваний: 13877Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Совы не моргают [= Совы смотрят не мигая] [Owls Don't Blink] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит разыскивать высокооплачиваемую модель, исчезнувшую три года назад.
Перевод: Александрова Н. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 13312Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Летучие мыши появляются в сумерках [= Летучие мыши нападают во тьме; Съешьте меня с потрохами] [Bats Fly at Dusk] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит спасти от ложных обвинений слепого нищего.
Перевод: Вагурина Людмила МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 12489Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кошки бродят по ночам [Cats Prowl at Night] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит спасти от ложных обвинений легкомысленного бизнесмена.
Перевод: Васюкова А. В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 13198Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Топор отмщения [= Вырубить топором; В личных интересах] [Give 'em the Ax; An Axe to Grind] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее пройдоха Дональд Лэм. На этот раз экстравагантная парочка должна вывести на чистую воду новую жену владельца крупной компании.
Перевод: Пташникова Е. В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 557 KbСкачиваний: 11955Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вороны не умеют считать [= Птицы не умеют считать] [Crows Can't Count] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее пройдоха Дональд Лэм. На этот раз экстравагантная парочка должна ради немаленького куша пройти по следу похитителей колумбийских изумрудов.
Перевод: Власов Д. В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 12250Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дураки умирают по пятницам [= Глупцы умирают по пятницам; Пятница — гибель для глупцов] [Fools Die on Friday] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее пройдоха Дональд Лэм. На этот раз экстравагантная парочка должна расследовать отравление богатого предпринимателя.
Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 601 KbСкачиваний: 13070Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Спальни имеют окна [= Окно в спальню] [Bedrooms Have Windows] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее пройдоха Дональд Лэм. На этот раз экстравагантная парочка должна разыскать таинственную девицу, завлекшую Лэма в мотель.
Перевод: Стрижевская М. А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 12303Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
И опять я на коне [litres][Top of the Heap — ru]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Знаменитые частные детективы Берта Кул и Дональд Лэм берутся за самые сложные расследования – если, конечно, за это хорошо платят. На этот раз партнеры должны раскрыть убийство подруги крупного мафиози.
Перевод: Пташникова Е. В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 5399Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Женщины не любят ждать [= Некоторые женщины не хотят ждать] [Some Women Won't Wait] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Знаменитые частные детективы Берта Кул и Дональд Лэм берутся за самые сложные расследования – если, конечно, за это хорошо платят. На этот раз партнеры должны защитить богатую вдову от происков шантажистов.
Перевод: Ойзерман Максим Т.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 5287Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #15
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Берегитесь округлостей [= Берегись округлостей] [Beware the Curves] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Знаменитые частные детективы Берта Кул и Дональд Лэм берутся за самые сложные расследования – если, конечно, за это хорошо платят. На этот раз партнеры должны спасти от ложных обвинений влюбленную пару.
Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 987 KbСкачиваний: 12633Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Можно помереть со смеху [= Как бы не умереть от смеха; От смеха тоже можно умереть; Как бы вам не умереть от смеха; Как бы нам не умереть со смеха] [You can Die Laughing] [litres]
👤 Гарднер Эрл Стенли
Знаменитые частные детективы Берта Кул и Дональд Лэм берутся за самые сложные расследования – если, конечно, за это хорошо платят. На этот раз партнеры должны разыскать жену владельца недвижимости, на чье имя у нефтяного синдиката подписан арендный договор.
Перевод: Михайлов Владимир П.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 12340Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии