Французский писатель А.-Ф.Прево завоевал всемирную известность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть "Приключения кавалера де Грие и Манон Леско", признанная шедевром мировой литературы. В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти кавалера де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г. де Мопассана, писатель "воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах". В настоящее издание также вошли статья Е.А.Гунста "Жизнь и творчество аббата Прево" и библиография русских переводов "Истории кавалера де Грие и Манон Леско". На фронтисписе воспроизводится портрет аббата Прево, гравированный де Во (De Vaux) с оригинала Шмидта (J. F. Schmidt). Иллюстрации художников Паскье (J. J Pasquier) и Гравело (Н. Gravelot) заимствованы из французского издания 1753 г. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско (Перевод М.А.Петровского под редакцией М.В.Вахтеровой) Предуведомление автора «Записок знатного человека» (5). Часть первая (9). Часть вторая (124). Приложения (219). Е.А.Гунст. Жизнь и творчество аббата Прево (221). Библиография русских переводов «Истории кавалера де Грие и Манон Леско» (271). Примечания (277).[/collapse]Перевод: Петровский Михаил АлександровичГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5380 KbСкачиваний: 1321

Роман аббата Прево, знаменитого своей историей Манон Леско. Малоизвестное произведение Прево снабжено обширной статьей и комментариями. Аббат Прево принадлежит `галантному веку`, главной движущей силой которого была любовь. Перед нами предстает калейдоскоп персонажей - добродетельных и прочных, циничных и невинных, страстно любящих и играющих в любовь ради скуки и забавы, вовлекая их в орбиту роковых ошибок. Антуан Франсуа Прево, также аббат Прево - один из крупнейших французских писателей XVIII века. Роман аббата Прево ``История одной гречанки`` рассказывает о юной девушке, которую французский посланник выкупил из гарема турецкого вельможи. Прекрасная пленница получила должное светское образование, ее внешность и ум пленяли многих и многих. Источником вдохновения аббата Прево явилось вполне реальное лицо – знаменитая Аисса. Роман Прево `История одной гречанки` впервые был опуликован в конце 1740г.в Париже. До настоящего времени основным собранием сочинений Прево остается издание `Oeuvres choisies` в 39 томах, вышедшее в Амстердаме в 1783-1785гг. И перепечатанное в Париже в типографии Леблана в 1810-1816гг. Настоящий сборник сделан по этому изданию и сверен с последней публикацией рмоана, предпринятой Робертом Мози в 1965г. На русский язык роман `История одной гречанки переводится впервые. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Прево. ИСТОРИЯ ОДНОЙ ГРЕЧАНКИ. Перевод Е.А.Гунста Книга первая (3). Книга вторая (132). ПРИЛОЖЕНИЯ: М.В.Разумовская. Аббат Прево и его роман «История одной гречанки» (269). Примечания (Сост. М.В.Разумовская) (306).[/collapse]Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3158 KbСкачиваний: 1220

Французский писатель А.-Ф.Прево завоевал всемирную известность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть "Приключения кавалера де Грие и Манон Леско", признанная шедевром мировой литературы. В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти кавалера де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г. де Мопассана, писатель "воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах". В настоящее издание также вошли статья Е.А.Гунста "Жизнь и творчество аббата Прево" и библиография русских переводов "Истории кавалера де Грие и Манон Леско". [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] А.-Ф.Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско (Перевод М.А.Петровского под редакцией М.В.Вахтеровой) Предуведомление автора «Записок знатного человека» (5). Часть первая (9). Часть вторая (124). ПРИЛОЖЕНИЯ Е.А.Гунст. Жизнь и творчество аббата Прево (221). Библиография русских переводов «Истории кавалера де Грие и Манон Леско» (269). Примечания (сост. Е.А.Гунст) (276).[/collapse]Перевод: Петровский Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3091 KbСкачиваний: 1180