Дядюшка Ау [худ. Токмаков Л.]
👤 Мякеля Ханну
Известная сказка финского писателя в сокращенном пересказе Эдуарда Успенского.
Господин Ау — это небольшой человечек с бородой, который живет в лесу и пугает людей разными способам: стучит в ночи дверями, завывает, гремит. Он постоянно попадает в различные истории.
Перевод: Успенский Эдуард НиколаевичГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19931 KbСкачиваний: 484Серия: Господин Ау
PDF
Подробнее / Серии
Стихи про кролика Питера [худ. Л. Токмаков]
👤 Поттер Беатрис Элен
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 2006-10
Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 468Серия: Кролик Питер
Скачать
Подробнее / Серии
Маленькое Привидение [худ. Токмаков Л.]
👤 Пройслер Отфрид
Сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера "Маленькое привидение" (1966) рассказывает о веселых и захватывающих приключениях ночного обитателя замка, решившего посмотреть на город при дневном свете.
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка, 1981, №№ 3-8
Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1307 KbСкачиваний: 440
Скачать
Подробнее / Серии
Англичанин Павля [худ. Токмаков Л.]
👤 Драгунский Виктор Юзефович
Павля всё лето учил английский язык, аж похудел на двести граммов. А всего и выучил, как по английски будет «Петя».
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 2003-8
Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 434Серия: Денискины рассказы
Скачать
Подробнее / Серии
Сказка про миссис Тигги-Мигл [= Ухти-Тухти] [худ. Л. Токмаков]
👤 Поттер Беатрис Элен
Ухти-Тухти стирает и гладит. Ухти-Тухти пьет горячий чай. Она поет песенки и даже может научить маленькую девочку Люси аккуратности. Кто же эта загадочная Ухти-Тухти? Почему из-под ее чепчика торчат иголки?
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1994-09
Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1024 KbСкачиваний: 423
Скачать
Подробнее / Серии
Кот в сапогах [худ. Л. Токмаков]
👤 Драгунский Виктор Юзефович
Рассказ о креативном мышлении Дениски, попавшего в экстремальные условия. Когда родители забыли о том, что в школе будет Новогодний бал-маскарад, а Дениска вспоминает о нём только увидев своего лучшего друга – Мишку при «полном параде», его выручает смекалка …
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 2004-05
Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 405Серия: Денискины рассказы
Скачать
Подробнее / Серии
В траве [худ. Л. Токмаков]
👤 Карем Морис
Напечатано в журнале Мурзилка, 1969, № 6.
Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 382
PDF
Подробнее / Серии