[collapse collapsed title=Содержание:] Рик КУК, Эрнест ХОГАН. ОБСИДИАНОВАЯ ЖАТВА Существование последних хуэтлакоатлей под угрозой, равно как и жизнь детектива, не по своей воле взявшегося за расследование жуткого убийства. Тед ЧАН. 72 БУКВЫ Самый загадочный современный фантаст предлагает новую картину мира. Патриция МАККИЛЛИП. ОУК-ХИЛЛ Героиня мечтает постичь магию, но окружающих, похоже, не пронять и волшебством. Лайза ГОЛДСТАЙН. ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ Новые приключения охотника за синей птицей. Василий МИДЯНИН. ВОЙНЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Что может предпринять человек, если окружающая его реальность сошла с ума? Только одно: объявить ей войну… Элиот ФИНТУШЕЛ. МАЙЛО И СИЛВИ Если поверить снам, то можно обрести невероятные способности. Владимир АРЕНЕВ. МОНЕТКА НА УДАЧУ Бросишь монетку — пожнешь судьбу. Элеонор APHACOH. ПИТЬ ДОЧЕРЕЙ ГРАММАТИСТКИ …и не грезили о свадьбе, однако мудрая мамаша все предусмотрела. ВЕРНИСАЖ Он испугал аудиторию в начале творческого пути и продолжает заниматься этим по сей день. ВИДЕОДРОМ Классик хоррора встречается с автором журнала… Новая номинация на «Оскар»… Стивен Кинг о кинематографе… Владимир БОРИСОВ. ПРЕДНАЧАЛЬНЫЙ МИР Великая эпопея — у них и у нас. Вл. ГАКОВ. ПИСАТЕЛЬ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ …но никакой Алисы. Евгений ХАРИТОНОВ. ХОББИТЫ С ЭЛЕКТРОГИТАРАМИ Рокеры тоже любят сказки… Правда, по-своему. РЕЦЕНЗИИ Жанр цветет, однако не всегда благоухает. Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА. ТОЛПА У ОТКРЫТЫХ ВОРОТ Холмистый ландшафт русской фзнтези. КУРСОР Странные новости в странные дни. ФАНТАРИУМ Читатели общаются с редакцией… Кинокритик объясняет суть экранного киберпанка… Издатель делится «ноу-хау»… Геннадий ПРАШКЕВИЧ. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР НО НФ Мемуарные записки популярного писателя о книгах и людях. ПЕРСОНАЛИИ Всё об авторах номера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2196 KbСкачиваний: 6693Серия: Если, 2002 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Майк Резник. СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА, рассказ Стивен Бернс. НАДО ЖЕ, ЛЕТИТ! рассказ Джеймс Ван Пелт. ИНФОМАН, рассказ Жан-Клод Диньак. ОРХИДЕИ В НОЧИ, рассказ Брайан Олдисс. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИГРУШКИ НА ВСЁ ПРОШЛОЕ ЛЕТО, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Вяткин. «СНОВА ЧЕРНЫЕ СИЛЫ РОЮТ МИРУ МОГИЛУ» (статья) *За кадром --- Дмитрий Байкалов. ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (статья) *Рецензии *Интервью --- Владимир Хотиненко «Я БЕЗУСЛОВНО ДОВЕРЯЮ СУДЬБЕ» Леонид Кудрявцев. КУКУШОНОК, рассказ Далия Трускиновская. МАРШРУТ ОККАМА, повесть Евгений Харитонов. АТАМАНША (статья) Факты Кейдж Бейкер. СОРТИРОВКА, рассказ Олег Овчинников. ПОШИВ ШУБЫ ИЗ ВАШЕГО МУТОНА, ИЛИ ТЕХНИКИ МАЛЕНЬКОЙ УФЫ (эссе) Рецензии Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. ИГРЫ БОЛЬШИХ ДЕТЕЙ (статья) Конкурс Банк идей --- Сергей Лукьяненко. ЕСЛИ ВЫ СВЯЖЕТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС…, рассказ Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Далии Трускиновской «Маршрут Оккама» Иллюстрации: В. Овчинников, С. Голосов, А. Балдин, Т. Филиппова, А. Филиппов, И. Тарачков, С. Шехов Перевод: Зислис Михаил, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Волнов Андрей, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3654 KbСкачиваний: 7167Серия: Если, 2002 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказ Эрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказ Дмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья) Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказ Р. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказ Джеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказ Майкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказ Видеодром *Фестиваль --- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья) *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья) *Хит сезона --- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья) *Рецензии *Тема --- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья) Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повесть Сергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья) Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказ Владимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья) Рецензии Дмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья) Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Приз читательских симпатий Personalia[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3938 KbСкачиваний: 5628Серия: Если, 2002 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Кир Булычёв. ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ СНОВА В ПРОДАЖЕ, повесть Том Пардом. ЗАЩИТНИК ДЕМОКРАТИИ, рассказ Видеодром *Писатели о кино *****Марина и Сергей Дяченко. ВСТРЕЧНЫЕ ВОЛНЫ, статья *Хит сезона *****Тимофей Озеров. ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ *Рецензии *Адепты жанра *****Дмитрий Байкалов. НЕМНОГОСЛОВНЫЙ НАЙТ Пол Макоули. ПАССАЖИРКА, рассказ Йен Уотсон. ГОЛОС ДЕРЕВЯННОГО МОРЯ, повесть Вл. Гаков. ИЭН В ЧРЕВЕ КИТА, статья Стивен Бакстер. ШИИНА-5, рассказ Дмитрий Янковский. ТАРЕЛКА КРЕПКОГО БУЛЬОНА, рассказ Рог Филлипс. ЖЁЛТАЯ ПИЛЮЛЯ, рассказ Евгений Харитонов. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА [окончание] Экспертиза темы // Авторы: Владимир Михайлов, Андрей Саломатов, Юлий Буркин Рецензии Евгений Прошкин. ПОХОД В НИКУДА, ИДИ ЗАТОВАРЕННАЯ БОЧКОТАРА, статья Сергей Лукьяненко. АПОСТОЛЫ ИНСТРУМЕНТА, статья Экспертиза темы // Авторы: Олег Дивов, Александр Тюрин, Г. Л. Олди Курсор Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ, эссе [продолжение] Personalia Приз читательских симпатий «Сигма-Ф»[/collapse] Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2909 KbСкачиваний: 6126Серия: Если, 2002 #12